diff --git a/gflib/text.c b/gflib/text.c
index 5d407e5e4..9f7fcde49 100644
--- a/gflib/text.c
+++ b/gflib/text.c
@@ -462,811 +462,82 @@ u8 GetLastTextColor(u8 colorType)
     }
 }
 
-#ifdef NONMATCHING
+inline static void GLYPH_COPY(u8 *windowTiles, u32 widthOffset, u32 j, u32 i, u32 *ptr, s32 width, s32 height)
+{
+    u32 xAdd, yAdd, r5, bits, toOrr, dummyX;
+    u8 *dst;
 
-#define GLYPH_COPY(fromY_, toY_, fromX_, toX_, unk)                                                                 \
-{                                                                                                                   \
-    u32 i, j, *ptr, toY, fromX, toX, r5, toOrr, bits;                                                               \
-    u8 *dst;                                                                                                        \
-                                                                                                                    \
-    j = fromX_;                                                                                                     \
-    i = fromY_;                                                                                                     \
-    ptr = unk;                                                                                                      \
-    toX = toX_;                                                                                                     \
-    toY = toY_;                                                                                                     \
-    fromX = fromX_;                                                                                                 \
-                                                                                                                    \
-    for (; i < toY; i++)                                                                                            \
-    {                                                                                                               \
-        r5 = *(ptr++);                                                                                              \
-        for (j = fromX; j < toX; j++)                                                                               \
-        {                                                                                                           \
-            toOrr = r5 & 0xF;                                                                                       \
-            if (toOrr)                                                                                              \
-            {                                                                                                       \
-                dst = windowTiles + ((j / 8) * 32) + ((j & 7) / 2) + ((i / 8) * widthOffset) + ((i & 7) * 4);       \
-                bits = ((j & 1) << 2);                                                                              \
-                *dst = ((toOrr << bits) | (*dst & (0xF0 >> bits)));                                                 \
-            }                                                                                                       \
-            r5 >>= 4;                                                                                               \
-        }                                                                                                           \
-    }                                                                                                               \
+    xAdd = j + width;
+    yAdd = i + height;
+    dummyX = j;
+    for (; i < yAdd; i++)
+    {
+        r5 = *ptr++;
+        for (j = dummyX; j < xAdd; j++)
+        {
+            if ((toOrr = r5 & 0xF))
+            {
+                dst = windowTiles + ((j / 8) * 32) + ((j % 8) / 2) + ((i / 8) * widthOffset) + ((i % 8) * 4);
+                bits = ((j & 1) * 4);
+                *dst = (toOrr << bits) | (*dst & (0xF0 >> bits));
+            }
+            r5 >>= 4;
+        }
+    }
 }
 
 void CopyGlyphToWindow(struct TextPrinter *textPrinter)
 {
     struct Window *win;
     struct WindowTemplate *winTempl;
-    struct Struct_03002F90 *unkStruct;
-    u32 currX, widthOffset, currY;
+    u32 *unkStruct;
+    u32 currX, currY, widthOffset;
     s32 r4, r0;
     u8 *windowTiles;
 
     win = &gWindows[textPrinter->printerTemplate.windowId];
     winTempl = &win->window;
 
-    r4 = (winTempl->width * 8) - textPrinter->printerTemplate.currentX;
-    if (r4 > gUnknown_03002F90.unk80)
-        r4 = gUnknown_03002F90.unk80;
+    if ((r4 = (winTempl->width * 8) - textPrinter->printerTemplate.currentX) > gUnknown_03002F90.width)
+        r4 = gUnknown_03002F90.width;
 
-    r0 = (winTempl->height * 8) - textPrinter->printerTemplate.currentY;
-    if (r0 > gUnknown_03002F90.unk81)
-        r0 = gUnknown_03002F90.unk81;
+    if ((r0 = (winTempl->height * 8) - textPrinter->printerTemplate.currentY) > gUnknown_03002F90.height)
+        r0 = gUnknown_03002F90.height;
 
     currX = textPrinter->printerTemplate.currentX;
     currY = textPrinter->printerTemplate.currentY;
-    unkStruct = &gUnknown_03002F90;
+    unkStruct = (u32 *)&gUnknown_03002F90.unk0;
     windowTiles = win->tileData;
     widthOffset = winTempl->width * 32;
 
