diff --git a/asm/berry_crush.s b/asm/berry_crush.s index b6d07662e..cd70df741 100755 --- a/asm/berry_crush.s +++ b/asm/berry_crush.s @@ -296,7 +296,7 @@ _08021C5E: lsrs r2, 24 mov r1, r10 lsrs r3, r1, 24 - ldr r1, =gUnknown_082F32D8 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors1 str r1, [sp] movs r4, 0 str r4, [sp, 0x4] @@ -338,7 +338,7 @@ _08021CC8: ldrb r0, [r0] mov r4, r10 lsrs r3, r4, 24 - ldr r1, =gUnknown_082F32D8 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors1 str r1, [sp] movs r1, 0 str r1, [sp, 0x4] @@ -402,7 +402,7 @@ sub_8021D34: @ 8021D34 ldrh r1, [r2, 0x4] bl sub_8021944 ldrb r0, [r4] - ldr r4, =gUnknown_082F32D8 + ldr r4, =sBerryCrushTextColors1 str r4, [sp] str r6, [sp, 0x4] ldr r1, =gText_TimeColon @@ -423,7 +423,7 @@ sub_8021D34: @ 8021D34 lsrs r6, r0, 24 mov r2, r9 ldrb r0, [r2] - ldr r1, =gUnknown_082F32D8 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors1 str r1, [sp] mov r2, r10 str r2, [sp, 0x4] @@ -464,7 +464,7 @@ sub_8021D34: @ 8021D34 lsrs r6, r0, 24 mov r4, r9 ldrb r0, [r4] - ldr r1, =gUnknown_082F32D8 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors1 str r1, [sp] mov r2, r10 str r2, [sp, 0x4] @@ -484,7 +484,7 @@ sub_8021D34: @ 8021D34 lsrs r6, r0, 24 mov r1, r9 ldrb r0, [r1] - ldr r2, =gUnknown_082F32D8 + ldr r2, =sBerryCrushTextColors1 str r2, [sp] mov r1, r10 str r1, [sp, 0x4] @@ -515,7 +515,7 @@ sub_8021D34: @ 8021D34 lsrs r6, r0, 24 mov r4, r9 ldrb r0, [r4] - ldr r1, =gUnknown_082F32D8 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors1 str r1, [sp] mov r2, r10 str r2, [sp, 0x4] @@ -529,7 +529,7 @@ sub_8021D34: @ 8021D34 lsls r0, 24 lsrs r7, r0, 24 ldrb r0, [r4] - ldr r4, =gUnknown_082F32D8 + ldr r4, =sBerryCrushTextColors1 str r4, [sp] mov r1, r10 str r1, [sp, 0x4] @@ -552,7 +552,7 @@ sub_8021D34: @ 8021D34 lsrs r6, r0, 24 mov r1, r9 ldrb r0, [r1] - ldr r2, =gUnknown_082F32D8 + ldr r2, =sBerryCrushTextColors1 str r2, [sp] mov r1, r10 str r1, [sp, 0x4] @@ -633,7 +633,7 @@ _08021F0A: lsls r0, 1 add r0, r8 ldrb r0, [r0] - ldr r1, =gUnknown_082F32E7 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors4 str r1, [sp] movs r1, 0 str r1, [sp, 0x4] @@ -649,7 +649,7 @@ _08021FC4: lsls r0, 1 add r0, r8 ldrb r0, [r0] - ldr r1, =gUnknown_082F32D8 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors1 str r1, [sp] str r2, [sp, 0x4] str r4, [sp, 0x8] @@ -667,7 +667,7 @@ _08021FDE: add r8, r4 mov r1, r8 ldrb r0, [r1] - ldr r2, =gUnknown_082F32D8 + ldr r2, =sBerryCrushTextColors1 mov r9, r2 str r2, [sp] movs r5, 0 @@ -1019,7 +1019,7 @@ _080222D0: lsls r0, 24 lsrs r7, r0, 24 ldrb r0, [r6, 0x2] - ldr r5, =gUnknown_082F32E1 + ldr r5, =sBerryCrushTextColorTable str r5, [sp] mov r1, r9 str r1, [sp, 0x4] @@ -1062,7 +1062,7 @@ _08022336: ldr r1, =gText_Var1Players bl StringExpandPlaceholders ldrb r0, [r6, 0x2] - ldr r1, =gUnknown_082F32D8 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors1 str r1, [sp] movs r1, 0 str r1, [sp, 0x4] @@ -1082,7 +1082,7 @@ _08022336: lsls r1, 24 lsrs r7, r1, 24 ldrb r0, [r6, 0x2] - ldr r1, =gUnknown_082F32D8 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors1 str r1, [sp] movs r1, 0 str r1, [sp, 0x4] @@ -1155,7 +1155,7 @@ _080223CA: lsls r0, 24 lsrs r7, r0, 24 ldrb r0, [r6, 0x2] - ldr r1, =gUnknown_082F32D8 + ldr r1, =sBerryCrushTextColors1 str r1, [sp] movs r1, 0 str r1, [sp, 0x4] @@ -1405,7 +1405,7 @@ _08022616: mov r1, r8 str r1, [sp] str r1, [sp, 0x4] - ldr r1, =gUnknown_082F32DB + ldr r1, =sBerryCrushTextColors2 str r1, [sp, 0x8] mov r1, r8 str r1, [sp, 0xC] @@ -1432,7 +1432,7 @@ _08022668: mov r1, r8 str r1, [sp] str r1, [sp, 0x4] - ldr r1, =gUnknown_082F32DE + ldr r1, =sBerryCrushTextColors3 str r1, [sp, 0x8] mov r1, r8 str r1, [sp, 0xC] diff --git a/data/berry_crush.s b/data/berry_crush.s index fa1170062..a2b0f2658 100755 --- a/data/berry_crush.s +++ b/data/berry_crush.s @@ -47,21 +47,21 @@ gUnknown_082F32CC:: @ 82F32CC struct BgTemplate? not sure .byte 0xb3, 0x30, 0x00, 0x00 .align 2 -gUnknown_082F32D8:: @ 82F32D8 - .byte 0x01, 0x02, 0x03 +sBerryCrushTextColors1:: @ 82F32D8 + .byte 0x01, 0x02, 0x03 @ TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY -gUnknown_082F32DB:: @ 82F32DB - .byte 0x00, 0x01, 0x02 +sBerryCrushTextColors2:: @ 82F32DB + .byte 0x00, 0x01, 0x02 @ TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY -gUnknown_082F32DE:: @ 82F32DE - .byte 0x00, 0x03, 0x04 +sBerryCrushTextColors3:: @ 82F32DE + .byte 0x00, 0x03, 0x04 @ TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY, TEXT_COLOR_RED -gUnknown_082F32E1:: @ 82F32E1 - .byte 0x01, 0x08, 0x09 - .byte 0x01, 0x06, 0x07 +sBerryCrushTextColorTable:: @ 82F32E1 + .byte 0x01, 0x08, 0x09 @ TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_BLUE, TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE + .byte 0x01, 0x06, 0x07 @ TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_GREEN, TEXT_COLOR_LIGHT_GREEN -gUnknown_082F32E7:: @ 82F32E7 - .byte 0x01, 0x04, 0x05 +sBerryCrushTextColors4:: @ 82F32E7 + .byte 0x01, 0x04, 0x05 @ TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_LIGHT_RED .align 2 gUnknown_082F32EC:: @ 82F32EC diff --git a/data/contest_link_80F57C4.s b/data/contest_link_80F57C4.s index a434eee28..40a5636a0 100644 --- a/data/contest_link_80F57C4.s +++ b/data/contest_link_80F57C4.s @@ -83,6 +83,6 @@ gUnknown_0858D8E0:: @ 858D8E0 obj_tiles gMiscBlank_Gfx, 0x0200, 0x56ce .align 2 -gUnknown_0858D8E8:: @ 858D8E8 - .byte 0x01, 0x0f, 0x0e, 0x00 +sContestLinkTextColors:: @ 858D8E8 + .byte 0x01, 0x0f, 0x0e, 0x00 @ TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_DYNAMIC_COLOR_6, TEXT_DYNAMIC_COLOR_5 diff --git a/include/strings.h b/include/strings.h index f814ad29f..ec1ca401d 100644 --- a/include/strings.h +++ b/include/strings.h @@ -373,7 +373,7 @@ extern const u8 gBerryFirmnessString_Hard[]; extern const u8 gBerryFirmnessString_VeryHard[]; extern const u8 gBerryFirmnessString_SuperHard[]; extern const u8 gText_BerryTag[]; -extern const u8 gText_UnkF908Var1Var2[]; +extern const u8 gText_NumberVar1Var2[]; extern const u8 gText_SizeSlash[]; extern const u8 gText_Var1DotVar2[]; extern const u8 gText_ThreeMarks[]; @@ -382,7 +382,7 @@ extern const u8 gText_FirmSlash[]; // item menu screen text extern const u8 gText_CloseBag[]; extern const u8 gText_ClearTo11Var1Clear5Var2[]; -extern const u8 gText_UnkF908Var1Clear7Var2[]; +extern const u8 gText_NumberVar1Clear7Var2[]; extern const u8 gText_xVar1[]; extern const u8 gText_ReturnToVar1[]; extern const u8 gText_SelectorArrow2[]; @@ -471,20 +471,20 @@ extern const u8 gText_EggCantBattle[]; extern const u8 gText_PkmnAlreadySelected[]; extern const u8 gText_PkmnAlreadyInBattle[]; extern const u8 gText_PkmnCantSwitchOut[]; -extern const u8 gUnknown_085EEA46[]; -extern const u8 gUnknown_085EEA4E[]; -extern const u8 gUnknown_085EEA55[]; -extern const u8 gUnknown_085EEA63[]; -extern const u8 gUnknown_085EEA6B[]; -extern const u8 gUnknown_085EEA5D[]; +extern const u8 gText_MaxHP[]; +extern const u8 gText_Attack[]; +extern const u8 gText_Defense[]; +extern const u8 gText_SpAtk[]; +extern const u8 gText_SpDef[]; +extern const u8 gText_Speed[]; extern const u8 gText_Dash[]; -extern const u8 gText_UnkCtrlF904[]; +extern const u8 gText_Plus[]; //pokedex text extern const u8 gText_CryOf[]; extern const u8 gText_SizeComparedTo[]; extern const u8 gText_PokedexRegistration[]; -extern const u8 gText_UnkCtrlF908Clear01[]; +extern const u8 gText_NumberClear01[]; extern const u8 gText_5MarksPokemon[]; extern const u8 gText_UnkHeight[]; extern const u8 gText_UnkWeight[]; @@ -492,7 +492,7 @@ extern const u8 gText_HTHeight[]; extern const u8 gText_WTWeight[]; extern const u8 gText_SearchingPleaseWait[]; extern const u8 gText_SearchCompleted[]; -extern const u8 gUnknown_085E8785[]; +extern const u8 gText_NoMatchingPkmnWereFound[]; extern const u8 gText_SelectorArrow[]; // birch dex rating text @@ -920,7 +920,7 @@ extern const u8 gText_Accuracy2[]; extern const u8 gText_Appeal[]; extern const u8 gText_Jam[]; extern const u8 gText_OTSlash[]; -extern const u8 gText_UnkCtrlF907F908[]; +extern const u8 gText_IDNumber2[]; extern const u8 gText_XNature[]; extern const u8 gText_XNatureHatchedAtYZ[]; extern const u8 gText_XNatureHatchedSomewhereAt[]; @@ -1078,15 +1078,15 @@ extern const u8 gTrickHouse_Mechadoll_Seven2[]; extern const u8 gTrickHouse_Mechadoll_Eight2[]; // Pokedex strings -extern const u8 gUnknown_085E87A5[]; -extern const u8 gUnknown_085E87D6[]; -extern const u8 gUnknown_085E87EF[]; -extern const u8 gUnknown_085E8806[]; -extern const u8 gUnknown_085E881F[]; -extern const u8 gUnknown_085E8840[]; -extern const u8 gUnknown_085E887C[]; -extern const u8 gUnknown_085E88A6[]; -extern const u8 gUnknown_085E88C8[]; +extern const u8 gText_SeachForPkmnBasedOnParameters[]; +extern const u8 gText_SwitchPokedexListings[]; +extern const u8 gText_ReturnToPokedex[]; +extern const u8 gText_SelectPokedexMode[]; +extern const u8 gText_SelectPokedexListingMode[]; +extern const u8 gText_ListByFirstLetter[]; +extern const u8 gText_ListByBodyColor[]; +extern const u8 gText_ListByType[]; +extern const u8 gText_ExecuteSearchSwitch[]; extern const u8 gText_DexHoennTitle[]; extern const u8 gText_DexNatTitle[]; extern const u8 gText_DexSortNumericalTitle[]; @@ -2030,14 +2030,14 @@ extern const u8 gText_LeagueChamp[]; extern const u8 gText_HOFNumber[]; extern const u8 gText_PickNextCancel[]; extern const u8 gText_PickCancel[]; -extern const u8 gText_UnkCtrlF800Exit[]; +extern const u8 gText_AButtonExit[]; extern const u8 gText_HOFCorrupted[]; extern const u8 gText_WelcomeToHOF[]; extern const u8 gText_Number[]; extern const u8 gText_Level[]; extern const u8 gText_IDNumber[]; extern const u8 gText_Name[]; -extern const u8 gText_MainMenuTime[]; +extern const u8 gText_Time[]; // daycare extern const u8 gText_MaleSymbol4[]; @@ -2123,9 +2123,6 @@ extern const u8 gText_XSentOverY[]; extern const u8 gText_TakeGoodCareOfX[]; extern const u8 gText_CommunicationStandby5[]; -// roulette -extern const u8 gUnknown_082A5B89[]; - // match call extern const u8 MatchCall_WildBattleText1[]; extern const u8 MatchCall_WildBattleText2[]; @@ -2371,35 +2368,35 @@ extern const u8 gText_BattlePtsWon[]; extern const u8 gText_SymbolsEarned[]; extern const u8 gText_BattleRecord[]; extern const u8 gText_BattlePoints[]; -extern const u8 gUnknown_085EDA96[]; -extern const u8 gUnknown_085ED932[]; -extern const u8 gUnknown_085ED94D[]; -extern const u8 gUnknown_085ED961[]; -extern const u8 gUnknown_085ED977[]; -extern const u8 gUnknown_085ED993[]; -extern const u8 gUnknown_085ED9AF[]; -extern const u8 gUnknown_085ED9C7[]; -extern const u8 gUnknown_085ED9E5[]; -extern const u8 gUnknown_085EDA02[]; -extern const u8 gUnknown_085EDA21[]; -extern const u8 gUnknown_085EDA3C[]; -extern const u8 gUnknown_085EDA5E[]; -extern const u8 gUnknown_085EDA78[]; -extern const u8 gUnknown_085ED931[]; -extern const u8 gUnknown_085EDAB1[]; -extern const u8 gUnknown_085EDB0F[]; -extern const u8 gUnknown_085EDABE[]; -extern const u8 gUnknown_085EDB4E[]; -extern const u8 gUnknown_085EDACA[]; -extern const u8 gUnknown_085EDB8B[]; -extern const u8 gUnknown_085EDAD8[]; -extern const u8 gUnknown_085EDBC2[]; -extern const u8 gUnknown_085EDAE5[]; -extern const u8 gUnknown_085EDC00[]; -extern const u8 gUnknown_085EDAF4[]; -extern const u8 gUnknown_085EDC45[]; -extern const u8 gUnknown_085EDB00[]; -extern const u8 gUnknown_085EDC84[]; +extern const u8 gText_ThereIsNoBattleRecord[]; +extern const u8 gText_CheckFrontierMap[]; +extern const u8 gText_CheckTrainerCard[]; +extern const u8 gText_ViewRecordedBattle[]; +extern const u8 gText_PutAwayFrontierPass[]; +extern const u8 gText_CurrentBattlePoints[]; +extern const u8 gText_CollectedSymbols[]; +extern const u8 gText_BattleTowerAbilitySymbol[]; +extern const u8 gText_BattleDomeTacticsSymbol[]; +extern const u8 gText_BattlePalaceSpiritsSymbol[]; +extern const u8 gText_BattleArenaGutsSymbol[]; +extern const u8 gText_BattleFactoryKnowledgeSymbol[]; +extern const u8 gText_BattlePikeLuckSymbol[]; +extern const u8 gText_BattlePyramidBraveSymbol[]; +extern const u8 gText_EmptyString7[]; +extern const u8 gText_BattleTower3[]; +extern const u8 gText_BattleDome2[]; +extern const u8 gText_BattlePalace2[]; +extern const u8 gText_BattleArena2[]; +extern const u8 gText_BattleFactory2[]; +extern const u8 gText_BattlePike2[]; +extern const u8 gText_BattlePyramid2[]; +extern const u8 gText_BattleTowerDesc[]; +extern const u8 gText_BattleDomeDesc[]; +extern const u8 gText_BattlePalaceDesc[]; +extern const u8 gText_BattleArenaDesc[]; +extern const u8 gText_BattleFactoryDesc[]; +extern const u8 gText_BattlePikeDesc[]; +extern const u8 gText_BattlePyramidDesc[]; // Apprentice extern const u8 gText_Give[]; @@ -2550,24 +2547,19 @@ extern const u8 gText_UnionRoomChatKeyboard_Emoji9[]; extern const u8 gText_UnionRoomChatKeyboard_Emoji10[]; // E-Reader -extern const u8 gUnknown_085EDFD6[]; -extern const u8 gUnknown_085EDFF5[]; -extern const u8 gUnknown_085EE014[]; -extern const u8 gUnknown_085EE035[]; -extern const u8 gUnknown_085EE05C[]; -extern const u8 gUnknown_085EE06B[]; -extern const u8 gUnknown_085EE080[]; -extern const u8 gUnknown_085EE097[]; -extern const u8 gUnknown_085EE0A3[]; -extern const u8 gUnknown_085EE0BF[]; -extern const u8 gUnknown_085EE0DC[]; -extern const u8 gUnknown_085EE0FA[]; -extern const u8 gUnknown_085EE107[]; -extern const u8 gUnknown_085EE120[]; -extern const u8 gUnknown_085EE12D[]; -extern const u8 gUnknown_085EE14B[]; -extern const u8 gUnknown_085EE14F[]; -extern const u8 gUnknown_085EE154[]; +extern const u8 gJPText_ReceiveMysteryGiftWithEReader[]; +extern const u8 gJPText_SelectConnectFromEReaderMenu[]; +extern const u8 gJPText_SelectConnectWithGBA[]; +extern const u8 gJPText_LinkIsIncorrect[]; +extern const u8 gJPText_CardReadingHasBeenHalted[]; +extern const u8 gJPText_Connecting[]; +extern const u8 gJPText_ConnectionErrorCheckLink[]; +extern const u8 gJPText_ConnectionErrorTryAgain[]; +extern const u8 gJPText_AllowEReaderToLoadCard[]; +extern const u8 gJPText_ConnectionComplete[]; +extern const u8 gJPText_NewTrainerHasComeToHoenn[]; +extern const u8 gJPText_PleaseWaitAMoment[]; +extern const u8 gJPText_WriteErrorUnableToSaveData[]; // Berry Powder Menu extern const u8 gText_Powder[]; @@ -2582,7 +2574,7 @@ extern const u8 gText_Battle[]; extern const u8 gText_Lets[]; extern const u8 gText_Ok[]; extern const u8 