diff --git a/asm/emerald.s b/asm/emerald.s
index 7dc3a62fe..1f0b3e8e2 100644
--- a/asm/emerald.s
+++ b/asm/emerald.s
@@ -550708,7 +550708,7 @@ sub_811F3E0: ; 811F3E0
 	lsls r1, 24
 	lsls r2, 16
 	lsrs r5, r2, 16
-	ldr r0, =gUnknown_0859E5D4
+	ldr r0, =gEasyChatGroupNamePointers
 	lsrs r1, 22
 	adds r1, r0
 	ldr r1, [r1]
@@ -550743,7 +550743,7 @@ sub_811F3E0: ; 811F3E0
 	thumb_func_start sub_811F424
 sub_811F424: ; 811F424
 	lsls r0, 24
-	ldr r1, =gUnknown_0859E5D4
+	ldr r1, =gEasyChatGroupNamePointers
 	lsrs r0, 22
 	adds r0, r1
 	ldr r0, [r0]
diff --git a/data/data2.s b/data/data2.s
index 87a170eb6..40bef4eb3 100644
--- a/data/data2.s
+++ b/data/data2.s
@@ -121,7 +121,7 @@ gMenuCursorDimensions: ; 82EA608
 	.byte 8, 16
 	.byte 8, 15
 	.byte 8,  8
-	.byte 0,  0 
+	.byte 0,  0
 
 gFont9JapaneseGlyphs: ; 82EA61C
 	.incbin "base_emerald.gba", 0x2ea61c, 0x2000
@@ -5058,8 +5058,8 @@ gUnknown_0859D004: ; 859D004
 gUnknown_0859E46C: ; 859E46C
 	.incbin "base_emerald.gba", 0x59e46c, 0x168
 
-gUnknown_0859E5D4: ; 859E5D4
-	.incbin "base_emerald.gba", 0x59e5d4, 0x58
+; 859E5D4
+	.include "data/text/easy_chat/easy_chat_group_name_pointers.s"
 
 gUnknown_0859E62C: ; 859E62C
 	.incbin "base_emerald.gba", 0x59e62c, 0x8
@@ -9358,7 +9358,10 @@ gUnknown_085EE966: ; 85EE966
 	.incbin "base_emerald.gba", 0x5ee966, 0x11
 
 gUnknown_085EE977: ; 85EE977
-	.incbin "base_emerald.gba", 0x5ee977, 0xcb
+	.incbin "base_emerald.gba", 0x5ee977, 0x16
+
+; 85EE98D
+	.include "data/text/easy_chat/easy_chat_group_names.s"
 
 gUnknown_085EEA42: ; 85EEA42
 	.incbin "base_emerald.gba", 0x5eea42, 0x31
@@ -12044,7 +12047,7 @@ gUnusedFullwidthJapaneseFont2GlyphWidths: ; 866C6E4
 
 gFont2JapaneseGlyphs: ; 866C8E4
 	.incbin "base_emerald.gba", 0x66c8e4, 0x8000
-	
+
 gFont2JapaneseGlyphWidths: ; 86748E4
 	.incbin "base_emerald.gba", 0x6748e4, 0x200
 
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_name_pointers.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_name_pointers.s
new file mode 100644
index 000000000..74d1270ba
--- /dev/null
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_name_pointers.s
@@ -0,0 +1,25 @@
+	.align 2, 0
+
+gEasyChatGroupNamePointers: ; 859E5D4
+	.4byte gEasyChatGroupName_Pokemon
+	.4byte gEasyChatGroupName_Trainer
+	.4byte gEasyChatGroupName_Status
+	.4byte gEasyChatGroupName_Battle
+	.4byte gEasyChatGroupName_Greetings
+	.4byte gEasyChatGroupName_People
+	.4byte gEasyChatGroupName_Voices
+	.4byte gEasyChatGroupName_Speech
+	.4byte gEasyChatGroupName_Endings
+	.4byte gEasyChatGroupName_Feelings
+	.4byte gEasyChatGroupName_Conditions
+	.4byte gEasyChatGroupName_Actions
+	.4byte gEasyChatGroupName_Lifestyle
+	.4byte gEasyChatGroupName_Hobbies
+	.4byte gEasyChatGroupName_Time
+	.4byte gEasyChatGroupName_Misc
+	.4byte gEasyChatGroupName_Adjectives
+	.4byte gEasyChatGroupName_Events
+	.4byte gEasyChatGroupName_Move1
+	.4byte gEasyChatGroupName_Move2
+	.4byte gEasyChatGroupName_TrendySaying
+	.4byte gEasyChatGroupName_Pokemon2
diff --git a/data/text/easy_chat/easy_chat_group_names.s b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_names.s
new file mode 100644
index 000000000..6311a453e
--- /dev/null
+++ b/data/text/easy_chat/easy_chat_group_names.s
@@ -0,0 +1,65 @@
+gEasyChatGroupName_Pokemon: ; 85EE98D
+	.charmapstr "POKéMON$"
+
+gEasyChatGroupName_Trainer: ; 85EE995
+	.charmapstr "TRAINER$"
+
+gEasyChatGroupName_Status: ; 85EE99D
+	.charmapstr "STATUS$"
+
+gEasyChatGroupName_Battle: ; 85EE9A4
+	.charmapstr "BATTLE$"
+
+gEasyChatGroupName_Greetings: ; 85EE9AB
+	.charmapstr "GREETINGS$"
+
+gEasyChatGroupName_People: ; 85EE9B5
+	.charmapstr "PEOPLE$"
+
+gEasyChatGroupName_Voices: ; 85EE9BC
+	.charmapstr "VOICES$"
+
+gEasyChatGroupName_Speech: ; 85EE9C3
+	.charmapstr "SPEECH$"
+
+gEasyChatGroupName_Endings: ; 85EE9CA
+	.charmapstr "ENDINGS$"
+
+gEasyChatGroupName_Feelings: ; 85EE9D2
+	.charmapstr "FEELINGS$"
+
+gEasyChatGroupName_Conditions: ; 85EE9DB
+	.charmapstr "CONDITIONS$"
+
+gEasyChatGroupName_Actions: ; 85EE9E6
+	.charmapstr "ACTIONS$"
+
+gEasyChatGroupName_Lifestyle: ; 85EE9EE
+	.charmapstr "LIFESTYLE$"
+
+gEasyChatGroupName_Hobbies: ; 85EE9F8
+	.charmapstr "HOBBIES$"
+
+gEasyChatGroupName_Time: ; 85EEA00
+	.charmapstr "TIME$"
+
+gEasyChatGroupName_Misc: ; 85EEA05
+	.charmapstr "MISC.$"
+
+gEasyChatGroupName_Adjectives: ; 85EEA0B
+	.charmapstr "ADJECTIVES$"
+
+gEasyChatGroupName_Events: ; 85EEA16
+	.charmapstr "EVENTS$"
+
+gEasyChatGroupName_Move1: ; 85EEA1D
+	.charmapstr "MOVE 1$"
+
+gEasyChatGroupName_Move2: ; 85EEA24
+	.charmapstr "MOVE 2$"
+
+gEasyChatGroupName_TrendySaying: ; 85EEA2B
+	.charmapstr "TRENDY SAYING$"
+
+gEasyChatGroupName_Pokemon2: ; 85EEA39
+	.charmapstr "POKéMON2$"