-    if (r4 <= 8)
+    if (r4 < 9)
     {
-        if (r0 <= 8)
+        if (r0 < 9)
         {
-            GLYPH_COPY(currY, currY + r0, currX, currX + r4, unkStruct->unk0);
+            GLYPH_COPY(windowTiles, widthOffset, currX, currY, unkStruct, r4, r0);
         }
         else
         {
-            u32 temp;
-            GLYPH_COPY(currY, currY + 8, currX, currX + r4, unkStruct->unk0);
-
-            temp = currY + 8;
-            GLYPH_COPY(temp, (temp - 8) + r0, currX, currX + r4, unkStruct->unk40);
+            GLYPH_COPY(windowTiles, widthOffset, currX, currY, unkStruct, r4, 8);
+            GLYPH_COPY(windowTiles, widthOffset, currX, currY + 8, unkStruct + 16, r4, r0 - 8);
         }
     }
     else
     {
-        if (r0 <= 8)
+        if (r0 < 9)
         {
-            u32 temp;
-            GLYPH_COPY(currY, currY + r0, currX, currX + 8, unkStruct->unk0);
-
-            temp = currX + 8;
-            GLYPH_COPY(currY, currY + r0, temp, (temp - 8) + r4, unkStruct->unk20);
+            GLYPH_COPY(windowTiles, widthOffset, currX, currY, unkStruct, 8, r0);
+            GLYPH_COPY(windowTiles, widthOffset, currX + 8, currY, unkStruct + 8, r4 - 8, r0);
         }
         else
         {
-            u32 temp;
-            GLYPH_COPY(currY, currY + 8, currX, currX + 8, unkStruct->unk0);
-
-            temp = currX + 8;
-            GLYPH_COPY(currY, currY + 8, temp, temp - 8 + r4, unkStruct->unk20);
-
-            temp = currY + 8;
-            GLYPH_COPY(temp, temp - 8 + r0, currX, currX + 8, unkStruct->unk40);
-            {
-                u32 tempX, tempY;
-                tempX = currX + 8;
-                tempY = currY + 8;
-                GLYPH_COPY(tempY, tempY - 8 + r0, tempX, tempX - 8 + r4, unkStruct->unk60);
-            }
+            GLYPH_COPY(windowTiles, widthOffset, currX, currY, unkStruct, 8, 8);
+            GLYPH_COPY(windowTiles, widthOffset, currX + 8, currY, unkStruct + 8, r4 - 8, 8);
+            GLYPH_COPY(windowTiles, widthOffset, currX, currY + 8, unkStruct + 16, 8, r0 - 8);
+            GLYPH_COPY(windowTiles, widthOffset, currX + 8, currY + 8, unkStruct + 24, r4 - 8, r0 - 8);
         }
     }
 }
-#else
-NAKED
-void CopyGlyphToWindow(struct TextPrinter *x)
-{
-    asm("push {r4-r7,lr}\n\
-    mov r7, r10\n\
-    mov r6, r9\n\
-    mov r5, r8\n\
-    push {r5-r7}\n\
-    sub sp, #0x8C\n\
-    add r3, r0, #0\n\
-    ldrb r1, [r3, #0x4]\n\
-    lsl r0, r1, #1\n\
-    add r0, r1\n\
-    lsl r0, #2\n\
-    ldr r1, =gWindows\n\
-    add r1, r0, r1\n\
-    add r2, r1, #0\n\
-    ldrb r7, [r1, #0x3]\n\
-    lsl r0, r7, #3\n\
-    ldrb r6, [r3, #0x8]\n\
-    sub r4, r0, r6\n\
-    ldr r5, =gUnknown_03002F90\n\
-    add r0, r5, #0\n\
-    add r0, #0x80\n\
-    ldrb r0, [r0]\n\
-    cmp r4, r0\n\
-    ble _08004DD2\n\
-    add r4, r0, #0\n\
-_08004DD2:\n\
-    ldrb r0, [r1, #0x4]\n\
-    lsl r0, #3\n\
-    ldrb r3, [r3, #0x9]\n\
-    sub r0, r3\n\
-    add r1, r5, #0\n\
-    add r1, #0x81\n\
-    ldrb r1, [r1]\n\
-    cmp r0, r1\n\
-    ble _08004DE6\n\
-    add r0, r1, #0\n\
-_08004DE6:\n\
-    str r6, [sp]\n\
-    mov r8, r3\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    ldr r2, [r2, #0x8]\n\
-    mov r9, r2\n\
-    lsl r1, r7, #5\n\
-    str r1, [sp, #0x4]\n\
-    cmp r4, #0x8\n\
-    ble _08004DFA\n\
-    b _08004F94\n\
-_08004DFA:\n\
-    cmp r0, #0x8\n\
-    bgt _08004E84\n\
-    mov r1, r8\n\
-    str r3, [sp, #0x8]\n\
-    add r2, r6, #0\n\
-    add r2, r4\n\
-    mov r8, r2\n\
-    add r0, r1, r0\n\
-    str r0, [sp, #0xC]\n\
-    str r6, [sp, #0x10]\n\
-    cmp r1, r0\n\
-    bcc _08004E14\n\
-    b _080052AA\n\
-_08004E14:\n\
-    ldr r3, [sp, #0x8]\n\
-    ldm r3!, {r5}\n\
-    str r3, [sp, #0x8]\n\
-    ldr r4, [sp, #0x10]\n\
-    add r0, r1, #0x1\n\
-    mov r10, r0\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcs _08004E72\n\
-    mov r2, #0x7\n\
-    mov r12, r2\n\
-    lsr r0, r1, #3\n\
-    ldr r2, [sp, #0x4]\n\
-    add r3, r0, #0\n\
-    mul r3, r2\n\
-    add r7, r3, #0\n\
-    mov r3, r12\n\
-    and r1, r3\n\
-    lsl r6, r1, #2\n\
-_08004E38:\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    mov r0, #0xF\n\
-    and r3, r0\n\
-    cmp r3, #0\n\
-    beq _08004E6A\n\
-    lsr r2, r4, #3\n\
-    lsl r2, #5\n\
-    add r2, r9\n\
-    add r0, r4, #0\n\
-    mov r1, r12\n\
-    and r0, r1\n\
-    lsr r0, #1\n\
-    add r2, r0\n\
-    add r2, r7\n\
-    add r2, r6\n\
-    mov r1, #0x1\n\
-    and r1, r4\n\
-    lsl r1, #2\n\
-    lsl r3, r1\n\
-    mov r0, #0xF0\n\
-    asr r0, r1\n\
-    ldrb r1, [r2]\n\
-    and r0, r1\n\
-    orr r3, r0\n\
-    strb r3, [r2]\n\
-_08004E6A:\n\
-    lsr r5, #4\n\
-    add r4, #0x1\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcc _08004E38\n\
-_08004E72:\n\
-    mov r1, r10\n\
-    ldr r2, [sp, #0xC]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _08004E14\n\
-    b _080052AA\n\
-    .pool\n\
-_08004E84:\n\
-    mov r1, r8\n\
-    str r3, [sp, #0x14]\n\
-    ldr r3, [sp]\n\
-    add r3, r4\n\
-    mov r12, r3\n\
-    add r2, r1, #0\n\
-    add r2, #0x8\n\
-    str r2, [sp, #0x18]\n\
-    ldr r3, [sp]\n\
-    str r3, [sp, #0x1C]\n\
-    mov r2, r12\n\
-    str r2, [sp, #0x74]\n\
-    ldr r3, [sp, #0x18]\n\
-    str r3, [sp, #0x88]\n\
-    sub r0, #0x8\n\
-    str r0, [sp, #0x80]\n\
-    cmp r1, r3\n\
-    bcs _08004F0E\n\
-_08004EA8:\n\
-    ldr r0, [sp, #0x14]\n\
-    ldm r0!, {r5}\n\
-    str r0, [sp, #0x14]\n\
-    ldr r4, [sp, #0x1C]\n\
-    add r2, r1, #0x1\n\
-    mov r8, r2\n\
-    cmp r4, r12\n\
-    bcs _08004F06\n\
-    mov r3, #0x7\n\
-    mov r10, r3\n\
-    lsr r0, r1, #3\n\
-    ldr r3, [sp, #0x4]\n\
-    add r2, r0, #0\n\
-    mul r2, r3\n\
-    add r7, r2, #0\n\
-    mov r0, r10\n\
-    and r1, r0\n\
-    lsl r6, r1, #2\n\
-_08004ECC:\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    mov r1, #0xF\n\
-    and r3, r1\n\
-    cmp r3, #0\n\
-    beq _08004EFE\n\
-    lsr r2, r4, #3\n\
-    lsl r2, #5\n\
-    add r2, r9\n\
-    add r0, r4, #0\n\