gText_Sorry[]; -extern const u8 gText_YayUnkF9F9[]; +extern const u8 gText_YaySmileEmoji[]; extern const u8 gText_ThankYou[]; extern const u8 gText_ByeBye[]; @@ -2745,26 +2737,26 @@ extern const u8 gText_Unknown[]; extern const u8 gText_TrainerCloseBy[]; // pokenav_unk_2 -extern const u8 gUnknown_085EBCC5[]; -extern const u8 gUnknown_085EBCE8[]; -extern const u8 gUnknown_085EBD01[]; -extern const u8 gUnknown_085EBD1C[]; -extern const u8 gUnknown_085EBD34[]; -extern const u8 gUnknown_085EBD83[]; -extern const u8 gUnknown_085EBDA2[]; -extern const u8 gUnknown_085EBDBF[]; -extern const u8 gUnknown_085EBDDB[]; -extern const u8 gUnknown_085EBDEE[]; -extern const u8 gUnknown_085EBE06[]; -extern const u8 gUnknown_085EBE19[]; -extern const u8 gUnknown_085EBE2D[]; -extern const u8 gUnknown_085EBE41[]; +extern const u8 gText_CheckMapOfHoenn[]; +extern const u8 gText_CheckPokemonInDetail[]; +extern const u8 gText_CallRegisteredTrainer[]; +extern const u8 gText_CheckObtainedRibbons[]; +extern const u8 gText_PutAwayPokenav[]; +extern const u8 gText_CheckPartyPokemonInDetail[]; +extern const u8 gText_CheckAllPokemonInDetail[]; +extern const u8 gText_ReturnToPokenavMenu[]; +extern const u8 gText_FindCoolPokemon[]; +extern const u8 gText_FindBeautifulPokemon[]; +extern const u8 gText_FindCutePokemon[]; +extern const u8 gText_FindSmartPokemon[]; +extern const u8 gText_FindToughPokemon[]; +extern const u8 gText_ReturnToConditionMenu[]; extern const u8 gText_NoRibbonWinners[]; // pokenav_unk_4 -extern const u8 gUnknown_085EC017[]; -extern const u8 gUnknown_085EC01C[]; -extern const u8 gUnknown_085EC022[]; +extern const u8 gText_Call[]; +extern const u8 gText_Check[]; +extern const u8 gText_Cancel6[]; // pokenav_unk_8 extern const u8 gText_NumberF700[]; diff --git a/src/battle_factory_screen.c b/src/battle_factory_screen.c index 0d1dbb077..de2f3a10c 100644 --- a/src/battle_factory_screen.c +++ b/src/battle_factory_screen.c @@ -375,8 +375,8 @@ static const struct WindowTemplate sSelect_WindowTemplates[] = static const u16 gUnknown_0861046C[] = INCBIN_U16("graphics/unknown/unknown_61046C.gbapal"); -static const u8 gUnknown_08610476[] = {0x00, 0x02, 0x00}; -static const u8 gUnknown_08610479[] = {0x00, 0x04, 0x00}; +static const u8 sMenuOptionTextColors[] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_TRANSPARENT}; +static const u8 sSpeciesNameTextColors[] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_TRANSPARENT}; static const struct OamData gUnknown_0861047C = { @@ -985,8 +985,8 @@ static const struct WindowTemplate sSwap_WindowTemplates[] = }; static const u16 gUnknown_08610918[] = {RGB_BLACK, RGB_BLACK, RGB_WHITE, RGB_BLACK, RGB_RED}; // Palette. -static const u8 gUnknown_08610922[] = {0x0, 0x02, 0x0}; -static const u8 gUnknown_08610925[] = {0x0, 0x04, 0x0}; +static const u8 sSwapMenuOptionsTextColors[] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_TRANSPARENT}; +static const u8 sSwapSpeciesNameTextColors[] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_TRANSPARENT}; static const struct SwapActionIdAndFunc sSwap_PlayerScreenActions[] = { @@ -1808,7 +1808,7 @@ static void Select_PrintMonSpecies(void) species = GetMonData(&sFactorySelectScreen->mons[monId].monData, MON_DATA_SPECIES, NULL); StringCopy(gStringVar4, gSpeciesNames[species]); x = GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar4, 86); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, x, 1, gUnknown_08610479, 0, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, x, 1, sSpeciesNameTextColors, 0, gStringVar4); CopyWindowToVram(1, 2); } @@ -1843,13 +1843,13 @@ static void Select_PrintMenuOptions(void) PutWindowTilemap(3); FillWindowPixelBuffer(3, PIXEL_FILL(0)); - AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 7, 1, gUnknown_08610476, 0, gText_Summary); + AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 7, 1, sMenuOptionTextColors, 0, gText_Summary); if (selectedId != 0) - AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 7, 17, gUnknown_08610476, 0, gText_Deselect); + AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 7, 17, sMenuOptionTextColors, 0, gText_Deselect); else - AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 7, 17, gUnknown_08610476, 0, gText_Rent); + AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 7, 17, sMenuOptionTextColors, 0, gText_Rent); - AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 7, 33, gUnknown_08610476, 0, gText_Others2); + AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 7, 33, sMenuOptionTextColors, 0, gText_Others2); CopyWindowToVram(3, 3); } @@ -1857,8 +1857,8 @@ static void Select_PrintYesNoOptions(void) { PutWindowTilemap(4); FillWindowPixelBuffer(4, PIXEL_FILL(0)); - AddTextPrinterParameterized3(4, 1, 7, 1, gUnknown_08610476, 0, gText_Yes2); - AddTextPrinterParameterized3(4, 1, 7, 17, gUnknown_08610476, 0, gText_No2); + AddTextPrinterParameterized3(4, 1, 7, 1, sMenuOptionTextColors, 0, gText_Yes2); + AddTextPrinterParameterized3(4, 1, 7, 17, sMenuOptionTextColors, 0, gText_No2); CopyWindowToVram(4, 3); } @@ -3599,7 +3599,7 @@ static void Swap_PrintMonSpecies(void) species = GetMonData(&gEnemyParty[monId], MON_DATA_SPECIES, NULL); StringCopy(gStringVar4, gSpeciesNames[species]); x = GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar4, 86); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, x, 1, gUnknown_08610925, 0, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, x, 1, sSwapSpeciesNameTextColors, 0, gStringVar4); CopyWindowToVram(1, 3); } } @@ -3615,9 +3615,9 @@ static void Swap_PrintMenuOptions(void) { PutWindowTilemap(3); FillWindowPixelBuffer(3, PIXEL_FILL(0)); - AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 15, 1, gUnknown_08610922, 0, gText_Summary2); - AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 15, 17, gUnknown_08610922, 0, gText_Swap); - AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 15, 33, gUnknown_08610922, 0, gText_Rechoose); + AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 15, 1, sSwapMenuOptionsTextColors, 0, gText_Summary2); + AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 15, 17, sSwapMenuOptionsTextColors, 0, gText_Swap); + AddTextPrinterParameterized3(3, 1, 15, 33, sSwapMenuOptionsTextColors, 0, gText_Rechoose); CopyWindowToVram(3, 3); } @@ -3625,15 +3625,15 @@ static void Swap_PrintYesNoOptions(void) { PutWindowTilemap(4); FillWindowPixelBuffer(4, PIXEL_FILL(0)); - AddTextPrinterParameterized3(4, 1, 7, 1, gUnknown_08610922, 0, gText_Yes3); - AddTextPrinterParameterized3(4, 1, 7, 17, gUnknown_08610922, 0, gText_No3); + AddTextPrinterParameterized3(4, 1, 7, 1, sSwapMenuOptionsTextColors, 0, gText_Yes3); + AddTextPrinterParameterized3(4, 1, 7, 17, sSwapMenuOptionsTextColors, 0, gText_No3); CopyWindowToVram(4, 3); } static void Swap_PrintActionString(const u8 *str, u32 y, u32 windowId) { s32 x = GetStringRightAlignXOffset(0, str, 0x46); - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 0, x, y, gUnknown_08610922, 0, str); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 0, x, y, sSwapMenuOptionsTextColors, 0, str); } static void Swap_PrintActionStrings(void) @@ -3707,7 +3707,7 @@ static void Swap_PrintMonSpecies2(void) species = GetMonData(&gEnemyParty[monId], MON_DATA_SPECIES, NULL); StringCopy(gStringVar4, gSpeciesNames[species]); x = GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar4, 86); - AddTextPrinterParameterized3(7, 1, x, 1, gUnknown_08610925, 0, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(7, 1, x, 1, sSwapSpeciesNameTextColors, 0, gStringVar4); CopyWindowToVram(7, 3); } } @@ -3733,7 +3733,7 @@ static void Swap_PrintMonSpecies3(void) species = GetMonData(&gEnemyParty[monId], MON_DATA_SPECIES, NULL); StringCopy(gStringVar4, gSpeciesNames[species]); x = GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar4, 86); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, x, 1, gUnknown_08610925, 0, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, x, 1, sSwapSpeciesNameTextColors, 0, gStringVar4); CopyWindowToVram(1, 3); } } diff --git a/src/battle_pyramid_bag.c b/src/battle_pyramid_bag.c index 040dab122..59592e49d 100644 --- a/src/battle_pyramid_bag.c +++ b/src/battle_pyramid_bag.c @@ -589,7 +589,7 @@ static void PyramidBag_CopyItemName(u8 *dst, u16 itemId) { ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar1, ITEM_TO_BERRY(itemId), STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 2); CopyItemName(itemId, gStringVar2); - StringExpandPlaceholders(dst, gText_UnkF908Var1Clear7Var2); + StringExpandPlaceholders(dst, gText_NumberVar1Clear7Var2); } else { diff --git a/src/battle_script_commands.c b/src/battle_script_commands.c index c44411f8d..8924c6729 100644 --- a/src/battle_script_commands.c +++ b/src/battle_script_commands.c @@ -6278,7 +6278,7 @@ static void DrawLevelUpWindow1(void) u16 currStats[NUM_STATS]; GetMonLevelUpWindowStats(&gPlayerParty[gBattleStruct->expGetterMonId], currStats); - DrawLevelUpWindowPg1(0xD, gBattleResources->beforeLvlUp->stats, currStats, 0xE, 0xD, 0xF); + DrawLevelUpWindowPg1(0xD, gBattleResources->beforeLvlUp->stats, currStats, TEXT_DYNAMIC_COLOR_5, TEXT_DYNAMIC_COLOR_4, TEXT_DYNAMIC_COLOR_6); } static void DrawLevelUpWindow2(void) @@ -6286,7 +6286,7 @@ static void DrawLevelUpWindow2(void) u16 currStats[NUM_STATS]; GetMonLevelUpWindowStats(&gPlayerParty[gBattleStruct->expGetterMonId], currStats); - DrawLevelUpWindowPg2(0xD, currStats, 0xE, 0xD, 0xF); + DrawLevelUpWindowPg2(0xD, currStats, TEXT_DYNAMIC_COLOR_5, TEXT_DYNAMIC_COLOR_4, TEXT_DYNAMIC_COLOR_6); } static void sub_804F17C(void) diff --git a/src/berry_crush.c b/src/berry_crush.c index 74a71f089..5303da11a 100755 --- a/src/berry_crush.c +++ b/src/berry_crush.c @@ -153,7 +153,7 @@ extern const u16 gUnknown_082F41E8[]; extern const s8 gUnknown_082F41CC[][2]; extern const s8 gUnknown_082F41D2[][2]; extern const u32 gUnknown_082F334C[]; -extern const u8 gUnknown_082F32D8[][3]; +extern const u8 sBerryCrushTextColors1[][3]; struct BerryCrushGame *sub_8020C00(void) { @@ -821,5 +821,5 @@ void sub_8021944(struct BerryCrushGame_138 *arg0, u16 arg1) void sub_80219C8(u8 windowId, u8 left, u8 colorId, const u8 *string) { left = (left * 4) - (GetStringWidth(2, string, -1) / 2u); - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 2, left, 0, gUnknown_082F32D8[colorId], 0, string); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 2, left, 0, sBerryCrushTextColors1[colorId], 0, string); } diff --git a/src/berry_fix_program.c b/src/berry_fix_program.c index e3c4e2675..f42531f15 100644 --- a/src/berry_fix_program.c +++ b/src/berry_fix_program.c @@ -36,16 +36,16 @@ static void berry_fix_bg_hide(void); // .rodata -static const u8 sUnknown_08617E78[] = _("Berry Program Update"); -static const u8 sUnknown_08617E8D[] = _("Ruby/Sapphire"); -static const u8 sUnknown_08617E9B[] = _("Emerald"); +static const u8 sText_BerryProgramUpdate[] = _("Berry Program Update"); +static const u8 sText_RubySapphire[] = _("Ruby/Sapphire"); +static const u8 sText_Emerald[] = _("Emerald"); -static const u8 Unknown_08617EA3[] = _("The Berry Program on your POKéMON\nRuby/Sapphire Game Pak will be updated.\n{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}Press the A Button."); -static const u8 Unknown_08617F07[] = _("Please ensure the connection of your\nGame Boy Advance system matches this.\n{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}YES: Press the A Button.\nNO: Turn off the power and try again."); -static const u8 Unknown_08617F97[] = _("Please turn on the power of POKéMON\nRuby/Sapphire while holding START and\nSELECT simultaneously. Then, ensure\nthe picture above appears."); -static const u8 Unknown_08618020[] = _("Transmitting. Please wait.\n{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}Please do not turn off the power or\nunplug the Game Boy Advance Game\nLink Cable."); -static const u8 Unknown_08618092[] = _("Please follow the instructions on your\nPOKéMON Ruby/Sapphire screen."); -static const u8 Unknown_086180D7[] = _("Transmission failure.\n{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}Please try again."); +static const u8 sText_BerryProgramWillBeUpdatedPressA[] = _("The Berry Program on your POKéMON\nRuby/Sapphire Game Pak will be updated.\n{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}Press the A Button."); +static const u8 sText_EnsureGBAConnectionMatches[] = _("Please ensure the connection of your\nGame Boy Advance system matches this.\n{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}YES: Press the A Button.\nNO: Turn off the power and try again."); +static const u8 sText_TurnOffPowerHoldingStartSelect[] = _("Please turn on the power of POKéMON\nRuby/Sapphire while holding START and\nSELECT simultaneously. Then, ensure\nthe picture above appears."); +static const u8 sText_TransmittingPleaseWait[] = _("Transmitting. Please wait.\n{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}Please do not turn off the power or\nunplug the Game Boy Advance Game\nLink Cable."); +static const u8 sText_PleaseFollowInstructionsOnScreen[] = _("Please follow the instructions on your\nPOKéMON Ruby/Sapphire screen."); +static const u8 sText_TransmissionFailureTryAgain[] = _("Transmission failure.