diff --git a/asm/bard_music.s b/asm/bard_music.s
index 0b622e1b4..671697bb9 100644
--- a/asm/bard_music.s
+++ b/asm/bard_music.s
@@ -5,74 +5,6 @@
 
 	.text
 
-	thumb_func_start sub_817C7DC
-sub_817C7DC: @ 817C7DC
-	ldr r2, =gUnknown_0860A320
-	lsls r0, 2
-	adds r0, r2
-	ldr r0, [r0]
-	lsls r1, 1
-	adds r1, r0
-	movs r2, 0
-	ldrsh r0, [r1, r2]
-	bx lr
-	.pool
-	thumb_func_end sub_817C7DC
-
-	thumb_func_start sub_817C7F4
-sub_817C7F4: @ 817C7F4
-	push {r4,r5,lr}
-	lsls r4, r0, 16
-	lsrs r5, r4, 16
-	adds r0, r5, 0
-	bl sub_811EB10
-	lsls r0, 24
-	cmp r0, 0
-	beq _0817C810
-	ldr r0, =gUnknown_0860A3AC
-	b _0817C84E
-	.pool
-_0817C810:
-	lsrs r0, r4, 25
-	ldr r2, =0x000001ff
-	ands r2, r5
-	cmp r0, 0x13
-	bhi _0817C828
-	cmp r0, 0x12
-	bcs _0817C834
-	cmp r0, 0
-	beq _0817C82C
-	b _0817C83C
-	.pool
-_0817C828:
-	cmp r0, 0x15
-	bne _0817C83C
-_0817C82C:
-	ldr r1, =gUnknown_085F5494
-	b _0817C844
-	.pool
-_0817C834:
-	ldr r1, =gUnknown_085FA1D8
-	b _0817C844
-	.pool
-_0817C83C:
-	ldr r1, =gUnknown_0860A168
-	lsls r0, 2
-	adds r0, r1
-	ldr r1, [r0]
-_0817C844:
-	lsls r0, r2, 1
-	adds r0, r2
-	lsls r0, 4
-	adds r1, r0
-	adds r0, r1, 0
-_0817C84E:
-	pop {r4,r5}
-	pop {r1}
-	bx r1
-	.pool
-	thumb_func_end sub_817C7F4
-
 	thumb_func_start sub_817C858
 sub_817C858: @ 817C858
 	push {r4-r7,lr}
diff --git a/include/easy_chat.h b/include/easy_chat.h
index b0a217320..7e816db34 100644
--- a/include/easy_chat.h
+++ b/include/easy_chat.h
@@ -34,5 +34,6 @@ void CopyEasyChatWord(u8 *dest, u16 word);
 bool32 sub_811F8D8(u16 word);
 void InitializeEasyChatWordArray(u16 *words, u16 length);
 void ConvertEasyChatWordsToString(u8 *dest, const u16 *src, u16 length1, u16 length2);
+bool8 sub_811EB10(u16 word);
 
 #endif // GUARD_EASYCHAT_H
diff --git a/ld_script.txt b/ld_script.txt
index f655711dd..63b73dadd 100644
--- a/ld_script.txt
+++ b/ld_script.txt
@@ -226,6 +226,7 @@ SECTIONS {
         src/clear_save_data_screen.o(.text);
         asm/intro_credits_graphics.o(.text);
         asm/evolution_graphics.o(.text);
+        src/bard_music.o(.text);
         asm/bard_music.o(.text);
         asm/fldeff_teleport.o(.text);
         asm/battle_link_817C95C.o(.text);
diff --git a/src/bard_music.c b/src/bard_music.c
new file mode 100644
index 000000000..3aaf76a46
--- /dev/null
+++ b/src/bard_music.c
@@ -0,0 +1,61 @@
+
+// Includes
+#include "global.h"
+#include "easy_chat.h"
+
+// Static type declarations
+
+// Static RAM declarations
+
+struct UnkStruct_817C7F4 {
+    u8 unk_00[48];
+};
+
+// Static ROM declarations
+
+// .rodata
+
+extern const struct UnkStruct_817C7F4 gUnknown_085F5494[];
+extern const struct UnkStruct_817C7F4 gUnknown_085FA1D8[];
+extern const struct UnkStruct_817C7F4 *const gUnknown_0860A168[];
+extern const s16 *const gUnknown_0860A320[];
+extern const struct UnkStruct_817C7F4 gUnknown_0860A3AC;
+
+// .text
+
+s16 sub_817C7DC(int x, int y)
+{
+    return gUnknown_0860A320[x][y];
+}
+
+const struct UnkStruct_817C7F4 *sub_817C7F4(u16 word)
+{
+    u32 category;
+    u32 subword;
+    const struct UnkStruct_817C7F4 *ptr;
+
+    if (sub_811EB10(word))
+    {
+        return &gUnknown_0860A3AC;
+    }
+    category = word >> 9;
+    subword = word & 0x1ff;
+    switch (category)
+    {
+        case EC_GROUP_POKEMON:
+        case EC_GROUP_POKEMON_2:
+            ptr = gUnknown_085F5494;
+            break;
+        case EC_GROUP_MOVE_1:
+        case EC_GROUP_MOVE_2:
+            ptr = gUnknown_085FA1D8;
+            break;
+        default:
+            ptr = gUnknown_0860A168[category];
+            break;
+    }
+    ptr += subword;
+    return ptr;
+}
+
+