-    mov r1, r10\n\
-    and r0, r1\n\
-    lsr r0, #1\n\
-    add r2, r0\n\
-    add r2, r7\n\
-    add r2, r6\n\
-    mov r1, #0x1\n\
-    and r1, r4\n\
-    lsl r1, #2\n\
-    lsl r3, r1\n\
-    mov r0, #0xF0\n\
-    asr r0, r1\n\
-    ldrb r1, [r2]\n\
-    and r0, r1\n\
-    orr r3, r0\n\
-    strb r3, [r2]\n\
-_08004EFE:\n\
-    lsr r5, #4\n\
-    add r4, #0x1\n\
-    cmp r4, r12\n\
-    bcc _08004ECC\n\
-_08004F06:\n\
-    mov r1, r8\n\
-    ldr r2, [sp, #0x18]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _08004EA8\n\
-_08004F0E:\n\
-    ldr r1, [sp, #0x88]\n\
-    ldr r3, =gUnknown_03002F90 + 0x40\n\
-    str r3, [sp, #0x20]\n\
-    ldr r0, [sp, #0x74]\n\
-    mov r8, r0\n\
-    ldr r2, [sp, #0x80]\n\
-    add r2, r1, r2\n\
-    str r2, [sp, #0x24]\n\
-    ldr r3, [sp]\n\
-    str r3, [sp, #0x28]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _08004F28\n\
-    b _080052AA\n\
-_08004F28:\n\
-    ldr r0, [sp, #0x20]\n\
-    ldm r0!, {r5}\n\
-    str r0, [sp, #0x20]\n\
-    ldr r4, [sp, #0x28]\n\
-    add r2, r1, #0x1\n\
-    mov r10, r2\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcs _08004F86\n\
-    mov r3, #0x7\n\
-    mov r12, r3\n\
-    lsr r0, r1, #3\n\
-    ldr r3, [sp, #0x4]\n\
-    add r2, r0, #0\n\
-    mul r2, r3\n\
-    add r7, r2, #0\n\
-    mov r0, r12\n\
-    and r1, r0\n\
-    lsl r6, r1, #2\n\
-_08004F4C:\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    mov r1, #0xF\n\
-    and r3, r1\n\
-    cmp r3, #0\n\
-    beq _08004F7E\n\
-    lsr r2, r4, #3\n\
-    lsl r2, #5\n\
-    add r2, r9\n\
-    add r0, r4, #0\n\
-    mov r1, r12\n\
-    and r0, r1\n\
-    lsr r0, #1\n\
-    add r2, r0\n\
-    add r2, r7\n\
-    add r2, r6\n\
-    mov r1, #0x1\n\
-    and r1, r4\n\
-    lsl r1, #2\n\
-    lsl r3, r1\n\
-    mov r0, #0xF0\n\
-    asr r0, r1\n\
-    ldrb r1, [r2]\n\
-    and r0, r1\n\
-    orr r3, r0\n\
-    strb r3, [r2]\n\
-_08004F7E:\n\
-    lsr r5, #4\n\
-    add r4, #0x1\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcc _08004F4C\n\
-_08004F86:\n\
-    mov r1, r10\n\
-    ldr r2, [sp, #0x24]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _08004F28\n\
-    b _080052AA\n\
-    .pool\n\
-_08004F94:\n\
-    cmp r0, #0x8\n\
-    ble _08004F9A\n\
-    b _080050A4\n\
-_08004F9A:\n\
-    mov r1, r8\n\
-    str r3, [sp, #0x2C]\n\
-    ldr r3, [sp]\n\
-    add r3, #0x8\n\
-    mov r12, r3\n\
-    add r0, r8\n\
-    str r0, [sp, #0x30]\n\
-    ldr r0, [sp]\n\
-    str r0, [sp, #0x34]\n\
-    ldr r2, [sp, #0x30]\n\
-    str r2, [sp, #0x78]\n\
-    str r3, [sp, #0x84]\n\
-    sub r4, #0x8\n\
-    str r4, [sp, #0x7C]\n\
-    cmp r8, r2\n\
-    bcs _0800501C\n\
-_08004FBA:\n\
-    ldr r0, [sp, #0x2C]\n\
-    ldm r0!, {r5}\n\
-    str r0, [sp, #0x2C]\n\
-    ldr r4, [sp, #0x34]\n\
-    add r2, r1, #0x1\n\
-    mov r10, r2\n\
-    cmp r4, r12\n\
-    bcs _08005014\n\
-    lsr r0, r1, #3\n\
-    ldr r2, [sp, #0x4]\n\
-    add r3, r0, #0\n\
-    mul r3, r2\n\
-    add r7, r3, #0\n\
-    mov r3, #0x7\n\
-    and r1, r3\n\
-    lsl r6, r1, #2\n\
-_08004FDA:\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    mov r0, #0xF\n\
-    and r3, r0\n\
-    cmp r3, #0\n\
-    beq _0800500C\n\
-    lsr r2, r4, #3\n\
-    lsl r2, #5\n\
-    add r2, r9\n\
-    add r0, r4, #0\n\
-    mov r1, #0x7\n\
-    and r0, r1\n\
-    lsr r0, #1\n\
-    add r2, r0\n\
-    add r2, r7\n\
-    add r2, r6\n\
-    mov r1, #0x1\n\
-    and r1, r4\n\
-    lsl r1, #2\n\
-    lsl r3, r1\n\
-    mov r0, #0xF0\n\
-    asr r0, r1\n\
-    ldrb r1, [r2]\n\
-    and r0, r1\n\
-    orr r3, r0\n\
-    strb r3, [r2]\n\
-_0800500C:\n\
-    lsr r5, #4\n\
-    add r4, #0x1\n\
-    cmp r4, r12\n\
-    bcc _08004FDA\n\
-_08005014:\n\
-    mov r1, r10\n\
-    ldr r2, [sp, #0x30]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _08004FBA\n\
-_0800501C:\n\
-    mov r1, r8\n\
-    ldr r3, =gUnknown_03002F90 + 0x20\n\
-    str r3, [sp, #0x38]\n\
-    ldr r0, [sp, #0x84]\n\
-    ldr r2, [sp, #0x7C]\n\
-    add r0, r2\n\
-    mov r8, r0\n\
-    ldr r3, [sp, #0x78]\n\
-    str r3, [sp, #0x3C]\n\
-    ldr r0, [sp, #0x84]\n\
-    str r0, [sp, #0x40]\n\
-    cmp r1, r3\n\
-    bcc _08005038\n\
-    b _080052AA\n\
-_08005038:\n\
-    ldr r2, [sp, #0x38]\n\
-    ldm r2!, {r5}\n\
-    str r2, [sp, #0x38]\n\
-    ldr r4, [sp, #0x40]\n\
-    add r3, r1, #0x1\n\
-    mov r10, r3\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcs _08005096\n\
-    mov r0, #0x7\n\
-    mov r12, r0\n\
-    lsr r0, r1, #3\n\
-    ldr r3, [sp, #0x4]\n\
-    add r2, r0, #0\n\
-    mul r2, r3\n\
-    add r7, r2, #0\n\
-    mov r0, r12\n\
-    and r1, r0\n\
-    lsl r6, r1, #2\n\
-_0800505C:\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    mov r1, #0xF\n\
-    and r3, r1\n\
-    cmp r3, #0\n\
-    beq _0800508E\n\
-    lsr r2, r4, #3\n\
-    lsl r2, #5\n\
-    add r2, r9\n\
-    add r0, r4, #0\n\
-    mov r1, r12\n\
-    and r0, r1\n\
-    lsr r0, #1\n\
-    add r2, r0\n\
-    add r2, r7\n\
-    add r2, r6\n\
-    mov r1, #0x1\n\
-    and r1, r4\n\
-    lsl r1, #2\n\
-    lsl r3, r1\n\
-    mov r0, #0xF0\n\
-    asr r0, r1\n\
-    ldrb r1, [r2]\n\
-    and r0, r1\n\
-    orr r3, r0\n\
-    strb r3, [r2]\n\
-_0800508E:\n\
-    lsr r5, #4\n\
-    add r4, #0x1\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcc _0800505C\n\
-_08005096:\n\
-    mov r1, r10\n\
-    ldr r2, [sp, #0x3C]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _08005038\n\
-    b _080052AA\n\
-    .pool\n\
-_080050A4:\n\
-    mov r1, r8\n\
-    str r5, [sp, #0x44]\n\
-    ldr r3, [sp]\n\
-    add r3, #0x8\n\
-    mov r12, r3\n\
-    mov r2, r8\n\
-    add r2, #0x8\n\
-    str r2, [sp, #0x48]\n\
-    ldr r3, [sp]\n\
-    str r3, [sp, #0x4C]\n\
-    str r2, [sp, #0x88]\n\
-    sub r0, #0x8\n\
-    str r0, [sp, #0x80]\n\
-    mov r0, r12\n\
-    str r0, [sp, #0x84]\n\
-    sub r4, #0x8\n\
-    str r4, [sp, #0x7C]\n\
-    cmp r8, r2\n\
-    bcs _0800512C\n\
-_080050CA:\n\
-    ldr r2, [sp, #0x44]\n\
-    ldm r2!, {r5}\n\
-    str r2, [sp, #0x44]\n\