\n{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}Please try again."); static const struct BgTemplate gUnknown_08618108[] = { { @@ -70,16 +70,16 @@ static const u16 sUnknown_08618138[] = { 0x675a, 0, 0, 0 }; -static const u8 sUnknown_08618158[] = {10, 11, 12}; -static const u8 sUnknown_0861815B[] = { 0, 10, 13}; +static const u8 sBerryProgramTextColors[] = {TEXT_DYNAMIC_COLOR_1, TEXT_DYNAMIC_COLOR_2, TEXT_DYNAMIC_COLOR_3}; +static const u8 sGameTitleTextColors[] = { TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_DYNAMIC_COLOR_1, TEXT_DYNAMIC_COLOR_4}; -static const u8 *const gUnknown_08618160[] = { - Unknown_08617F07, - Unknown_08617F97, - Unknown_08618020, - Unknown_08618092, - Unknown_086180D7, - Unknown_08617EA3 +static const u8 *const sBerryProgramTexts[] = { + sText_EnsureGBAConnectionMatches, + sText_TurnOffPowerHoldingStartSelect, + sText_TransmittingPleaseWait, + sText_PleaseFollowInstructionsOnScreen, + sText_TransmissionFailureTryAgain, + sText_BerryProgramWillBeUpdatedPressA }; static const void *const gUnknown_08618178[][3] = { @@ -230,21 +230,21 @@ static void berry_fix_gpu_set(void) FillWindowPixelBuffer(3, PIXEL_FILL(0)); FillWindowPixelBuffer(0, PIXEL_FILL(0xA)); - width = GetStringWidth(0, sUnknown_08617E9B, 0); + width = GetStringWidth(0, sText_Emerald, 0); left = (0x78 - width) / 2; - AddTextPrinterParameterized3(2, 0, left, 3, sUnknown_0861815B, TEXT_SPEED_FF, sUnknown_08617E9B); + AddTextPrinterParameterized3(2, 0, left, 3, sGameTitleTextColors, TEXT_SPEED_FF, sText_Emerald); - width = GetStringWidth(0, sUnknown_08617E8D, 0); + width = GetStringWidth(0, sText_RubySapphire, 0); left = (0x78 - width) / 2 + 0x78; - AddTextPrinterParameterized3(2, 0, left, 3, sUnknown_0861815B, TEXT_SPEED_FF, sUnknown_08617E8D); + AddTextPrinterParameterized3(2, 0, left, 3, sGameTitleTextColors, TEXT_SPEED_FF, sText_RubySapphire); - width = GetStringWidth(0, sUnknown_08617E8D, 0); + width = GetStringWidth(0, sText_RubySapphire, 0); left = (0x70 - width) / 2; - AddTextPrinterParameterized3(3, 0, left, 0, sUnknown_0861815B, TEXT_SPEED_FF, sUnknown_08617E8D); + AddTextPrinterParameterized3(3, 0, left, 0, sGameTitleTextColors, TEXT_SPEED_FF, sText_RubySapphire); - width = GetStringWidth(1, sUnknown_08617E78, 0); + width = GetStringWidth(1, sText_BerryProgramUpdate, 0); left = (0xD0 - width) / 2; - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, left, 2, sUnknown_08618158, TEXT_SPEED_FF, sUnknown_08617E78); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, left, 2, sBerryProgramTextColors, TEXT_SPEED_FF, sText_BerryProgramUpdate); CopyWindowToVram(2, 2); CopyWindowToVram(3, 2); @@ -274,7 +274,7 @@ static void berry_fix_text_print(int scene) { FillBgTilemapBufferRect_Palette0(0, 0, 0, 0, 32, 32); FillWindowPixelBuffer(1, PIXEL_FILL(0xA)); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 0, 0, sUnknown_08618158, -1, gUnknown_08618160[scene]); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 0, 0, sBerryProgramTextColors, -1, sBerryProgramTexts[scene]); PutWindowTilemap(1); CopyWindowToVram(1, 2); switch (scene) diff --git a/src/berry_tag_screen.c b/src/berry_tag_screen.c index e7f6291c4..873d01dc7 100644 --- a/src/berry_tag_screen.c +++ b/src/berry_tag_screen.c @@ -403,7 +403,7 @@ static void PrintBerryNumberAndName(void) const struct Berry *berry = GetBerryInfo(sBerryTag->berryId); ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar1, sBerryTag->berryId, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 2); StringCopy(gStringVar2, berry->name); - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_UnkF908Var1Var2); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_NumberVar1Var2); PrintTextInBerryTagScreen(WIN_BERRY_NAME, gStringVar4, 0, 1, 0, 0); } diff --git a/src/contest_link_80F57C4.c b/src/contest_link_80F57C4.c index 872aed14e..8a1fce64b 100644 --- a/src/contest_link_80F57C4.c +++ b/src/contest_link_80F57C4.c @@ -89,7 +89,7 @@ extern const struct CompressedSpriteSheet gUnknown_0858D878[]; extern const struct CompressedSpritePalette gUnknown_0858D880[]; extern const struct SpriteSheet gUnknown_0858D8E0; extern const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_858D8C8; -extern const u8 gUnknown_0858D8E8[]; +extern const u8 sContestLinkTextColors[]; extern const u8 gUnknown_0858D6D0[]; extern const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_858D7F8; extern const struct SpriteSheet gUnknown_0858D810[]; @@ -935,7 +935,7 @@ s32 sub_80F6B78(const u8 *text, u8 spriteId) if (strWidth > 30) strWidth = 30; - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 1, (strWidth * 8 - origWidth) / 2, 1, gUnknown_0858D8E8, -1, text); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 1, (strWidth * 8 - origWidth) / 2, 1, sContestLinkTextColors, -1, text); windowTilesPtr = (u8 *)(GetWindowAttribute(windowId, WINDOW_TILE_DATA)); src = (u8 *)(gUnknown_0858D6D0); @@ -1029,7 +1029,7 @@ _080F6BD0:\n\ asrs r2, 1\n\ lsls r2, 24\n\ lsrs r2, 24\n\ - ldr r0, =gUnknown_0858D8E8\n\ + ldr r0, =sContestLinkTextColors\n\ str r0, [sp]\n\ movs r0, 0x1\n\ negs r0, r0\n\ diff --git a/src/data/union_room.h b/src/data/union_room.h index de155aee8..5e9cb297e 100644 --- a/src/data/union_room.h +++ b/src/data/union_room.h @@ -1,210 +1,213 @@ // const rom data -ALIGNED(4) const u8 gText_EmptyString[] = _(""); -ALIGNED(4) const u8 gText_Colon[] = _(":"); -ALIGNED(4) const u8 gText_UnkCtrlCodeF907[] = _("{ID}"); -ALIGNED(4) const u8 gText_PleaseStartOver[] = _("Please start over from the beginning."); -ALIGNED(4) const u8 gText_WirelessSearchCanceled[] = _("The WIRELESS COMMUNICATION\nSYSTEM search has been canceled."); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_0[] = _("Awaiting communication\nfrom another player."); -ALIGNED(4) const u8 gText_AwaitingCommunication[] = _("{STR_VAR_1}! Awaiting\ncommunication from another player."); -ALIGNED(4) const u8 gText_AwaitingLink[] = _("{STR_VAR_1}! Awaiting link!\nPress START when everyone's ready."); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_SingleBattle[] = _("シングルバトルを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_DoubleBattle[] = _("ダブルバトルを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_MultiBattle[] = _("マルチバトルを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_TradePokemon[] = _("ポケモンこうかんを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_Chat[] = _("チャットを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_DistWonderCard[] = _("ふしぎなカードをくばる"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_DistWonderNews[] = _("ふしぎなニュースをくばる"); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_1[] = _("ふしぎなできごとを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_HoldPokemonJump[] = _("なわとびを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_HoldBerryCrush[] = _("きのみマッシャーを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_HoldBerryPicking[] = _("きのみどりを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_HoldSpinTrade[] = _("ぐるぐるこうかんを かいさいする"); -ALIGNED(4) const u8 gJPText_HoldSpinShop[] = _("ぐるぐるショップを かいさいする"); +ALIGNED(4) static const u8 sText_EmptyString[] = _(""); +ALIGNED(4) const u8 sText_Colon[] = _(":"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ID[] = _("{ID}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PleaseStartOver[] = _("Please start over from the beginning."); +ALIGNED(4) const u8 sText_WirelessSearchCanceled[] = _("The WIRELESS COMMUNICATION\nSYSTEM search has been canceled."); +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingCommunucation2[] = _("Awaiting communication\nfrom another player."); // Unused +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingCommunication[] = _("{STR_VAR_1}! Awaiting\ncommunication from another player."); +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingLinkPressStart[] = _("{STR_VAR_1}! Awaiting link!\nPress START when everyone's ready."); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_SingleBattle[] = _("シングルバトルを かいさいする"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_DoubleBattle[] = _("ダブルバトルを かいさいする"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_MultiBattle[] = _("マルチバトルを かいさいする"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_TradePokemon[] = _("ポケモンこうかんを かいさいする"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_Chat[] = _("チャットを かいさいする"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_DistWonderCard[] = _("ふしぎなカードをくばる"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_DistWonderNews[] = _("ふしぎなニュースをくばる"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_DistMysteryEvent[] = _("ふしぎなできごとを かいさいする"); // Unused +ALIGNED(4) const u8 sJPText_HoldPokemonJump[] = _("なわとびを かいさいする"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_HoldBerryCrush[] = _("きのみマッシャーを かいさいする"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_HoldBerryPicking[] = _("きのみどりを かいさいする"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_HoldSpinTrade[] = _("ぐるぐるこうかんを かいさいする"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_HoldSpinShop[] = _("ぐるぐるショップを かいさいする"); -const u8 *const unref_text_ptrs_union_room_0[] = { - gJPText_SingleBattle, - gJPText_DoubleBattle, - gJPText_MultiBattle, - gJPText_TradePokemon, - gJPText_Chat, - gJPText_DistWonderCard, - gJPText_DistWonderNews, - gJPText_DistWonderCard, - gJPText_HoldPokemonJump, - gJPText_HoldBerryCrush, - gJPText_HoldBerryPicking, - gJPText_HoldBerryPicking, - gJPText_HoldSpinTrade, - gJPText_HoldSpinShop +// Unused +const u8 *const sJPLinkGroupActionTexts[] = { + sJPText_SingleBattle, + sJPText_DoubleBattle, + sJPText_MultiBattle, + sJPText_TradePokemon, + sJPText_Chat, + sJPText_DistWonderCard, + sJPText_DistWonderNews, + sJPText_DistWonderCard, + sJPText_HoldPokemonJump, + sJPText_HoldBerryCrush, + sJPText_HoldBerryPicking, + sJPText_HoldBerryPicking, + sJPText_HoldSpinTrade, + sJPText_HoldSpinShop }; -const u8 gText_1PlayerNeeded[] = _("1 player\nneeded."); -const u8 gText_2PlayersNeeded[] = _("2 players\nneeded."); -const u8 gText_3PlayersNeeded[] = _("3 players\nneeded."); -const u8 gText_4PlayersNeeded[] = _("4 players\nneeded."); -const u8 gText_2PlayerMode[] = _("2-PLAYER\nMODE"); -const u8 gText_3PlayerMode[] = _("3-PLAYER\nMODE"); -const u8 gText_4PlayerMode[] = _("4-PLAYER\nMODE"); -const u8 gText_5PlayerMode[] = _("5-PLAYER\nMODE"); +const u8 sText_1PlayerNeeded[] = _("1 player\nneeded."); +const u8 sText_2PlayersNeeded[] = _("2 players\nneeded."); +const u8 sText_3PlayersNeeded[] = _("3 players\nneeded."); +const u8 sText_4PlayersNeeded[] = _("4 players\nneeded."); +const u8 sText_2PlayerMode[] = _("2-PLAYER\nMODE"); +const u8 sText_3PlayerMode[] = _("3-PLAYER\nMODE"); +const u8 sText_4PlayerMode[] = _("4-PLAYER\nMODE"); +const u8 sText_5PlayerMode[] = _("5-PLAYER\nMODE"); -const u8 *const gUnknown_082EDB60[][5] = { +static const u8 *const sPlayersNeededOrModeTexts[][5] = { { - gText_1PlayerNeeded, - gText_2PlayerMode + sText_1PlayerNeeded, + sText_2PlayerMode }, { - gText_3PlayersNeeded, - gText_2PlayersNeeded, - gText_1PlayerNeeded, - gText_4PlayerMode + sText_3PlayersNeeded, + sText_2PlayersNeeded, + sText_1PlayerNeeded, + sText_4PlayerMode }, { - gText_1PlayerNeeded, - gText_2PlayerMode, - gText_3PlayerMode, - gText_4PlayerMode, - gText_5PlayerMode + sText_1PlayerNeeded, + sText_2PlayerMode, + sText_3PlayerMode, + sText_4PlayerMode, + sText_5PlayerMode }, { - gText_2PlayersNeeded, - gText_1PlayerNeeded, - gText_3PlayerMode, - gText_4PlayerMode, - gText_5PlayerMode + sText_2PlayersNeeded, + sText_1PlayerNeeded, + sText_3PlayerMode, + sText_4PlayerMode, + sText_5PlayerMode }, { - gText_1PlayerNeeded, - gText_2PlayerMode, - gText_3PlayerMode, - gText_4PlayerMode + sText_1PlayerNeeded, + sText_2PlayerMode, + sText_3PlayerMode, + sText_4PlayerMode } }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDBC4[] = _("{B_BUTTON}CANCEL"); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_2[] = _("ため\nさんかしゃ ぼしゅうちゅう です！"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDBE8[] = _("{STR_VAR_2} contacted you for\n{STR_VAR_1}. Accept?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDC0C[] = _("{STR_VAR_2} contacted you.\nWill you share {STR_VAR_1}?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDC34[] = _("{STR_VAR_2} contacted you.\nAdd to the members?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDC5C[] = _("{STR_VAR_1}!\nAre these members OK?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDC78[] = _("Cancel {STR_VAR_1} MODE\nwith these members?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDC9C[] = _("An “OK” was sent\nto {STR_VAR_1}."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDCB4[] = _("The other TRAINER doesn't appear\nto be available now…\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDCEC[] = _("You can't transmit with a TRAINER\nwho is too far away.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDD24[] = _("The other TRAINER(S) is/are not\nready yet.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_BButtonCancel[] = _("{B_BUTTON}CANCEL"); +ALIGNED(4) const u8 sJPText_InvitationSentToPlayer[] = _("ため\nさんかしゃ ぼしゅうちゅう です！"); // Unused +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerContactedYouForXAccept[] = _("{STR_VAR_2} contacted you for\n{STR_VAR_1}. Accept?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerContactedYouShareX[] = _("{STR_VAR_2} contacted you.\nWill you share {STR_VAR_1}?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerContactedYouAddToMembers[] = _("{STR_VAR_2} contacted you.\nAdd to the members?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_AreTheseMembersOK[] = _("{STR_VAR_1}!\nAre these members OK?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_CancelModeWithTheseMembers[] = _("Cancel {STR_VAR_1} MODE\nwith these members?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_AnOKWasSentToPlayer[] = _("An “OK” was sent\nto {STR_VAR_1}."); +ALIGNED(4) const u8 sText_OtherTrainerUnavailableNow[] = _("The other TRAINER doesn't appear\nto be available now…\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_CantTransmitTrainerTooFar[] = _("You can't transmit with a TRAINER\nwho is too far away.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TrainersNotReadyYet[] = _("The other TRAINER(S) is/are not\nready yet.\p"); -const u8 *const gUnknown_082EDD50[] = { - gUnknown_082EDCEC, - gUnknown_082EDD24 +const u8 *const sCantTransmitToTrainerTexts[] = { + sText_CantTransmitTrainerTooFar, + sText_TrainersNotReadyYet }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDD58[] = _("The {STR_VAR_1} MODE with\nthese members will be canceled.{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDD8C[] = _("There is a member who can no\nlonger remain available.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ModeWithTheseMembersWillBeCanceled[] = _("The {STR_VAR_1} MODE with\nthese members will be canceled.{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_MemberNoLongerAvailable[] = _("There is a member who can no\nlonger remain available.\p"); -const u8 *const gUnknown_082EDDC4[] = { - gUnknown_082EDCB4, - gUnknown_082EDD8C +const u8 *const sPlayerUnavailableTexts[] = { + sText_OtherTrainerUnavailableNow, + sText_MemberNoLongerAvailable }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDDCC[] = _("The other TRAINER appears\nunavailable…\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDDF4[] = _("{STR_VAR_1} sent back an “OK”!"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDE0C[] = _("{STR_VAR_1} OK'd your registration as\na member."