diff --git a/asm/field_map_obj.s b/asm/field_map_obj.s
index 0f021ac94..3abd53321 100755
--- a/asm/field_map_obj.s
+++ b/asm/field_map_obj.s
@@ -5,36 +5,6 @@
 
 	.text
 
-	thumb_func_start sub_808F608
-sub_808F608: @ 808F608
-	push {r4,lr}
-	lsls r0, 16
-	lsrs r4, r0, 16
-	lsls r1, 16
-	lsrs r0, r1, 16
-	lsls r2, 16
-	lsls r3, 16
-	cmp r2, r3
-	ble _0808F626
-	movs r2, 0x4
-	lsls r0, r4, 16
-	cmp r0, 0
-	bge _0808F630
-	movs r2, 0x3
-	b _0808F630
-_0808F626:
-	movs r2, 0x1
-	lsls r0, 16
-	cmp r0, 0
-	bge _0808F630
-	movs r2, 0x2
-_0808F630:
-	adds r0, r2, 0
-	pop {r4}
-	pop {r1}
-	bx r1
-	thumb_func_end sub_808F608
-
 	thumb_func_start sub_808F638
 sub_808F638: @ 808F638
 	push {lr}
diff --git a/src/field_map_obj.c b/src/field_map_obj.c
index f86e544a8..fd3cc7967 100755
--- a/src/field_map_obj.c
+++ b/src/field_map_obj.c
@@ -1832,3 +1832,26 @@ bool8 FieldObjectIsTrainerAndCloseToPlayer(struct MapObject *mapObject)
     }
     return TRUE;
 }
+
+u8 sub_808F608(s16 x1, s16 x2, s16 y1, s16 y2)
+{
+    u8 retval;
+
+    if (y1 > y2)
+    {
+        retval = DIR_EAST;
+        if (x1 < 0)
+        {
+            retval = DIR_WEST;
+        }
+    }
+    else
+    {
+        retval = DIR_SOUTH;
+        if (x2 < 0)
+        {
+            retval = DIR_NORTH;
+        }
+    }
+    return retval;
+}