-    ldr r4, [sp, #0x4C]\n\
-    add r3, r1, #0x1\n\
-    mov r10, r3\n\
-    cmp r4, r12\n\
-    bcs _08005124\n\
-    lsr r0, r1, #3\n\
-    ldr r3, [sp, #0x4]\n\
-    add r2, r0, #0\n\
-    mul r2, r3\n\
-    add r7, r2, #0\n\
-    mov r0, #0x7\n\
-    and r1, r0\n\
-    lsl r6, r1, #2\n\
-_080050EA:\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    mov r1, #0xF\n\
-    and r3, r1\n\
-    cmp r3, #0\n\
-    beq _0800511C\n\
-    lsr r2, r4, #3\n\
-    lsl r2, #5\n\
-    add r2, r9\n\
-    add r0, r4, #0\n\
-    mov r1, #0x7\n\
-    and r0, r1\n\
-    lsr r0, #1\n\
-    add r2, r0\n\
-    add r2, r7\n\
-    add r2, r6\n\
-    mov r1, #0x1\n\
-    and r1, r4\n\
-    lsl r1, #2\n\
-    lsl r3, r1\n\
-    mov r0, #0xF0\n\
-    asr r0, r1\n\
-    ldrb r1, [r2]\n\
-    and r0, r1\n\
-    orr r3, r0\n\
-    strb r3, [r2]\n\
-_0800511C:\n\
-    lsr r5, #4\n\
-    add r4, #0x1\n\
-    cmp r4, r12\n\
-    bcc _080050EA\n\
-_08005124:\n\
-    mov r1, r10\n\
-    ldr r2, [sp, #0x48]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _080050CA\n\
-_0800512C:\n\
-    mov r1, r8\n\
-    ldr r3, =gUnknown_03002F90 + 0x20\n\
-    str r3, [sp, #0x50]\n\
-    ldr r0, [sp, #0x84]\n\
-    ldr r2, [sp, #0x7C]\n\
-    add r0, r2\n\
-    mov r8, r0\n\
-    ldr r3, [sp, #0x88]\n\
-    str r3, [sp, #0x54]\n\
-    ldr r0, [sp, #0x84]\n\
-    str r0, [sp, #0x58]\n\
-    cmp r1, r3\n\
-    bcs _080051AC\n\
-_08005146:\n\
-    ldr r2, [sp, #0x50]\n\
-    ldm r2!, {r5}\n\
-    str r2, [sp, #0x50]\n\
-    ldr r4, [sp, #0x58]\n\
-    add r3, r1, #0x1\n\
-    mov r10, r3\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcs _080051A4\n\
-    mov r0, #0x7\n\
-    mov r12, r0\n\
-    lsr r0, r1, #3\n\
-    ldr r3, [sp, #0x4]\n\
-    add r2, r0, #0\n\
-    mul r2, r3\n\
-    add r7, r2, #0\n\
-    mov r0, r12\n\
-    and r1, r0\n\
-    lsl r6, r1, #2\n\
-_0800516A:\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    mov r1, #0xF\n\
-    and r3, r1\n\
-    cmp r3, #0\n\
-    beq _0800519C\n\
-    lsr r2, r4, #3\n\
-    lsl r2, #5\n\
-    add r2, r9\n\
-    add r0, r4, #0\n\
-    mov r1, r12\n\
-    and r0, r1\n\
-    lsr r0, #1\n\
-    add r2, r0\n\
-    add r2, r7\n\
-    add r2, r6\n\
-    mov r1, #0x1\n\
-    and r1, r4\n\
-    lsl r1, #2\n\
-    lsl r3, r1\n\
-    mov r0, #0xF0\n\
-    asr r0, r1\n\
-    ldrb r1, [r2]\n\
-    and r0, r1\n\
-    orr r3, r0\n\
-    strb r3, [r2]\n\
-_0800519C:\n\
-    lsr r5, #4\n\
-    add r4, #0x1\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcc _0800516A\n\
-_080051A4:\n\
-    mov r1, r10\n\
-    ldr r2, [sp, #0x54]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _08005146\n\
-_080051AC:\n\
-    ldr r1, [sp, #0x88]\n\
-    ldr r3, =gUnknown_03002F90 + 0x40\n\
-    str r3, [sp, #0x5C]\n\
-    ldr r0, [sp, #0x84]\n\
-    mov r8, r0\n\
-    ldr r2, [sp, #0x80]\n\
-    add r2, r1, r2\n\
-    str r2, [sp, #0x60]\n\
-    ldr r3, [sp]\n\
-    str r3, [sp, #0x64]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcs _0800522A\n\
-_080051C4:\n\
-    ldr r0, [sp, #0x5C]\n\
-    ldm r0!, {r5}\n\
-    str r0, [sp, #0x5C]\n\
-    ldr r4, [sp, #0x64]\n\
-    add r2, r1, #0x1\n\
-    mov r10, r2\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcs _08005222\n\
-    mov r3, #0x7\n\
-    mov r12, r3\n\
-    lsr r0, r1, #3\n\
-    ldr r3, [sp, #0x4]\n\
-    add r2, r0, #0\n\
-    mul r2, r3\n\
-    add r7, r2, #0\n\
-    mov r0, r12\n\
-    and r1, r0\n\
-    lsl r6, r1, #2\n\
-_080051E8:\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    mov r1, #0xF\n\
-    and r3, r1\n\
-    cmp r3, #0\n\
-    beq _0800521A\n\
-    lsr r2, r4, #3\n\
-    lsl r2, #5\n\
-    add r2, r9\n\
-    add r0, r4, #0\n\
-    mov r1, r12\n\
-    and r0, r1\n\
-    lsr r0, #1\n\
-    add r2, r0\n\
-    add r2, r7\n\
-    add r2, r6\n\
-    mov r1, #0x1\n\
-    and r1, r4\n\
-    lsl r1, #2\n\
-    lsl r3, r1\n\
-    mov r0, #0xF0\n\
-    asr r0, r1\n\
-    ldrb r1, [r2]\n\
-    and r0, r1\n\
-    orr r3, r0\n\
-    strb r3, [r2]\n\
-_0800521A:\n\
-    lsr r5, #4\n\
-    add r4, #0x1\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcc _080051E8\n\
-_08005222:\n\
-    mov r1, r10\n\
-    ldr r2, [sp, #0x60]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _080051C4\n\
-_0800522A:\n\
-    ldr r4, [sp, #0x84]\n\
-    ldr r1, [sp, #0x88]\n\
-    ldr r3, =gUnknown_03002F90 + 0x60\n\
-    str r3, [sp, #0x68]\n\
-    ldr r0, [sp, #0x7C]\n\
-    add r0, r4\n\
-    mov r8, r0\n\
-    ldr r2, [sp, #0x80]\n\
-    add r2, r1, r2\n\
-    str r2, [sp, #0x6C]\n\
-    str r4, [sp, #0x70]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcs _080052AA\n\
-_08005244:\n\
-    ldr r3, [sp, #0x68]\n\
-    ldm r3!, {r5}\n\
-    str r3, [sp, #0x68]\n\
-    ldr r4, [sp, #0x70]\n\
-    add r0, r1, #0x1\n\
-    mov r10, r0\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcs _080052A2\n\
-    mov r2, #0x7\n\
-    mov r12, r2\n\
-    lsr r0, r1, #3\n\
-    ldr r2, [sp, #0x4]\n\
-    add r3, r0, #0\n\
-    mul r3, r2\n\
-    add r7, r3, #0\n\
-    mov r3, r12\n\
-    and r1, r3\n\
-    lsl r6, r1, #2\n\
-_08005268:\n\
-    add r3, r5, #0\n\
-    mov r0, #0xF\n\
-    and r3, r0\n\
-    cmp r3, #0\n\
-    beq _0800529A\n\
-    lsr r2, r4, #3\n\
-    lsl r2, #5\n\
-    add r2, r9\n\
-    add r0, r4, #0\n\
-    mov r1, r12\n\
-    and r0, r1\n\
-    lsr r0, #1\n\
-    add r2, r0\n\
-    add r2, r7\n\
-    add r2, r6\n\
-    mov r1, #0x1\n\
-    and r1, r4\n\
-    lsl r1, #2\n\
-    lsl r3, r1\n\
-    mov r0, #0xF0\n\
-    asr r0, r1\n\
-    ldrb r1, [r2]\n\
-    and r0, r1\n\
-    orr r3, r0\n\
-    strb r3, [r2]\n\
-_0800529A:\n\
-    lsr r5, #4\n\
-    add r4, #0x1\n\
-    cmp r4, r8\n\
-    bcc _08005268\n\
-_080052A2:\n\
-    mov r1, r10\n\
-    ldr r2, [sp, #0x6C]\n\
-    cmp r1, r2\n\
-    bcc _08005244\n\
-_080052AA:\n\
-    add sp, #0x8C\n\
-    pop {r3-r5}\n\
-    mov r8, r3\n\
-    mov r9, r4\n\
-    mov r10, r5\n\
-    pop {r4-r7}\n\
-    pop {r0}\n\
-    bx r0\n\
-    .pool");
-}
-#endif // NONMATCHING
 