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDE34[] = _("{STR_VAR_1} replied, “No…”\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDE48[] = _("{STR_VAR_1}!\nAwaiting other members!"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDE64[] = _("Quit being a member?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDE7C[] = _("You stopped being a member.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerAppearsUnavailable[] = _("The other TRAINER appears\nunavailable…\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerSentBackOK[] = _("{STR_VAR_1} sent back an “OK”!"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerOKdRegistration[] = _("{STR_VAR_1} OK'd your registration as\na member."); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerRepliedNo[] = _("{STR_VAR_1} replied, “No…”\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingOtherMembers[] = _("{STR_VAR_1}!\nAwaiting other members!"); +ALIGNED(4) const u8 sText_QuitBeingMember[] = _("Quit being a member?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_StoppedBeingMember[] = _("You stopped being a member.\p"); -const u8 *const gUnknown_082EDE9C[] = { +const u8 *const sPlayerDisconnectedTexts[] = { NULL, - gUnknown_082EDD8C, - gUnknown_082EDDCC, + sText_MemberNoLongerAvailable, + sText_TrainerAppearsUnavailable, NULL, NULL, NULL, - gUnknown_082EDE34, + sText_PlayerRepliedNo, NULL, NULL, - gUnknown_082EDE7C + sText_StoppedBeingMember }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDEC4[] = _("The WIRELESS COMMUNICATION\nSYSTEM link has been established."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDF04[] = _("The WIRELESS COMMUNICATION\nSYSTEM link has been dropped…"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDF40[] = _("The link with your friend has been\ndropped…"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDF6C[] = _("{STR_VAR_1} replied, “No…”"); +ALIGNED(4) const u8 sText_WirelessLinkEstablished[] = _("The WIRELESS COMMUNICATION\nSYSTEM link has been established."); +ALIGNED(4) const u8 sText_WirelessLinkDropped[] = _("The WIRELESS COMMUNICATION\nSYSTEM link has been dropped…"); +ALIGNED(4) const u8 sText_LinkWithFriendDropped[] = _("The link with your friend has been\ndropped…"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerRepliedNo2[] = _("{STR_VAR_1} replied, “No…”"); -const u8 *const gUnknown_082EDF80[] = { +const u8 *const sLinkDroppedTexts[] = { NULL, - gUnknown_082EDF40, - gUnknown_082EDF40, + sText_LinkWithFriendDropped, + sText_LinkWithFriendDropped, NULL, NULL, NULL, - gUnknown_082EDF6C, + sText_PlayerRepliedNo2, NULL, NULL, NULL }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDFA8[] = _("Do you want the {STR_VAR_2}\nMODE?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EDFC4[] = _("Do you want the {STR_VAR_2}\nMODE?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DoYouWantXMode[] = _("Do you want the {STR_VAR_2}\nMODE?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DoYouWantXMode2[] = _("Do you want the {STR_VAR_2}\nMODE?"); -const u8 *const unref_text_ptrs_union_room_1[] = { - gUnknown_082EDFA8, - gUnknown_082EDFC4 +// Unused +static const u8 *const sDoYouWantModeTexts[] = { + sText_DoYouWantXMode, + sText_DoYouWantXMode2 }; -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_3[] = _("Communicating…\nPlease wait."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE004[] = _("Awaiting {STR_VAR_1}'s response about\nthe trade…"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE02C[] = _("Communicating{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.\n{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE098[] = _("Communicating with {STR_VAR_1}{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.\n{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE104[] = _("Please wait a while{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.\n{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}."); +ALIGNED(4) const u8 sText_CommunicatingPleaseWait[] = _("Communicating…\nPlease wait."); // Unused +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingPlayersResponseAboutTrade[] = _("Awaiting {STR_VAR_1}'s response about\nthe trade…"); +ALIGNED(4) const u8 sText_Communicating[] = _("Communicating{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.\n{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}."); +ALIGNED(4) const u8 sText_CommunicatingWithPlayer[] = _("Communicating with {STR_VAR_1}{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.\n{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}."); +ALIGNED(4) const u8 sText_PleaseWaitAWhile[] = _("Please wait a while{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.\n{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}."); -const u8 *const gUnknown_082EE17C[] = { - gUnknown_082EE02C, - gUnknown_082EE098, - gUnknown_082EE104 +static const u8 *const sCommunicatingWaitTexts[] = { + sText_Communicating, + sText_CommunicatingWithPlayer, + sText_PleaseWaitAWhile }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE188[] = _("Hiya! Is there something that you\nwanted to do?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE1B8[] = _("Hello!\nWould you like to do something?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE1E0[] = _("{STR_VAR_1}: Hiya, we meet again!\nWhat are you up for this time?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE218[] = _("{STR_VAR_1}: Oh! {PLAYER}, hello!\nWould you like to do something?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_HiDoSomethingMale[] = _("Hiya! Is there something that you\nwanted to do?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_HiDoSomethingFemale[] = _("Hello!\nWould you like to do something?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_HiDoSomethingAgainMale[] = _("{STR_VAR_1}: Hiya, we meet again!\nWhat are you up for this time?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_HiDoSomethingAgainFemale[] = _("{STR_VAR_1}: Oh! {PLAYER}, hello!\nWould you like to do something?"); -const u8 *const gUnknown_082EE24C[][2] = { +static const u8 *const sHiDoSomethingTexts[][GENDER_COUNT] = { { - gUnknown_082EE188, - gUnknown_082EE1B8 + sText_HiDoSomethingMale, + sText_HiDoSomethingFemale }, { - gUnknown_082EE1E0, - gUnknown_082EE218 + sText_HiDoSomethingAgainMale, + sText_HiDoSomethingAgainFemale } }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE25C[] = _("Want to do something?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE274[] = _("Would you like to do something?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE294[] = _("{STR_VAR_1}: What would you like to\ndo now?"); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_4[] = _("{STR_VAR_1}: Want to do anything else?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DoSomethingMale[] = _("Want to do something?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DoSomethingFemale[] = _("Would you like to do something?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DoSomethingAgainMale[] = _("{STR_VAR_1}: What would you like to\ndo now?"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DoSomethingAgainFemale[] = _("{STR_VAR_1}: Want to do anything else?"); // Unused -const u8 *const unref_text_ptrs_union_room_2[][2] = { +// Unused +static const u8 *const sDoSomethingTexts[][GENDER_COUNT] = { { - gUnknown_082EE25C, - gUnknown_082EE274 + sText_DoSomethingMale, + sText_DoSomethingFemale }, { - gUnknown_082EE294, - gUnknown_082EE294 + sText_DoSomethingAgainMale, + sText_DoSomethingAgainMale // was probably supposed to be sText_DoSomethingAgainFemale } }; ALIGNED(4) const u8 sText_SomebodyHasContactedYou[] = _("Somebody has contacted you.{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 sText_XHasContactedYou[] = _("{STR_VAR_1} has contacted you.{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerHasContactedYou[] = _("{STR_VAR_1} has contacted you.{PAUSE 60}"); -static const u8 *const gUnknown_082EE324[] = { +static const u8 *const sPlayerContactedYouTexts[] = { sText_SomebodyHasContactedYou, - sText_XHasContactedYou + sText_PlayerHasContactedYou }; -ALIGNED(4) const u8 sUnionRoom_AwaitingResponseFromTrainer[] = _("Awaiting a response from\nthe other TRAINER…"); -ALIGNED(4) const u8 sUnionRoom_AwaitingResponseFromX[] = _("Awaiting a response from\n{STR_VAR_1}…"); +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingResponseFromTrainer[] = _("Awaiting a response from\nthe other TRAINER…"); +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingResponseFromPlayer[] = _("Awaiting a response from\n{STR_VAR_1}…"); -static const u8 *const sUnionRoomTexts_AwaitingResponse[] = { - sUnionRoom_AwaitingResponseFromTrainer, - sUnionRoom_AwaitingResponseFromX +static const u8 *const sAwaitingResponseTexts[] = { + sText_AwaitingResponseFromTrainer, + sText_AwaitingResponseFromPlayer }; ALIGNED(4) const u8 sText_ShowTrainerCard[] = _("The other TRAINER showed\nyou their TRAINER CARD.\pWould you like to show your\nTRAINER CARD?"); @@ -218,7 +221,7 @@ ALIGNED(4) const u8 sText_OfferDeclined2[] = _("You declined the offer.\p"); ALIGNED(4) const u8 sText_ChatEnded[] = _("The chat was ended.\p"); // Unused -static const u8 *const sUnionRoomTexts_Invitation[] = { +static const u8 *const sInvitationTexts[] = { sText_ShowTrainerCard, sText_BattleChallenge, sText_ChatInvitation, @@ -230,7 +233,7 @@ ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerJoinChatMale[] = _("{STR_VAR_1}: Hey, {PLAYER}!\ ALIGNED(4) const u8 sText_JoinChatFemale[] = _("Oh, hi! We're having a chat now.\nWould you like to join us?"); ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerJoinChatFemale[] = _("{STR_VAR_1}: Oh, hi, {PLAYER}!\nWe're having a chat now.\lWould you like to join us?"); -const u8 *const sUnionRoomTexts_JoinChat[][GENDER_COUNT] = { +static const u8 *const sJoinChatTexts[][GENDER_COUNT] = { { sText_JoinChatMale, sText_JoinChatFemale @@ -241,170 +244,164 @@ const u8 *const sUnionRoomTexts_JoinChat[][GENDER_COUNT] = { }; ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerAppearsBusy[] = _("……\nThe TRAINER appears to be busy…\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE6EC[] = _("A battle, huh?\nAll right, just give me some time."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE720[] = _("You want to chat, huh?\nSure, just wait a little."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE754[] = _("Sure thing! As my “Greetings,”\nhere's my TRAINER CARD."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE78C[] = _("A battle? Of course, but I need\ntime to get ready."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE7C0[] = _("Did you want to chat?\nOkay, but please wait a moment."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE7F8[] = _("As my introduction, I'll show you\nmy TRAINER CARD."); +ALIGNED(4) const u8 sText_WaitForBattleMale[] = _("A battle, huh?\nAll right, just give me some time."); +ALIGNED(4) const u8 sText_WaitForChatMale[] = _("You want to chat, huh?\nSure, just wait a little."); +ALIGNED(4) const u8 sText_ShowTrainerCardMale[] = _("Sure thing! As my “Greetings,”\nhere's my TRAINER CARD."); +ALIGNED(4) const u8 sText_WaitForBattleFemale[] = _("A battle? Of course, but I need\ntime to get ready."); +ALIGNED(4) const u8 sText_WaitForChatFemale[] = _("Did you want to chat?\nOkay, but please wait a moment."); +ALIGNED(4) const u8 sText_ShowTrainerCardFemale[] = _("As my introduction, I'll show you\nmy TRAINER CARD."); -const u8 *const gUnknown_082EE82C[][4] = { +const u8 *const sText_WaitOrShowCardTexts[GENDER_COUNT][4] = { { - gUnknown_082EE6EC, - gUnknown_082EE720, + sText_WaitForBattleMale, + sText_WaitForChatMale, NULL, - gUnknown_082EE754 + sText_ShowTrainerCardMale }, { - gUnknown_082EE78C, - gUnknown_082EE7C0, + sText_WaitForBattleFemale, + sText_WaitForChatFemale, NULL, - gUnknown_082EE7F8 + sText_ShowTrainerCardFemale } }; -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_5[] = _("You want to chat, huh?\nSure, just wait a little."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE880[] = _("Thanks for waiting!\nLet's get our battle started!{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE8B8[] = _("All right!\nLet's chat!{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE8D4[] = _("Sorry I made you wait!\nLet's get started!{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE904[] = _("Sorry I made you wait!\nLet's chat.{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE92C[] = _("The trade will be started.{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE94C[] = _("The battle will be started.{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE96C[] = _("Entering the chat…{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_WaitForChatMale2[] = _("You want to chat, huh?\nSure, just wait a little."); // Unused +ALIGNED(4) const u8 sText_DoneWaitingBattleMale[] = _("Thanks for waiting!\nLet's get our battle started!{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DoneWaitingChatMale[] = _("All right!\nLet's chat!{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DoneWaitingBattleFemale[] = _("Sorry I made you wait!\nLet's get started!{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_DoneWaitingChatFemale[] = _("Sorry I made you wait!\nLet's chat.{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TradeWillBeStarted[] = _("The trade will be started.{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_BattleWillBeStarted[] = _("The battle will be started.{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_EnteringChat[] = _("Entering the chat…{PAUSE 60}"); -const u8 *const gUnknown_082EE984[][2][3] = { +const u8 *const sStartActivityTexts[][GENDER_COUNT][3] = { { { - gUnknown_082EE94C, - gUnknown_082EE96C, - gUnknown_082EE92C + sText_BattleWillBeStarted, + sText_EnteringChat, + sText_TradeWillBeStarted }, { - gUnknown_082EE94C, - gUnknown_082EE96C, - gUnknown_082EE92C + sText_BattleWillBeStarted, + sText_EnteringChat, + sText_TradeWillBeStarted } }, { { - gUnknown_082EE880, - gUnknown_082EE8B8, - gUnknown_082EE92C + sText_DoneWaitingBattleMale, + sText_DoneWaitingChatMale, + sText_TradeWillBeStarted }, { - gUnknown_082EE8D4, - gUnknown_082EE904, - gUnknown_082EE92C + sText_DoneWaitingBattleFemale, + sText_DoneWaitingChatFemale, + sText_TradeWillBeStarted } } }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EE9B4[] = _("Sorry! My POKéMON don't seem to\nbe feeling too well right now.