 void ClearTextSpan(struct TextPrinter *textPrinter, u32 width)
 {
@@ -1283,7 +554,7 @@ void ClearTextSpan(struct TextPrinter *textPrinter, u32 width)
         pixels_data.height = window->window.height << 3;
 
         gUnk = &gUnknown_03002F90;
-        glyphHeight = &gUnk->unk81;
+        glyphHeight = &gUnk->height;
 
         FillBitmapRect4Bit(
             &pixels_data,
@@ -1745,8 +1016,8 @@ u16 RenderText(struct TextPrinter *textPrinter)
             break;
         case CHAR_KEYPAD_ICON:
             currChar = *textPrinter->printerTemplate.currentChar++;
-            gUnknown_03002F90.unk80 = DrawKeypadIcon(textPrinter->printerTemplate.windowId, currChar, textPrinter->printerTemplate.currentX, textPrinter->printerTemplate.currentY);
-            textPrinter->printerTemplate.currentX += gUnknown_03002F90.unk80 + textPrinter->printerTemplate.letterSpacing;
+            gUnknown_03002F90.width = DrawKeypadIcon(textPrinter->printerTemplate.windowId, currChar, textPrinter->printerTemplate.currentX, textPrinter->printerTemplate.currentY);
+            textPrinter->printerTemplate.currentX += gUnknown_03002F90.width + textPrinter->printerTemplate.letterSpacing;
             return 0;
         case EOS:
             return 1;
@@ -1780,8 +1051,8 @@ u16 RenderText(struct TextPrinter *textPrinter)
 
         if (textPrinter->minLetterSpacing)
         {
-            textPrinter->printerTemplate.currentX += gUnknown_03002F90.unk80;
-            width = textPrinter->minLetterSpacing - gUnknown_03002F90.unk80;
+            textPrinter->printerTemplate.currentX += gUnknown_03002F90.width;
+            width = textPrinter->minLetterSpacing - gUnknown_03002F90.width;
             if (width > 0)
             {
                 ClearTextSpan(textPrinter, width);
@@ -1791,9 +1062,9 @@ u16 RenderText(struct TextPrinter *textPrinter)
         else
         {
             if (textPrinter->japanese)
-                textPrinter->printerTemplate.currentX += (gUnknown_03002F90.unk80 + textPrinter->printerTemplate.letterSpacing);
+                textPrinter->printerTemplate.currentX += (gUnknown_03002F90.width + textPrinter->printerTemplate.letterSpacing);
             else
-                textPrinter->printerTemplate.currentX += gUnknown_03002F90.unk80;
+                textPrinter->printerTemplate.currentX += gUnknown_03002F90.width;
         }
         return 0;
     case 1:
@@ -2325,15 +1596,15 @@ void DecompressGlyphFont0(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
         glyphs = gFont0JapaneseGlyphs + (0x100 * (glyphId >> 0x4)) + (0x8 * (glyphId & 0xF));
         DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
         DecompressGlyphTile(glyphs + 0x80, gUnknown_03002F90.unk40);    // gUnknown_03002F90 + 0x40
-        gUnknown_03002F90.unk80 = 8;     // gGlyphWidth
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 12;    // gGlyphHeight
+        gUnknown_03002F90.width = 8;     // gGlyphWidth
+        gUnknown_03002F90.height = 12;    // gGlyphHeight
     }
     else
     {
         glyphs = gFont0LatinGlyphs + (0x20 * glyphId);
-        gUnknown_03002F90.unk80 = gFont0LatinGlyphWidths[glyphId];
+        gUnknown_03002F90.width = gFont0LatinGlyphWidths[glyphId];
 