\lLet me battle you another time.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEA14[] = _("I'm terribly sorry, but my POKéMON\naren't feeling well…\pLet's battle another time.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_BattleDeclinedMale[] = _("Sorry! My POKéMON don't seem to\nbe feeling too well right now.\lLet me battle you another time.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_BattleDeclinedFemale[] = _("I'm terribly sorry, but my POKéMON\naren't feeling well…\pLet's battle another time.\p"); -const u8 *const gUnknown_082EEA68[] = { - gUnknown_082EE9B4, - gUnknown_082EEA14 +const u8 *const sBattleDeclinedTexts[GENDER_COUNT] = { + sText_BattleDeclinedMale, + sText_BattleDeclinedFemale }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEA70[] = _("Huh? My TRAINER CARD…\nWhere'd it go now?\lSorry! I'll show you another time!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEAC0[] = _("Oh? Now where did I put my\nTRAINER CARD?…\lSorry! I'll show you later!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ShowTrainerCardDeclinedMale[] = _("Huh? My TRAINER CARD…\nWhere'd it go now?\lSorry! I'll show you another time!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ShowTrainerCardDeclinedFemale[] = _("Oh? Now where did I put my\nTRAINER CARD?…\lSorry! I'll show you later!\p"); -const u8 *const gUnknown_082EEB08[] = { - gUnknown_082EEA70, - gUnknown_082EEAC0 +const u8 *const sShowTrainerCardDeclinedTexts[GENDER_COUNT] = { + sText_ShowTrainerCardDeclinedMale, + sText_ShowTrainerCardDeclinedFemale }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEB10[] = _("If you want to do something with\nme, just give me a shout!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEB4C[] = _("If you want to do something with\nme, don't be shy.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_IfYouWantToDoSomethingMale[] = _("If you want to do something with\nme, just give me a shout!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_IfYouWantToDoSomethingFemale[] = _("If you want to do something with\nme, don't be shy.\p"); -const u8 *const gUnknown_082EEB80[] = { - gUnknown_082EEB10, - gUnknown_082EEB4C +const u8 *const sIfYouWantToDoSomethingTexts[GENDER_COUNT] = { + sText_IfYouWantToDoSomethingMale, + sText_IfYouWantToDoSomethingFemale }; ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerBattleBusy[] = _("Whoops! Sorry, but I have to do\nsomething else.\lAnother time, okay?\p"); ALIGNED(4) const u8 sText_NeedTwoMonsOfLevel30OrLower1[] = _("If you want to battle, you need\ntwo POKéMON that are below\lLv. 30.\p"); ALIGNED(4) const u8 sText_NeedTwoMonsOfLevel30OrLower2[] = _("For a battle, you need two\nPOKéMON that are below Lv. 30.\p"); ALIGNED(4) const u8 sText_DeclineBattleMale[] = _("Oh, all right.\nCome see me anytime, okay?\p"); -ALIGNED(4) const u8 sText_DeclineBattleFemale[] = _("Oh…\nPlease come by anytime.\p"); +ALIGNED(4) const u8 stext_DeclineBattleFemale[] = _("Oh…\nPlease come by anytime.\p"); -const u8 *const sUnionRoomTexts_DeclineBattle[GENDER_COUNT] = { - [MALE] = sText_DeclineBattleMale, - [FEMALE] = sText_DeclineBattleFemale +static const u8 *const sDeclineBattleTexts[GENDER_COUNT] = { + sText_DeclineBattleMale, + stext_DeclineBattleFemale }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EECA4[] = _("Oh, sorry!\nI just can't right this instant.\lLet's chat another time.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EECEC[] = _("Oh, I'm sorry.\nI have too much to do right now.\lLet's chat some other time.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ChatDeclinedMale[] = _("Oh, sorry!\nI just can't right this instant.\lLet's chat another time.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ChatDeclinedFemale[] = _("Oh, I'm sorry.\nI have too much to do right now.\lLet's chat some other time.\p"); -const u8 *const gUnknown_082EED3C[] = { - gUnknown_082EECA4, - gUnknown_082EECEC +const u8 *const sChatDeclinedTexts[GENDER_COUNT] = { + sText_ChatDeclinedMale, + sText_ChatDeclinedFemale }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EED44[] = _("Whoa!\nI can tell you're pretty tough!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EED6C[] = _("You used that move?\nThat's good strategy!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EED98[] = _("Way to go!\nThat was an eye-opener!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEDBC[] = _("Oh! How could you use that\nPOKéMON in that situation?\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEDF4[] = _("That POKéMON…\nIt's been raised really well!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEE24[] = _("That's it!\nThis is the right move now!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEE4C[] = _("That's awesome!\nYou can battle that way?\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEE78[] = _("You have exquisite timing for\nswitching POKéMON!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_YoureToughMale[] = _("Whoa!\nI can tell you're pretty tough!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_UsedGoodMoveMale[] = _("You used that move?\nThat's good strategy!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_BattleSurpriseMale[] = _("Way to go!\nThat was an eye-opener!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_SwitchedMonsMale[] = _("Oh! How could you use that\nPOKéMON in that situation?\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_YoureToughFemale[] = _("That POKéMON…\nIt's been raised really well!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_UsedGoodMoveFemale[] = _("That's it!\nThis is the right move now!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_BattleSurpriseFemale[] = _("That's awesome!\nYou can battle that way?\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_SwitchedMonsFemale[] = _("You have exquisite timing for\nswitching POKéMON!\p"); -const u8 *const gUnknown_082EEEAC[GENDER_COUNT][4] = { - [MALE] = +const u8 *const sBattleReactionTexts[GENDER_COUNT][4] = { { - gUnknown_082EED44, - gUnknown_082EED6C, - gUnknown_082EED98, - gUnknown_082EEDBC + sText_YoureToughMale, + sText_UsedGoodMoveMale, + sText_BattleSurpriseMale, + sText_SwitchedMonsMale }, - [FEMALE] = { - gUnknown_082EEDF4, - gUnknown_082EEE24, - gUnknown_082EEE4C, - gUnknown_082EEE78 + sText_YoureToughFemale, + sText_UsedGoodMoveFemale, + sText_BattleSurpriseFemale, + sText_SwitchedMonsFemale } }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEECC[] = _("Oh, I see!\nThis is educational!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEEF0[] = _("Don't say anything funny anymore!\nI'm sore from laughing!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEF2C[] = _("Oh?\nSomething like that happened.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEF50[] = _("Hmhm… What?\nSo is this what you're saying?\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEF7C[] = _("Is that right?\nI didn't know that.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEFA0[] = _("Ahaha!\nWhat is that about?\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEFBC[] = _("Yes, that's exactly it!\nThat's what I meant.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EEFEC[] = _("In other words…\nYes! That's right!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_LearnedSomethingMale[] = _("Oh, I see!\nThis is educational!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ThatsFunnyMale[] = _("Don't say anything funny anymore!\nI'm sore from laughing!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_RandomChatMale1[] = _("Oh?\nSomething like that happened.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_RandomChatMale2[] = _("Hmhm… What?\nSo is this what you're saying?\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_LearnedSomethingFemale[] = _("Is that right?\nI didn't know that.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ThatsFunnyFemale[] = _("Ahaha!\nWhat is that about?\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_RandomChatFemale1[] = _("Yes, that's exactly it!\nThat's what I meant.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_RandomChatFemale2[] = _("In other words…\nYes! That's right!\p"); -const u8 *const gUnknown_082EF010[GENDER_COUNT][4] = { - [MALE] = +const u8 *const sChatReactionTexts[GENDER_COUNT][4] = { { - gUnknown_082EEECC, - gUnknown_082EEEF0, - gUnknown_082EEF2C, - gUnknown_082EEF50 + sText_LearnedSomethingMale, + sText_ThatsFunnyMale, + sText_RandomChatMale1, + sText_RandomChatMale2 }, - [FEMALE] = { - gUnknown_082EEF7C, - gUnknown_082EEFA0, - gUnknown_082EEFBC, - gUnknown_082EEFEC + sText_LearnedSomethingFemale, + sText_ThatsFunnyFemale, + sText_RandomChatFemale1, + sText_RandomChatFemale2 } }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF030[] = _("I'm just showing my TRAINER CARD\nas my way of greeting.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF06C[] = _("I hope I get to know you better!\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF090[] = _("We're showing each other our\nTRAINER CARDS to get acquainted.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EF0D0[] = _("Glad to meet you.\nPlease don't be a stranger!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ShowedTrainerCardMale1[] = _("I'm just showing my TRAINER CARD\nas my way of greeting.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ShowedTrainerCardMale2[] = _("I hope I get to know you better!\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ShowedTrainerCardFemale1[] = _("We're showing each other our\nTRAINER CARDS to get acquainted.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_ShowedTrainerCardFemale2[] = _("Glad to meet you.\nPlease don't be a stranger!\p"); -const u8 *const gUnknown_082EF100[GENDER_COUNT][2] = { - [MALE] = +const u8 *const sTrainerCardReactionTexts[GENDER_COUNT][2] = { { - gUnknown_082EF030, - gUnknown_082EF06C + sText_ShowedTrainerCardMale1, + sText_ShowedTrainerCardMale2 }, - [FEMALE] = { - gUnknown_082EF090, - gUnknown_082EF0D0 + sText_ShowedTrainerCardFemale1, + sText_ShowedTrainerCardFemale2 } }; @@ -413,13 +410,11 @@ ALIGNED(4) const u8 sText_MaleTraded2[] = _("Finally, a trade got me that\nPOKé ALIGNED(4) const u8 sText_FemaleTraded1[] = _("I'm trading POKéMON right now.\p"); ALIGNED(4) const u8 sText_FemaleTraded2[] = _("I finally got that POKéMON I\nwanted in a trade!\p"); -const u8 *const sUnionRoomTexts_Traded[GENDER_COUNT][4] = { - [MALE] = +const u8 *const sTradeReactionTexts[GENDER_COUNT][4] = { { sText_MaleTraded1, sText_MaleTraded2 }, - [FEMALE] = { sText_FemaleTraded1, sText_FemaleTraded2 @@ -442,17 +437,17 @@ ALIGNED(4) const u8 sText_RegistrationCanceled2[] = _("The registration has been ALIGNED(4) const u8 sText_TradeTrainersWillBeListed[] = _("TRAINERS wishing to make a trade\nwill be listed."); // unused ALIGNED(4) const u8 sText_ChooseTrainerToTradeWith2[] = _("Please choose the TRAINER with whom\nyou would like to trade POKéMON."); // unused ALIGNED(4) const u8 sText_AskTrainerToMakeTrade[] = _("Would you like to ask {STR_VAR_1} to\nmake a trade?"); -ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingResponseFromTrainer[] = _("Awaiting a response from\nthe other TRAINER…"); // unused +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingResponseFromTrainer2[] = _("Awaiting a response from\nthe other TRAINER…"); // unused ALIGNED(4) const u8 sText_NotRegisteredAMonForTrade[] = _("You have not registered a POKéMON\nfor trading.\p"); // unused ALIGNED(4) const u8 sText_DontHaveTypeTrainerWants[] = _("You don't have a {STR_VAR_2}-type\nPOKéMON that {STR_VAR_1} wants.\p"); ALIGNED(4) const u8 sText_DontHaveEggTrainerWants[] = _("You don't have an EGG that\n{STR_VAR_1} wants.\p"); -ALIGNED(4) const u8 sText_CantTradeMonRightNow[] = _("{STR_VAR_1} can't make a trade for\nyour POKéMON right now.\p"); -ALIGNED(4) const u8 sText_CantTradePartnersMonRightNow[] = _("You can't make a trade for\n{STR_VAR_1}'s POKéMON right now.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerCantTradeForYourMon[] = _("{STR_VAR_1} can't make a trade for\nyour POKéMON right now.\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_CantTradeForPartnersMon[] = _("You can't make a trade for\n{STR_VAR_1}'s POKéMON right now.\p"); -// unused -const u8 *const sUnionRoomTexts_CantTradeRightNow[] = { - sText_CantTradeMonRightNow, - sText_CantTradePartnersMonRightNow +// Unused +const u8 *const sCantTradeMonTexts[] = { + sText_PlayerCantTradeForYourMon, + sText_CantTradeForPartnersMon }; ALIGNED(4) const u8 sText_TradeOfferRejected[] = _("Your trade offer was rejected.\p"); @@ -504,27 +499,27 @@ static const u8 *const sChooseTrainerTexts[NUM_LINK_GROUP_TYPES] = [LINK_GROUP_BATTLE_TOWER_OPEN] = sText_ChooseLeaderBattleTowerOpenLv }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFBC8[] = _("Searching for a WIRELESS\nCOMMUNICATION SYSTEM. Wait..."); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_12[] = _("For a DOUBLE BATTLE, you must have\nat least two POKéMON.\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFC3C[] = _("Awaiting {STR_VAR_1}'s response…"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFC54[] = _("{STR_VAR_1} has been asked to register\nyou as a member. Please wait."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFC90[] = _("Awaiting a response from the\nWIRELESS COMMUNICATION SYSTEM."); -ALIGNED(4) const u8 unref_text_union_room_13[] = _("Please wait for other TRAINERS to\ngather and get ready."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFD04[] = _("No CARDS appear to be shared \nright now."); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFD30[] = _("No NEWS appears to be shared\nright now."); +ALIGNED(4) const u8 sText_SearchingForWirelessSystemWait[] = _("Searching for a WIRELESS\nCOMMUNICATION SYSTEM. Wait..."); +ALIGNED(4) const u8 sText_MustHaveTwoMonsForDoubleBattle[] = _("For a DOUBLE BATTLE, you must have\nat least two POKéMON.