-        if (gUnknown_03002F90.unk80 <= 8)
+        if (gUnknown_03002F90.width <= 8)
         {
             DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x10, gUnknown_03002F90.unk40);
@@ -2346,7 +1617,7 @@ void DecompressGlyphFont0(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x18, gUnknown_03002F90.unk60);
         }
 
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 13;
+        gUnknown_03002F90.height = 13;
     }
 }
 
@@ -2368,15 +1639,15 @@ void DecompressGlyphFont7(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
         glyphs = gFont1JapaneseGlyphs + (0x100 * (glyphId >> 0x4)) + (0x8 * (glyphId & (eff = 0xF)));  // shh, no questions, only matching now
         DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
         DecompressGlyphTile(glyphs + 0x80, gUnknown_03002F90.unk40);    // gUnknown_03002F90 + 0x40
-        gUnknown_03002F90.unk80 = 8;     // gGlyphWidth
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 15;    // gGlyphHeight
+        gUnknown_03002F90.width = 8;     // gGlyphWidth
+        gUnknown_03002F90.height = 15;    // gGlyphHeight
     }
     else
     {
         glyphs = gFont7LatinGlyphs + (0x20 * glyphId);
-        gUnknown_03002F90.unk80 = gFont7LatinGlyphWidths[glyphId];
+        gUnknown_03002F90.width = gFont7LatinGlyphWidths[glyphId];
 
-        if (gUnknown_03002F90.unk80 <= 8)
+        if (gUnknown_03002F90.width <= 8)
         {
             DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x10, gUnknown_03002F90.unk40);
@@ -2389,7 +1660,7 @@ void DecompressGlyphFont7(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x18, gUnknown_03002F90.unk60);
         }
 
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 15;
+        gUnknown_03002F90.height = 15;
     }
 }
 
@@ -2410,15 +1681,15 @@ void DecompressGlyphFont8(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
         glyphs = gFont0JapaneseGlyphs + (0x100 * (glyphId >> 0x4)) + (0x8 * (glyphId & 0xF));
         DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
         DecompressGlyphTile(glyphs + 0x80, gUnknown_03002F90.unk40);    // gUnknown_03002F90 + 0x40
-        gUnknown_03002F90.unk80 = 8;     // gGlyphWidth
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 12;    // gGlyphHeight
+        gUnknown_03002F90.width = 8;     // gGlyphWidth
+        gUnknown_03002F90.height = 12;    // gGlyphHeight
     }
     else
     {
         glyphs = gFont8LatinGlyphs + (0x20 * glyphId);
-        gUnknown_03002F90.unk80 = gFont8LatinGlyphWidths[glyphId];
+        gUnknown_03002F90.width = gFont8LatinGlyphWidths[glyphId];
 
-        if (gUnknown_03002F90.unk80 <= 8)
+        if (gUnknown_03002F90.width <= 8)
         {
             DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x10, gUnknown_03002F90.unk40);
@@ -2431,7 +1702,7 @@ void DecompressGlyphFont8(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x18, gUnknown_03002F90.unk60);
         }
 
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 12;
+        gUnknown_03002F90.height = 12;
     }
 }
 