\p"); // Unused +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingPlayersResponse[] = _("Awaiting {STR_VAR_1}'s response…"); +ALIGNED(4) const u8 sText_PlayerHasBeenAskedToRegisterYouPleaseWait[] = _("{STR_VAR_1} has been asked to register\nyou as a member. Please wait."); +ALIGNED(4) const u8 sText_AwaitingResponseFromWirelessSystem[] = _("Awaiting a response from the\nWIRELESS COMMUNICATION SYSTEM."); +ALIGNED(4) const u8 sText_PleaseWaitForOtherTrainersToGather[] = _("Please wait for other TRAINERS to\ngather and get ready."); // Unused +ALIGNED(4) const u8 sText_NoCardsSharedRightNow[] = _("No CARDS appear to be shared \nright now."); +ALIGNED(4) const u8 sText_NoNewsSharedRightNow[] = _("No NEWS appears to be shared\nright now."); -const u8 *const gUnknown_082EFD58[] = { - gUnknown_082EFD04, - gUnknown_082EFD30 +const u8 *const sNoWonderSharedTexts[] = { + sText_NoCardsSharedRightNow, + sText_NoNewsSharedRightNow }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFD60[] = _("BATTLE"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFD68[] = _("CHAT"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFD70[] = _("GREETINGS"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFD7C[] = _("EXIT"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFD84[] = _("EXIT"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFD8C[] = _("INFO"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFD94[] = _("NAME{CLEAR_TO 0x3C}WANTED{CLEAR_TO 0x6E}OFFER{CLEAR_TO 0xC6}LV."); +ALIGNED(4) const u8 sText_Battle[] = _("BATTLE"); +ALIGNED(4) const u8 sText_Chat2[] = _("CHAT"); +ALIGNED(4) const u8 sText_Greetings[] = _("GREETINGS"); +ALIGNED(4) const u8 sText_Exit[] = _("EXIT"); +ALIGNED(4) const u8 sText_Exit2[] = _("EXIT"); +ALIGNED(4) const u8 sText_Info[] = _("INFO"); +ALIGNED(4) const u8 sText_NameWantedOfferLv[] = _("NAME{CLEAR_TO 0x3C}WANTED{CLEAR_TO 0x6E}OFFER{CLEAR_TO 0xC6}LV."); ALIGNED(4) const u8 sText_SingleBattle[] = _("SINGLE BATTLE"); ALIGNED(4) const u8 sText_DoubleBattle[] = _("DOUBLE BATTLE"); ALIGNED(4) const u8 sText_MultiBattle[] = _("MULTI BATTLE"); @@ -560,20 +555,20 @@ static const u8 *const sCardColorTexts[] = { sText_ItsGoldCard }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFF64[] = _("This is {SPECIAL_F7 0x00} {SPECIAL_F7 0x01}'s\nTRAINER CARD…\l{SPECIAL_F7 0x02}\pPOKéDEX: {SPECIAL_F7 0x03}\nTIME: {SPECIAL_F7 0x04}:{SPECIAL_F7 0x05}\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFFA4[] = _("BATTLES: WINS: {SPECIAL_F7 0x00} LOSSES: {SPECIAL_F7 0x02}\nTRADES: {SPECIAL_F7 0x03}\p“{SPECIAL_F7 0x04} {SPECIAL_F7 0x05}\n{SPECIAL_F7 0x06} {SPECIAL_F7 0x07}”\p"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFFDC[] = _("{SPECIAL_F7 0x01}: Glad to have met you!{PAUSE 60}"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082EFFFC[] = _("{SPECIAL_F7 0x01}: Glad to meet you!{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerCardInfoPage1[] = _("This is {SPECIAL_F7 0x00} {SPECIAL_F7 0x01}'s\nTRAINER CARD…\l{SPECIAL_F7 0x02}\pPOKéDEX: {SPECIAL_F7 0x03}\nTIME: {SPECIAL_F7 0x04}:{SPECIAL_F7 0x05}\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_TrainerCardInfoPage2[] = _("BATTLES: WINS: {SPECIAL_F7 0x00} LOSSES: {SPECIAL_F7 0x02}\nTRADES: {SPECIAL_F7 0x03}\p“{SPECIAL_F7 0x04} {SPECIAL_F7 0x05}\n{SPECIAL_F7 0x06} {SPECIAL_F7 0x07}”\p"); +ALIGNED(4) const u8 sText_GladToMeetYouMale[] = _("{SPECIAL_F7 0x01}: Glad to have met you!{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_GladToMeetYouFemale[] = _("{SPECIAL_F7 0x01}: Glad to meet you!{PAUSE 60}"); -const u8 *const gUnknown_082F0018[] = { - gUnknown_082EFFDC, - gUnknown_082EFFFC +const u8 *const sGladToMeetYouTexts[GENDER_COUNT] = { + sText_GladToMeetYouMale, + sText_GladToMeetYouFemale }; -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_082F0020[] = _("Finished checking {SPECIAL_F7 0x01}'s\nTRAINER CARD.{PAUSE 60}"); +ALIGNED(4) const u8 sText_FinishedCheckingPlayersTrainerCard[] = _("Finished checking {SPECIAL_F7 0x01}'s\nTRAINER CARD.{PAUSE 60}"); -const u8 *const gUnknown_082F0048[] = { - gText_EmptyString, +const u8 *const sLinkGroupActivityTexts[] = { + sText_EmptyString, sText_SingleBattle, sText_DoubleBattle, sText_MultiBattle, @@ -586,14 +581,14 @@ const u8 *const gUnknown_082F0048[] = { sText_BerryCrush, sText_BerryPicking, sText_Search, - gText_EmptyString, + sText_EmptyString, sText_BattleTowerOpenLv, sText_RecordCorner, sText_BerryBlender, - gText_EmptyString, - gText_EmptyString, - gText_EmptyString, - gText_EmptyString, + sText_EmptyString, + sText_EmptyString, + sText_EmptyString, + sText_EmptyString, sText_WonderCards, sText_WonderNews, sText_CoolContest, @@ -670,11 +665,11 @@ const struct WindowTemplate gUnknown_082F012C = { }; const struct ListMenuItem gUnknown_082F0134[] = { - { gText_EmptyString, 0 }, - { gText_EmptyString, 1 }, - { gText_EmptyString, 2 }, - { gText_EmptyString, 3 }, - { gText_EmptyString, 4 } + { sText_EmptyString, 0 }, + { sText_EmptyString, 1 }, + { sText_EmptyString, 2 }, + { sText_EmptyString, 3 }, + { sText_EmptyString, 4 } }; const struct ListMenuTemplate gUnknown_082F015C = { @@ -719,22 +714,22 @@ const struct WindowTemplate gUnknown_082F017C = { }; const struct ListMenuItem gUnknown_082F0184[] = { - { gText_EmptyString, 0 }, - { gText_EmptyString, 1 }, - { gText_EmptyString, 2 }, - { gText_EmptyString, 3 }, - { gText_EmptyString, 4 }, - { gText_EmptyString, 5 }, - { gText_EmptyString, 6 }, - { gText_EmptyString, 7 }, - { gText_EmptyString, 8 }, - { gText_EmptyString, 9 }, - { gText_EmptyString, 10 }, - { gText_EmptyString, 11 }, - { gText_EmptyString, 12 }, - { gText_EmptyString, 13 }, - { gText_EmptyString, 14 }, - { gText_EmptyString, 15 } + { sText_EmptyString, 0 }, + { sText_EmptyString, 1 }, + { sText_EmptyString, 2 }, + { sText_EmptyString, 3 }, + { sText_EmptyString, 4 }, + { sText_EmptyString, 5 }, + { sText_EmptyString, 6 }, + { sText_EmptyString, 7 }, + { sText_EmptyString, 8 }, + { sText_EmptyString, 9 }, + { sText_EmptyString, 10 }, + { sText_EmptyString, 11 }, + { sText_EmptyString, 12 }, + { sText_EmptyString, 13 }, + { sText_EmptyString, 14 }, + { sText_EmptyString, 15 } }; const struct ListMenuTemplate gUnknown_082F0204 = { @@ -769,10 +764,10 @@ const struct WindowTemplate gUnknown_082F021C = { }; const struct ListMenuItem gUnknown_082F0224[] = { - { gUnknown_082EFD70, 0x208 }, - { gUnknown_082EFD60, 0x241 }, - { gUnknown_082EFD68, 0x245 }, - { gUnknown_082EFD7C, 0x040 } + { sText_Greetings, 0x208 }, + { sText_Battle, 0x241 }, + { sText_Chat2, 0x245 }, + { sText_Exit, 0x040 } }; const struct ListMenuTemplate gUnknown_082F0244 = { @@ -808,8 +803,8 @@ const struct WindowTemplate gUnknown_082F025C = { const struct ListMenuItem gUnknown_082F0264[] = { { gText_Register, 1 }, - { gUnknown_082EFD8C, 2 }, - { gUnknown_082EFD7C, 3 } + { sText_Info, 2 }, + { sText_Exit, 3 } }; const struct ListMenuTemplate gUnknown_082F027C = { @@ -861,7 +856,7 @@ static const struct ListMenuItem sTradingBoardTypes[] = { { gTypeNames[TYPE_DRAGON], TYPE_DRAGON }, { gTypeNames[TYPE_STEEL], TYPE_STEEL }, { gTypeNames[TYPE_DARK], TYPE_DARK }, - { gUnknown_082EFD7C, NUMBER_OF_MON_TYPES } + { sText_Exit, NUMBER_OF_MON_TYPES } }; const struct ListMenuTemplate sMenuTemplate_TradingBoardRequestType = { @@ -906,16 +901,16 @@ const struct WindowTemplate gUnknown_082F034C = { }; const struct ListMenuItem gUnknown_082F0354[] = { - { gText_EmptyString, -3 }, - { gText_EmptyString, 0 }, - { gText_EmptyString, 1 }, - { gText_EmptyString, 2 }, - { gText_EmptyString, 3 }, - { gText_EmptyString, 4 }, - { gText_EmptyString, 5 }, - { gText_EmptyString, 6 }, - { gText_EmptyString, 7 }, - { gUnknown_082EFD84, 8 } + { sText_EmptyString, -3 }, + { sText_EmptyString, 0 }, + { sText_EmptyString, 1 }, + { sText_EmptyString, 2 }, + { sText_EmptyString, 3 }, + { sText_EmptyString, 4 }, + { sText_EmptyString, 5 }, + { sText_EmptyString, 6 }, + { sText_EmptyString, 7 }, + { sText_Exit2, 8 } }; const struct ListMenuTemplate gUnknown_082F03A4 = { @@ -950,22 +945,22 @@ const struct WindowTemplate UnrefWindowTemplate_082F03B4 = { }; const struct ListMenuItem gUnknown_082F03C4[] = { - { gText_EmptyString, 0 }, - { gText_EmptyString, 1 }, - { gText_EmptyString, 2 }, - { gText_EmptyString, 3 }, - { gText_EmptyString, 4 }, - { gText_EmptyString, 5 }, - { gText_EmptyString, 6 }, - { gText_EmptyString, 7 }, - { gText_EmptyString, 8 }, - { gText_EmptyString, 9 }, - { gText_EmptyString, 10 }, - { gText_EmptyString, 11 }, - { gText_EmptyString, 12 }, - { gText_EmptyString, 13 }, - { gText_EmptyString, 14 }, - { gText_EmptyString, 15 } + { sText_EmptyString, 0 }, + { sText_EmptyString, 1 }, + { sText_EmptyString, 2 }, + { sText_EmptyString, 3 }, + { sText_EmptyString, 4 }, + { sText_EmptyString, 5 }, + { sText_EmptyString, 6 }, + { sText_EmptyString, 7 }, + { sText_EmptyString, 8 }, + { sText_EmptyString, 9 }, + { sText_EmptyString, 10 }, + { sText_EmptyString, 11 }, + { sText_EmptyString, 12 }, + { sText_EmptyString, 13 }, + { sText_EmptyString, 14 }, + { sText_EmptyString, 15 } }; const struct ListMenuTemplate UnrefListMenuTemplate_082F0444 = { diff --git a/src/dodrio_berry_picking.c b/src/dodrio_berry_picking.c index e731c73c7..958922067 100644 --- a/src/dodrio_berry_picking.c +++ b/src/dodrio_berry_picking.c @@ -2704,17 +2704,17 @@ static const u16 gUnknown_082F7B50[][4] = {9999, 9999, 9999, 0}, }; -static const u8 gUnknown_082F7B78[] = _("あいうえおかき"); -static const u8 gUnknown_082F7B80[] = _("ABCDEFG"); -static const u8 gUnknown_082F7B88[] = _("0123456"); +static const u8 sJPText_Vowels[] = _("あいうえおかき"); +static const u8 sText_ABCDEFG[] = _("ABCDEFG"); +static const u8 sText_0123456[] = _("0123456"); -static const u8 *const gUnknown_082F7B90[] = +static const u8 *const sPlaceholderPlayerNames[] = { - gUnknown_082F7B78, - gUnknown_082F7B78, - gUnknown_082F7B78, - gUnknown_082F7B80, - gUnknown_082F7B88 + sJPText_Vowels, + sJPText_Vowels, + sJPText_Vowels, + sText_ABCDEFG, + sText_0123456 }; static void sub_8027D20(void) @@ -2726,8 +2726,8 @@ static void sub_8027D38(void) { u8 i, playerId; - for (playerId = gUnknown_02022C98->unk24; playerId < 5; playerId++) - StringCopy(gLinkPlayers[playerId].name, gUnknown_082F7B90[playerId]); + for (playerId = gUnknown_02022C98->unk24; playerId < ARRAY_COUNT(sPlaceholderPlayerNames); playerId++) + StringCopy(gLinkPlayers[playerId].name, sPlaceholderPlayerNames[playerId]); gUnknown_02022C98->unk24 = 5; for (i = 0; i < 4; i++) @@ -4386,12 +4386,12 @@ struct WinCoords u8 top; }; -static const u8 gUnknown_082FB380[][3] = +static const u8 sTextColorTable[][3] = { - {1, 2, 3}, - {1, 4, 5}, - {1, 8, 9}, - {1, 6, 7}, + {TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY}, + {TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_LIGHT_RED}, + {TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_BLUE, TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE}, + {TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_GREEN, TEXT_COLOR_LIGHT_GREEN}, }; static const struct WinCoords gUnknown_082FB38C[] = {{12, 6}}; @@ -4525,7 +4525,7 @@ static void sub_8029440(void) if (id == GetMultiplayerId()) colorsId = 2; name = sub_8027660(id); - AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_02022CF8->unk3008[i], 1, left, 1, gUnknown_082FB380[colorsId], -1, name); + AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_02022CF8->unk3008[i], 1, left, 1, sTextColorTable[colorsId], -1, name); CopyWindowToVram(gUnknown_02022CF8->unk3008[i], 2); window.baseBlock += 0xE; sub_8029174(&window); @@ -4609,7 +4609,7 @@ static void sub_80296A8(u8 playersCount_) if (id == GetMultiplayerId()) colorsId = 2; name = sub_8027660(id); - AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_02022CF8->unk3008[1], 1, 28, gUnknown_082FB402[i], gUnknown_082FB380[colorsId], -1, name); + AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_02022CF8->unk3008[1], 1, 28, gUnknown_082FB402[i], sTextColorTable[colorsId], -1, name); ConvertIntToDecimalStringN(numString, points, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 7); numWidth = GetStringWidth(1, numString, -1); AddTextPrinterParameterized(gUnknown_02022CF8->unk3008[1], 1, numString, x - numWidth, gUnknown_082FB402[i], -1, NULL); @@ -4653,7 +4653,7 @@ static void sub_802988C(void) colorsId = 2; name = sub_8027660(i); - AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_02022CF8->unk3008[1], 1, 0, gUnknown_082FB3F8[i], gUnknown_082FB380[colorsId], -1, name); + AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_02022CF8->unk3008[1], 1, 0, gUnknown_082FB3F8[i], sTextColorTable[colorsId], -1, name); for (j = 0; j < 4; j++) { u32 width; @@ -4663,7 +4663,7 @@ static void sub_802988C(void) ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar4, result1, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 4); width = GetStringWidth(1, gStringVar4, -1); if (result2 == result1 && result2 != 0) - AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_02022CF8->unk3008[1], 1, gUnknown_082FB3F0[j] - width, gUnknown_082FB3F8[i], gUnknown_082FB380[1], -1, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(gUnknown_02022CF8->unk3008[1], 1, gUnknown_082FB3F0[j] - width, gUnknown_082FB3F8[i], sTextColorTable[1], -1, gStringVar4); else AddTextPrinterParameterized(gUnknown_02022CF8->unk3008[1], 1, gStringVar4, gUnknown_082FB3F0[j] - width, gUnknown_082FB3F8[i], -1, NULL); } diff --git a/src/easy_chat.c b/src/easy_chat.c index 32478ff1a..995a2bc7e 100644 --- a/src/easy_chat.c +++ b/src/easy_chat.c @@ -3703,7 +3703,7 @@ static void sub_811CFCC(void) xOffset = GetStringCenterAlignXOffset(1, titleText, 144); FillWindowPixelBuffer(0, PIXEL_FILL(0)); - sub_811D058(0, 1, titleText, xOffset, 1, 0xFF, 0, 2, 3); + sub_811D058(0, 1, titleText, xOffset, 1, 0xFF, TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY); PutWindowTilemap(0); CopyWindowToVram(0, 3); } @@ -3713,12 +3713,12 @@ void sub_811D028(u8 windowId, u8 fontId, const u8 *str, u8 x, u8 y, u8 speed, vo AddTextPrinterParameterized(windowId, fontId, str, x, y, speed, callback); } -static void sub_811D058(u8 windowId, u8 fontId, const u8 *str, u8 left, u8 top, u8 speed, u8 red, u8 green, u8 blue) +static void sub_811D058(u8 windowId, u8 fontId, const u8 *str, u8 left, u8 top, u8 speed, u8 bg, u8 fg, u8 shadow) { u8 color[3]; - color[0] = red; - color[1] = green; - color[2] = blue; + color[0] = bg; + color[1] = fg; + color[2] = shadow; AddTextPrinterParameterized3(windowId, fontId, left, top, color, speed, str); } @@ -4089,7 +4089,7 @@ static void sub_811D864(u8 arg0, u8 arg1) if (!sub_811BF88(easyChatWord)) sub_811D028(2, 1, sUnknown_0203A11C->unkCC, (j * 13 + 3) * 8, y, 0xFF, NULL); else - sub_811D058(2, 1, sUnknown_0203A11C->unkCC, (j * 13 + 3) * 8, y, 0xFF, 1, 5, 3); + sub_811D058(2, 1, sUnknown_0203A11C->unkCC, (j * 13 + 3) * 8, y, 0xFF, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_LIGHT_RED, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY); } } diff --git a/src/ereader_screen.c b/src/ereader_screen.c index 4497556ea..754bbe445 100755 --- a/src/ereader_screen.c +++ b/src/ereader_screen.c @@ -251,7 +251,7 @@ static void sub_81D5084(u8 taskId) switch (data->unk8) { case 0: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gUnknown_085EDFD6)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gJPText_ReceiveMysteryGiftWithEReader)) data->unk8 = 1; break; case 1: @@ -275,9 +275,9 @@ static void sub_81D5084(u8 taskId) } break; case 4: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gUnknown_085EDFF5)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gJPText_SelectConnectFromEReaderMenu)) { - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_085EE014); + AddTextPrinterToWindow1(gJPText_SelectConnectWithGBA); sub_81D505C(&data->unk0); data->unk8 = 5; } @@ -324,11 +324,11 @@ static void sub_81D5084(u8 taskId) } break; case 7: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gUnknown_085EE05C)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gJPText_LinkIsIncorrect)) data->unk8 = 4; break; case 8: - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_085EE097); + AddTextPrinterToWindow1(gJPText_Connecting); // XXX: This (u32*) cast is discarding the const qualifier from gUnknown_089A3470 sub_81D4D50(&gUnknown_03006370, gMultiBootProgram_BerryGlitchFix_Start - gUnknown_089A3470, (u32*)gUnknown_089A3470); data->unk8 = 9; @@ -347,7 +347,7 @@ static void sub_81D5084(u8 taskId) else if (data->unkE == 1) { sub_81D505C(&data->unk0); - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_085EE120); + AddTextPrinterToWindow1(gJPText_PleaseWaitAMoment); data->unk8 = 11; } else @@ -361,7 +361,7 @@ static void sub_81D5084(u8 taskId) break; case 12: sub_81D4E30(); - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_085EE0DC); + AddTextPrinterToWindow1(gJPText_AllowEReaderToLoadCard); data->unk8 = 13; break; case 13: @@ -370,7 +370,7 @@ static void sub_81D5084(u8 taskId) case 0: break; case 2: - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_085EE097); + AddTextPrinterToWindow1(gJPText_Connecting); data->unk8 = 14; break; case 1: @@ -418,7 +418,7 @@ static void sub_81D5084(u8 taskId) case 17: if (TryWriteTrainerHill((struct EReaderTrainerHillSet *)&gDecompressionBuffer)) { - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_085EE0FA); + AddTextPrinterToWindow1(gJPText_ConnectionComplete); sub_81D505C(&data->unk0); data->unk8 = 18; } @@ -430,7 +430,7 @@ static void sub_81D5084(u8 taskId) case 18: if (sub_81D5064(&data->unk0, 120)) { - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_085EE107); + AddTextPrinterToWindow1(gJPText_NewTrainerHasComeToHoenn); PlayFanfare(MUS_FANFA4); data->unk8 = 19; } @@ -440,19 +440,19 @@ static void sub_81D5084(u8 taskId) data->unk8 = 26; break; case 23: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9,gUnknown_085EE06B)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gJPText_CardReadingHasBeenHalted)) data->unk8 = 26; break; case 20: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gUnknown_085EE0A3)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gJPText_ConnectionErrorCheckLink)) data->unk8 = 0; break; case 21: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gUnknown_085EE0BF)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gJPText_ConnectionErrorTryAgain)) data->unk8 = 0; break; case 22: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gUnknown_085EE12D)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->unk9, gJPText_WriteErrorUnableToSaveData)) data->unk8 = 0; break; case 26: diff --git a/src/frontier_pass.c b/src/frontier_pass.c index 33ac5b0fe..6832c4f66 100644 --- a/src/frontier_pass.c +++ b/src/frontier_pass.c @@ -288,9 +288,9 @@ static const struct WindowTemplate sMapWindowTemplates[] = static const u8 sTextColors[][3] = { - {0, 2, 3}, - {0, 1, 9}, - {0, 4, 5}, + {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY}, + {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE}, + {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_LIGHT_RED}, }; struct @@ -483,21 +483,21 @@ static const struct SpriteTemplate sSpriteTemplate_Head = static const u8 *const sPassAreaDescriptions[] = { - gUnknown_085EDA96, - gUnknown_085ED932, - gUnknown_085ED94D, - gUnknown_085ED961, - gUnknown_085ED977, - gUnknown_085ED993, - gUnknown_085ED9AF, - gUnknown_085ED9C7, - gUnknown_085ED9E5, - gUnknown_085EDA02, - gUnknown_085EDA21, - gUnknown_085EDA3C, - gUnknown_085EDA5E, - gUnknown_085EDA78, - gUnknown_085ED931, + gText_ThereIsNoBattleRecord, + gText_CheckFrontierMap, + gText_CheckTrainerCard, + gText_ViewRecordedBattle, + gText_PutAwayFrontierPass, + gText_CurrentBattlePoints, + gText_CollectedSymbols, + gText_BattleTowerAbilitySymbol, + gText_BattleDomeTacticsSymbol, + gText_BattlePalaceSpiritsSymbol, + gText_BattleArenaGutsSymbol, + gText_BattleFactoryKnowledgeSymbol, + gText_BattlePikeLuckSymbol, + gText_BattlePyramidBraveSymbol, + gText_EmptyString7, }; struct @@ -509,13 +509,13 @@ struct u8 animNum; } static const sMapLandmarks[] = { - {gUnknown_085EDAB1, gUnknown_085EDB0F, 0x59, 0x28, 1}, - {gUnknown_085EDABE, gUnknown_085EDB4E, 0x21, 0x2A, 1}, - {gUnknown_085EDACA, gUnknown_085EDB8B, 0x78, 0x56, 0}, - {gUnknown_085EDAD8, gUnknown_085EDBC2, 0x72, 0x3B, 0}, - {gUnknown_085EDAE5, gUnknown_085EDC00, 0x19, 0x43, 0}, - {gUnknown_085EDAF4, gUnknown_085EDC45, 0x39, 0x39, 1}, - {gUnknown_085EDB00, gUnknown_085EDC84, 0x86, 0x29, 1}, + {gText_BattleTower3, gText_BattleTowerDesc, 0x59, 0x28, 1}, + {gText_BattleDome2, gText_BattleDomeDesc, 0x21, 0x2A, 1}, + {gText_BattlePalace2, gText_BattlePalaceDesc, 0x78, 0x56, 0}, + {gText_BattleArena2, gText_BattleArenaDesc, 0x72, 0x3B, 0}, + {gText_BattleFactory2, gText_BattleFactoryDesc, 0x19, 0x43, 0}, + {gText_BattlePike2, gText_BattlePikeDesc, 0x39, 0x39, 1}, + {gText_BattlePyramid2, gText_BattlePyramidDesc, 0x86, 0x29, 1}, }; // code diff --git a/src/hall_of_fame.c b/src/hall_of_fame.c index 7c519c830..95cbc11ef 100644 --- a/src/hall_of_fame.c +++ b/src/hall_of_fame.c @@ -138,9 +138,10 @@ static const struct BgTemplate sHof_BgTemplates[] = static const struct WindowTemplate sHof_WindowTemplate = {0, 2, 2, 0xE, 6, 0xE, 1}; -static const u8 sUnknown_085E5388[] = {0, 1, 2, 0}; +static const u8 sMonInfoTextColors[4] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY}; +static const u8 sPlayerInfoTextColors[4] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY}; -static const u8 sUnknown_085E538C[] = {0, 2, 3, 0, 4, 5, 0, 0}; +static const u8 sUnused_085E538C[] = {4, 5, 0, 0}; static const struct CompressedSpriteSheet sHallOfFame_ConfettiSpriteSheet[] = { @@ -1063,7 +1064,7 @@ static void Task_HofPC_HandleExit(u8 taskId) static void Task_HofPC_PrintDataIsCorrupted(u8 taskId) { - sub_8198180(gText_UnkCtrlF800Exit, 8, TRUE); + sub_8198180(gText_AButtonExit, 8, TRUE); DrawDialogueFrame(0, 0); AddTextPrinterParameterized2(0, 1, gText_HOFCorrupted, 0, NULL, 2, 1, 3); CopyWindowToVram(0, 3); @@ -1086,7 +1087,7 @@ static void HallOfFame_PrintWelcomeText(u8 unusedPossiblyWindowId, u8 unused2) { FillWindowPixelBuffer(0, PIXEL_FILL(0)); PutWindowTilemap(0); - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, GetStringCenterAlignXOffset(1, gText_WelcomeToHOF, 0xD0), 1, sUnknown_085E5388, 0, gText_WelcomeToHOF); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, GetStringCenterAlignXOffset(1, gText_WelcomeToHOF, 0xD0), 1, sMonInfoTextColors, 0, gText_WelcomeToHOF); CopyWindowToVram(0, 3); } @@ -1122,7 +1123,7 @@ static void HallOfFame_PrintMonInfo(struct HallofFameMon* currMon, u8 unused1, u *(stringPtr)++ = CHAR_QUESTION_MARK; } stringPtr[0] = EOS; - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, 0x10, 1, sUnknown_085E5388, -1, text); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, 0x10, 1, sMonInfoTextColors, -1, text); } // nick, species names, gender and level @@ -1131,13 +1132,13 @@ static void HallOfFame_PrintMonInfo(struct HallofFameMon* currMon, u8 unused1, u if (currMon->species == SPECIES_EGG) { width = GetStringCenterAlignXOffset(1, text, 0xD0); - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, width, 1, sUnknown_085E5388, -1, text); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, width, 1, sMonInfoTextColors, -1, text); CopyWindowToVram(0, 3); } else { width = GetStringRightAlignXOffset(1, text, 0x80); - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, width, 1, sUnknown_085E5388, -1, text); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, width, 1, sMonInfoTextColors, -1, text); text[0] = CHAR_SLASH; stringPtr = StringCopy(text + 1, gSpeciesNames[currMon->species]); @@ -1158,15 +1159,15 @@ static void HallOfFame_PrintMonInfo(struct HallofFameMon* currMon, u8 unused1, u } stringPtr[0] = EOS; - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, 0x80, 1, sUnknown_085E5388, -1, text); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, 0x80, 1, sMonInfoTextColors, -1, text); stringPtr = StringCopy(text, gText_Level); ConvertIntToDecimalStringN(stringPtr, currMon->lvl, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3); - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, 0x24, 0x11, sUnknown_085E5388, -1, text); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, 0x24, 0x11, sMonInfoTextColors, -1, text); stringPtr = StringCopy(text, gText_IDNumber); ConvertIntToDecimalStringN(stringPtr, (u16)(currMon->tid), STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 5); - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, 0x68, 0x11, sUnknown_085E5388, -1, text); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, 0x68, 0x11, sMonInfoTextColors, -1, text); CopyWindowToVram(0, 3); } @@ -1181,13 +1182,13 @@ static void HallOfFame_PrintPlayerInfo(u8 unused1, u8 unused2) FillWindowPixelBuffer(1, PIXEL_FILL(1)); PutWindowTilemap(1); DrawStdFrameWithCustomTileAndPalette(1, FALSE, 0x21D, 0xD); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 0, 1, sUnknown_085E538C, -1, gText_Name); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 0, 1, sPlayerInfoTextColors, -1, gText_Name); width = GetStringRightAlignXOffset(1, gSaveBlock2Ptr->playerName, 0x70); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, width, 1, sUnknown_085E538C, -1, gSaveBlock2Ptr->playerName); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, width, 1, sPlayerInfoTextColors, -1, gSaveBlock2Ptr->playerName); trainerId = (gSaveBlock2Ptr->playerTrainerId[0]) | (gSaveBlock2Ptr->playerTrainerId[1] << 8); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 0, 0x11, sUnknown_085E538C, 0, gText_IDNumber); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 0, 0x11, sPlayerInfoTextColors, 0, gText_IDNumber); text[0] = (trainerId % 100000) / 10000 + CHAR_0; text[1] = (trainerId % 10000) / 1000 + CHAR_0; text[2] = (trainerId % 1000) / 100 + CHAR_0; @@ -1195,9 +1196,9 @@ static void HallOfFame_PrintPlayerInfo(u8 unused1, u8 unused2) text[4] = (trainerId % 10) / 1 + CHAR_0; text[5] = EOS; width = GetStringRightAlignXOffset(1, text, 0x70); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, width, 0x11, sUnknown_085E538C, -1, text); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, width, 0x11, sPlayerInfoTextColors, -1, text); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 0, 0x21, sUnknown_085E538C, -1, gText_MainMenuTime); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 0, 0x21, sPlayerInfoTextColors, -1, gText_Time); text[0] = (gSaveBlock2Ptr->playTimeHours / 100) + CHAR_0; text[1] = (gSaveBlock2Ptr->playTimeHours % 100) / 10 + CHAR_0; text[2] = (gSaveBlock2Ptr->playTimeHours % 10) + CHAR_0; @@ -1213,7 +1214,7 @@ static void HallOfFame_PrintPlayerInfo(u8 unused1, u8 unused2) text[6] = EOS; width = GetStringRightAlignXOffset(1, text, 0x70); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, width, 0x21, sUnknown_085E538C, -1, text); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, width, 0x21, sPlayerInfoTextColors, -1, text); CopyWindowToVram(1, 3); } diff --git a/src/item_menu.c b/src/item_menu.c index 3c5095551..6b0226188 100755 --- a/src/item_menu.c +++ b/src/item_menu.c @@ -797,13 +797,13 @@ void GetItemName(s8 *dest, u16 itemId) else { ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar1, itemId - ITEM_TM01 + 1, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 2); - StringExpandPlaceholders(dest, gText_UnkF908Var1Clear7Var2); + StringExpandPlaceholders(dest, gText_NumberVar1Clear7Var2); } break; case BERRIES_POCKET: ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar1, itemId - ITEM_CHERI_BERRY + 1, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 2); CopyItemName(itemId, gStringVar2); - StringExpandPlaceholders(dest, gText_UnkF908Var1Clear7Var2); + StringExpandPlaceholders(dest, gText_NumberVar1Clear7Var2); break; default: CopyItemName(itemId, dest); diff --git a/src/link.c b/src/link.c index dcc35d7d0..d6ed9f5f3 100644 --- a/src/link.c +++ b/src/link.c @@ -213,10 +213,9 @@ const struct WindowTemplate gUnknown_082ED204[] = { {0x00, 0x00, 0x0D, 0x1E, 0x07, 0x0F, 0x016A}, DUMMY_WIN_TEMPLATE }; -const u8 gUnknown_082ED224[] = { - 0x00, 0x01, 0x02, 0x00, - 0xff, 0xfe, 0xff, 0x00 -}; + +static const u8 sTextColors[] = { TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY }; +static const u8 sUnused_082ED224[] = {0x00, 0xff, 0xfe, 0xff, 0x00}; // .text @@ -1688,8 +1687,8 @@ static void sub_800B080(void) LoadPalette(gWirelessLinkDisplayPal, 0, 0x20); FillWindowPixelBuffer(0, PIXEL_FILL(0)); FillWindowPixelBuffer(2, PIXEL_FILL(0)); - AddTextPrinterParameterized3(0, 3, 2, 6, gUnknown_082ED224, 0, gText_CommErrorEllipsis); - AddTextPrinterParameterized3(2, 3, 2, 1, gUnknown_082ED224, 0, gText_MoveCloserToLinkPartner); + AddTextPrinterParameterized3(0, 3, 2, 6, sTextColors, 0, gText_CommErrorEllipsis); + AddTextPrinterParameterized3(2, 3, 2, 1, sTextColors, 0, gText_MoveCloserToLinkPartner); PutWindowTilemap(0); PutWindowTilemap(2); CopyWindowToVram(0, 0); @@ -1701,7 +1700,7 @@ static void sub_800B138(void) LoadBgTiles(0, g2BlankTilesGfx, 0x20, 0); FillWindowPixelBuffer(1, PIXEL_FILL(0)); FillWindowPixelBuffer(2, PIXEL_FILL(0)); - AddTextPrinterParameterized3(1, 