@@ -2454,15 +1725,15 @@ void DecompressGlyphFont2(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
         DecompressGlyphTile(glyphs + 0x8, gUnknown_03002F90.unk20);    // gUnknown_03002F90 + 0x40
         DecompressGlyphTile(glyphs + 0x80, gUnknown_03002F90.unk40);    // gUnknown_03002F90 + 0x20
         DecompressGlyphTile(glyphs + 0x88, gUnknown_03002F90.unk60);    // gUnknown_03002F90 + 0x60
-        gUnknown_03002F90.unk80 = gFont2JapaneseGlyphWidths[glyphId];     // gGlyphWidth
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 14;    // gGlyphHeight
+        gUnknown_03002F90.width = gFont2JapaneseGlyphWidths[glyphId];     // gGlyphWidth
+        gUnknown_03002F90.height = 14;    // gGlyphHeight
     }
     else
     {
         glyphs = gFont2LatinGlyphs + (0x20 * glyphId);
-        gUnknown_03002F90.unk80 = gFont2LatinGlyphWidths[glyphId];
+        gUnknown_03002F90.width = gFont2LatinGlyphWidths[glyphId];
 
-        if (gUnknown_03002F90.unk80 <= 8)
+        if (gUnknown_03002F90.width <= 8)
         {
             DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x10, gUnknown_03002F90.unk40);
@@ -2475,7 +1746,7 @@ void DecompressGlyphFont2(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x18, gUnknown_03002F90.unk60);
         }
 
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 14;
+        gUnknown_03002F90.height = 14;
     }
 }
 
@@ -2497,15 +1768,15 @@ void DecompressGlyphFont1(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
         glyphs = gFont1JapaneseGlyphs + (0x100 * (glyphId >> 0x4)) + (0x8 * (glyphId & (eff = 0xF)));  // shh, no questions, only matching now
         DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
         DecompressGlyphTile(glyphs + 0x80, gUnknown_03002F90.unk40);    // gUnknown_03002F90 + 0x40
-        gUnknown_03002F90.unk80 = 8;     // gGlyphWidth
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 15;    // gGlyphHeight
+        gUnknown_03002F90.width = 8;     // gGlyphWidth
+        gUnknown_03002F90.height = 15;    // gGlyphHeight
     }
     else
     {
         glyphs = gFont1LatinGlyphs + (0x20 * glyphId);
-        gUnknown_03002F90.unk80 = gFont1LatinGlyphWidths[glyphId];
+        gUnknown_03002F90.width = gFont1LatinGlyphWidths[glyphId];
 
-        if (gUnknown_03002F90.unk80 <= 8)
+        if (gUnknown_03002F90.width <= 8)
         {
             DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x10, gUnknown_03002F90.unk40);
@@ -2518,7 +1789,7 @@ void DecompressGlyphFont1(u16 glyphId, bool32 isJapanese)
             DecompressGlyphTile(glyphs + 0x18, gUnknown_03002F90.unk60);
         }
 
-        gUnknown_03002F90.unk81 = 15;
+        gUnknown_03002F90.height = 15;
     }
 }
 
@@ -2537,6 +1808,6 @@ void DecompressGlyphFont9(u16 glyphId)
     glyphs = gFont9JapaneseGlyphs + (0x100 * (glyphId >> 4)) + (0x8 * (glyphId & 0xF));
     DecompressGlyphTile(glyphs, gUnknown_03002F90.unk0);
     DecompressGlyphTile(glyphs + 0x80, gUnknown_03002F90.unk40);
-    gUnknown_03002F90.unk80 = 8;
-    gUnknown_03002F90.unk81 = 12;
+    gUnknown_03002F90.width = 8;
+    gUnknown_03002F90.height = 12;
 }
diff --git a/gflib/text.h b/gflib/text.h
index ba74cde6e..723a2fc0e 100644
--- a/gflib/text.h
+++ b/gflib/text.h
@@ -366,8 +366,8 @@ struct Struct_03002F90
     u32 unk20[8];
     u32 unk40[8];
     u32 unk60[8];
-    u8 unk80;
-    u8 unk81;
+    u8 width;
+    u8 height;
 };
 
 extern TextFlags gTextFlags;
diff --git a/src/unk_text_util_2.c b/src/unk_text_util_2.c
index 2ff8c6507..22db293e9 100644
--- a/src/unk_text_util_2.c
+++ b/src/unk_text_util_2.c
@@ -135,7 +135,7 @@ u16 Font6Func(struct TextPrinter *textPrinter)
             }
             DecompressGlyphFont6(char_);
             CopyGlyphToWindow(textPrinter);
-            textPrinter->printerTemplate.currentX += gUnknown_03002F90.unk80 + textPrinter->printerTemplate.letterSpacing;
+            textPrinter->printerTemplate.currentX += gUnknown_03002F90.width + textPrinter->printerTemplate.letterSpacing;
             return 0;
         case 1:
             if (TextPrinterWait(textPrinter))
@@ -210,8 +210,8 @@ static void DecompressGlyphFont6(u16 glyph)
     DecompressGlyphTile(glyphs + 0x8, (u16 *)(gUnknown_03002F90.unk20));
     DecompressGlyphTile(glyphs + 0x80, (u16 *)(gUnknown_03002F90.unk40));
     DecompressGlyphTile(glyphs + 0x88, (u16 *)(gUnknown_03002F90.unk60));
-    gUnknown_03002F90.unk80 = 0x10;
-    gUnknown_03002F90.unk81 = 0x10;
+    gUnknown_03002F90.width = 0x10;
+    gUnknown_03002F90.height = 0x10;
 }
 
 u32 GetGlyphWidthFont6(u16 glyphId, bool32 isJapanese)