3, 2, 0, gUnknown_082ED224, 0, gText_CommErrorCheckConnections); + AddTextPrinterParameterized3(1, 3, 2, 0, sTextColors, 0, gText_CommErrorCheckConnections); PutWindowTilemap(1); PutWindowTilemap(2); CopyWindowToVram(1, 0); @@ -1741,11 +1740,11 @@ static void CB2_PrintErrorMessage(void) case 130: if (gWirelessCommType == 2) { - AddTextPrinterParameterized3(0, 3, 2, 20, gUnknown_082ED224, 0, gText_ABtnTitleScreen); + AddTextPrinterParameterized3(0, 3, 2, 20, sTextColors, 0, gText_ABtnTitleScreen); } else if (gWirelessCommType == 1) { - AddTextPrinterParameterized3(0, 3, 2, 20, gUnknown_082ED224, 0, gText_ABtnRegistrationCounter); + AddTextPrinterParameterized3(0, 3, 2, 20, sTextColors, 0, gText_ABtnRegistrationCounter); } break; } diff --git a/src/mail.c b/src/mail.c index cdf965545..be2b1dc95 100644 --- a/src/mail.c +++ b/src/mail.c @@ -158,10 +158,10 @@ static const struct WindowTemplate sUnknown_0859F29C[] = { DUMMY_WIN_TEMPLATE }; -static const u8 sUnknown_0859F2AC[] = { - 0, - 10, - 11 +static const u8 sTextColors[] = { + TEXT_COLOR_TRANSPARENT, + TEXT_DYNAMIC_COLOR_1, + TEXT_DYNAMIC_COLOR_2 }; static const u16 sUnknown_0859F2B0[][2] = { @@ -486,14 +486,14 @@ static void sub_8121B1C(void) { continue; } - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, sMailRead->layout->var8[i].xOffset + sMailRead->layout->wordsYPos, y + sMailRead->layout->wordsXPos, sUnknown_0859F2AC, 0, sMailRead->strbuf[i]); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, sMailRead->layout->var8[i].xOffset + sMailRead->layout->wordsYPos, y + sMailRead->layout->wordsXPos, sTextColors, 0, sMailRead->strbuf[i]); y += sMailRead->layout->var8[i].lineHeight; } bufptr = StringCopy(strbuf, gText_FromSpace); StringCopy(bufptr, sMailRead->playerName); box_x = GetStringCenterAlignXOffset(1, strbuf, sMailRead->signatureWidth) + 0x68; box_y = sMailRead->layout->signatureYPos + 0x58; - AddTextPrinterParameterized3(0, 1, box_x, box_y, sUnknown_0859F2AC, 0, strbuf); + AddTextPrinterParameterized3(0, 1, box_x, box_y, sTextColors, 0, strbuf); CopyWindowToVram(0, 3); CopyWindowToVram(1, 3); } diff --git a/src/main_menu.c b/src/main_menu.c index ee63b1810..01d9dfe4b 100644 --- a/src/main_menu.c +++ b/src/main_menu.c @@ -412,8 +412,8 @@ static const struct WindowTemplate gNewGameBirchSpeechTextWindows[] = static const u16 sMainMenuBgPal[] = INCBIN_U16("graphics/misc/main_menu_bg.gbapal"); static const u16 sMainMenuTextPal[] = INCBIN_U16("graphics/misc/main_menu_text.gbapal"); -static const u8 sTextColor_Headers[] = {10, 11, 12}; -static const u8 sTextColor_PlayerGenderColor[] = {10, 1, 12}; +static const u8 sTextColor_Headers[] = {TEXT_DYNAMIC_COLOR_1, TEXT_DYNAMIC_COLOR_2, TEXT_DYNAMIC_COLOR_3}; +static const u8 sTextColor_MenuInfo[] = {TEXT_DYNAMIC_COLOR_1, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_DYNAMIC_COLOR_3}; static const struct BgTemplate sMainMenuBgTemplates[] = { { @@ -2147,8 +2147,8 @@ static void MainMenu_FormatSavegameText(void) static void MainMenu_FormatSavegamePlayer(void) { StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_ContinueMenuPlayer); - AddTextPrinterParameterized3(2, 1, 0, 17, sTextColor_PlayerGenderColor, -1, gStringVar4); - AddTextPrinterParameterized3(2, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, gSaveBlock2Ptr->playerName, 100), 17, sTextColor_PlayerGenderColor, -1, gSaveBlock2Ptr->playerName); + AddTextPrinterParameterized3(2, 1, 0, 17, sTextColor_MenuInfo, -1, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(2, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, gSaveBlock2Ptr->playerName, 100), 17, sTextColor_MenuInfo, -1, gSaveBlock2Ptr->playerName); } static void MainMenu_FormatSavegameTime(void) @@ -2157,11 +2157,11 @@ static void MainMenu_FormatSavegameTime(void) u8* ptr; StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_ContinueMenuTime); - AddTextPrinterParameterized3(2, 1, 0x6C, 17, sTextColor_PlayerGenderColor, -1, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(2, 1, 0x6C, 17, sTextColor_MenuInfo, -1, gStringVar4); ptr = ConvertIntToDecimalStringN(str, gSaveBlock2Ptr->playTimeHours, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3); *ptr = 0xF0; ConvertIntToDecimalStringN(ptr + 1, gSaveBlock2Ptr->playTimeMinutes, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 2); - AddTextPrinterParameterized3(2, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, str, 0xD0), 17, sTextColor_PlayerGenderColor, -1, str); + AddTextPrinterParameterized3(2, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, str, 0xD0), 17, sTextColor_MenuInfo, -1, str); } static void MainMenu_FormatSavegamePokedex(void) @@ -2176,9 +2176,9 @@ static void MainMenu_FormatSavegamePokedex(void) else dexCount = GetHoennPokedexCount(FLAG_GET_CAUGHT); StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_ContinueMenuPokedex); - AddTextPrinterParameterized3(2, 1, 0, 33, sTextColor_PlayerGenderColor, -1, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(2, 1, 0, 33, sTextColor_MenuInfo, -1, gStringVar4); ConvertIntToDecimalStringN(str, dexCount, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3); - AddTextPrinterParameterized3(2, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, str, 100), 33, sTextColor_PlayerGenderColor, -1, str); + AddTextPrinterParameterized3(2, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, str, 100), 33, sTextColor_MenuInfo, -1, str); } } @@ -2194,9 +2194,9 @@ static void MainMenu_FormatSavegameBadges(void) badgeCount++; } StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_ContinueMenuBadges); - AddTextPrinterParameterized3(2, 1, 0x6C, 33, sTextColor_PlayerGenderColor, -1, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(2, 1, 0x6C, 33, sTextColor_MenuInfo, -1, gStringVar4); ConvertIntToDecimalStringN(str, badgeCount, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 1); - AddTextPrinterParameterized3(2, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, str, 0xD0), 33, sTextColor_PlayerGenderColor, -1, str); + AddTextPrinterParameterized3(2, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, str, 0xD0), 33, sTextColor_MenuInfo, -1, str); } static void LoadMainMenuWindowFrameTiles(u8 bgId, u16 tileOffset) diff --git a/src/menu.c b/src/menu.c index 72844140f..fb7f44ceb 100644 --- a/src/menu.c +++ b/src/menu.c @@ -96,7 +96,7 @@ static const struct WindowTemplate sYesNo_WindowTemplates = }; const u16 gUnknown_0860F0B0[] = INCBIN_U16("graphics/interface/860F0B0.gbapal"); -const u8 gUnknown_0860F0D0[] = { 15, 1, 2 }; +const u8 sTextColors[] = { TEXT_DYNAMIC_COLOR_6, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY }; // Table of move info icon offsets in graphics/interface_fr/menu.png const struct MoveMenuInfoIcon gMoveMenuInfoIcons[] = @@ -825,7 +825,7 @@ void sub_8198180(const u8 *string, u8 a2, bool8 copyToVram) 0, 0xEC - (GetWindowAttribute(sWindowId, WINDOW_TILEMAP_LEFT) * 8) - a2 - width, 1, - gUnknown_0860F0D0, + sTextColors, 0, string); if (copyToVram) @@ -842,15 +842,15 @@ void sub_8198204(const u8 *string, const u8 *string2, u8 a3, u8 a4, bool8 copyTo { if (a3 != 0) { - color[0] = 0; - color[1] = 1; - color[2] = 2; + color[0] = TEXT_COLOR_TRANSPARENT; + color[1] = TEXT_COLOR_WHITE; + color[2] = TEXT_COLOR_DARK_GREY; } else { - color[0] = 15; - color[1] = 1; - color[2] = 2; + color[0] = TEXT_DYNAMIC_COLOR_6; + color[1] = TEXT_COLOR_WHITE; + color[2] = TEXT_COLOR_DARK_GREY; } PutWindowTilemap(sWindowId); FillWindowPixelBuffer(sWindowId, PIXEL_FILL(15)); diff --git a/src/menu_specialized.c b/src/menu_specialized.c index c0f7c510d..252bb7604 100644 --- a/src/menu_specialized.c +++ b/src/menu_specialized.c @@ -72,9 +72,9 @@ static const struct WindowTemplate sUnknown_086253E8[] = } }; -static const u8 sUnknown_08625400[] = +static const u8 sPlayerNameTextColors[] = { - 1, 2, 3 + TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY }; static const u8 sEmptyItemName[] = _(""); @@ -267,7 +267,7 @@ static void sub_81D1D44(u8 windowId, s32 itemId, u8 y) length = StringLength(buffer); if (length <= 5) ConvertInternationalString(buffer, LANGUAGE_JAPANESE); - AddTextPrinterParameterized4(windowId, 1, 8, y, 0, 0, sUnknown_08625400, -1, buffer); + AddTextPrinterParameterized4(windowId, 1, 8, y, 0, 0, sPlayerNameTextColors, -1, buffer); } u8 sub_81D1DC0(struct PlayerPCItemPageStruct *page) @@ -1476,14 +1476,14 @@ static void sub_81D35E8(struct Sprite *sprite) } } -static const u8 *const sLvlUpStatStrings[] = +static const u8 *const sLvlUpStatStrings[NUM_STATS] = { - gUnknown_085EEA46, - gUnknown_085EEA4E, - gUnknown_085EEA55, - gUnknown_085EEA63, - gUnknown_085EEA6B, - gUnknown_085EEA5D + gText_MaxHP, + gText_Attack, + gText_Defense, + gText_SpAtk, + gText_SpDef, + gText_Speed }; void DrawLevelUpWindowPg1(u16 windowId, u16 *statsBefore, u16 *statsAfter, u8 bgClr, u8 fgClr, u8 shadowClr) @@ -1517,7 +1517,7 @@ void DrawLevelUpWindowPg1(u16 windowId, u16 *statsBefore, u16 *statsAfter, u8 bg -1, sLvlUpStatStrings[i]); - StringCopy(text, (statsDiff[i] >= 0) ? gText_UnkCtrlF904 : gText_Dash); + StringCopy(text, (statsDiff[i] >= 0) ? gText_Plus : gText_Dash); AddTextPrinterParameterized3(windowId, 1, 56, diff --git a/src/mevent_801BAAC.c b/src/mevent_801BAAC.c index 0d7fb7699..bc32cda30 100644 --- a/src/mevent_801BAAC.c +++ b/src/mevent_801BAAC.c @@ -63,9 +63,9 @@ void sub_801C61C(void); extern const struct OamData gOamData_AffineOff_ObjNormal_32x16; -const u8 gUnknown_082F0E10[][3] = { - {0, 2, 3}, - {0, 1, 2} +const u8 sTextColorTable[][3] = { + {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY}, + {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY} }; const u8 ALIGNED(4) gUnknown_082F0E18[3] = {7, 4, 7}; const struct WindowTemplate gUnknown_082F0E1C[] = { @@ -371,28 +371,28 @@ void sub_801C178(u8 whichWindow) case 0: { s32 x; - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, 1, gUnknown_082F0E10[sWonderCardData->unk_0170->textPal1], 0, sWonderCardData->unk_018B); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, 1, sTextColorTable[sWonderCardData->unk_0170->textPal1], 0, sWonderCardData->unk_018B); x = 160 - GetStringWidth(3, sWonderCardData->unk_01B4, GetFontAttribute(3, 2)); if (x < 0) x = 0; - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, x, 17, gUnknown_082F0E10[sWonderCardData->unk_0170->textPal1], 0, sWonderCardData->unk_01B4); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, x, 17, sTextColorTable[sWonderCardData->unk_0170->textPal1], 0, sWonderCardData->unk_01B4); if (sWonderCardData->unk_0000.unk_04 != 0) { - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 1, 166, 17, gUnknown_082F0E10[sWonderCardData->unk_0170->textPal1], 0, sWonderCardData->unk_01DD); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 1, 166, 17, sTextColorTable[sWonderCardData->unk_0170->textPal1], 0, sWonderCardData->unk_01DD); } break; } case 1: for (; sp0C < 4; sp0C++) { - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, 16 * sp0C + 2, gUnknown_082F0E10[sWonderCardData->unk_0170->textPal2], 0, sWonderCardData->unk_01E4[sp0C]); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, 16 * sp0C + 2, sTextColorTable[sWonderCardData->unk_0170->textPal2], 0, sWonderCardData->unk_01E4[sp0C]); } break; case 2: - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, gUnknown_082F0E18[sWonderCardData->unk_0000.unk_08_0], gUnknown_082F0E10[sWonderCardData->unk_0170->textPal3], 0, sWonderCardData->unk_0288); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, gUnknown_082F0E18[sWonderCardData->unk_0000.unk_08_0], sTextColorTable[sWonderCardData->unk_0170->textPal3], 0, sWonderCardData->unk_0288); if (sWonderCardData->unk_0000.unk_08_0 != 2) { - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, 16 + gUnknown_082F0E18[sWonderCardData->unk_0000.unk_08_0], gUnknown_082F0E10[sWonderCardData->unk_0170->textPal3], 0, sWonderCardData->unk_02B1); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, 0, 16 + gUnknown_082F0E18[sWonderCardData->unk_0000.unk_08_0], sTextColorTable[sWonderCardData->unk_0170->textPal3], 0, sWonderCardData->unk_02B1); } else { @@ -401,11 +401,11 @@ void sub_801C178(u8 whichWindow) s32 spacing = GetFontAttribute(3, 2); for (; sp0C < sWonderCardData->unk_0175; sp0C++) { - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, x, y, gUnknown_082F0E10[sWonderCardData->unk_0170->textPal3], 0, sWonderCardData->unk_02DC[sp0C].unk_01); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, x, y, sTextColorTable[sWonderCardData->unk_0170->textPal3], 0, sWonderCardData->unk_02DC[sp0C].unk_01); if (sWonderCardData->unk_02DC[sp0C].unk_42[0] != EOS) { x += GetStringWidth(3, sWonderCardData->unk_02DC[sp0C].unk_01, spacing); - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, x, y, gUnknown_082F0E10[sWonderCardData->unk_0170->textPal3], 0, sWonderCardData->unk_02DC[sp0C].unk_42); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 3, x, y, sTextColorTable[sWonderCardData->unk_0170->textPal3], 0, sWonderCardData->unk_02DC[sp0C].unk_42); x += GetStringWidth(3, sWonderCardData->unk_02DC[sp0C].unk_42, spacing) + sWonderCardData->unk_02DC[sp0C].unk_00; } } diff --git a/src/naming_screen.c b/src/naming_screen.c index 04258de0c..3d0d71866 100644 --- a/src/naming_screen.c +++ b/src/naming_screen.c @@ -55,7 +55,7 @@ static const u8 *const sTransferredToPCMessages[] = gText_PkmnTransferredLanettesPCBoxFull }; -static const u8 gUnknown_0858BDC8[] = _("ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz!"); +static const u8 sText_AlphabetUpperLower[] = _("ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz!"); static const struct BgTemplate gUnknown_0858BE00[] = { @@ -222,7 +222,7 @@ static void NamingScreen_TurnOffScreen(void); static void NamingScreen_InitDisplayMode(void); static void VBlankCB_NamingScreen(void); static void sub_80E501C(void); -static bool8 sub_80E503C(u8); +static bool8 IsLetter(u8); void DoNamingScreen(u8 templateNum, u8 *destBuffer, u16 monSpecies, u16 monGender, u32 monPersonality, MainCallback returnCallback) { @@ -1527,8 +1527,8 @@ static void TaskDummy3(void) static const u8 sGenderColors[2][3] = { - {0, 9, 8}, - {0, 5, 4} + {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_LIGHT_BLUE, TEXT_COLOR_BLUE}, + {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_LIGHT_RED, TEXT_COLOR_RED} }; static void sub_80E49BC(void) @@ -1680,7 +1680,7 @@ static void sub_80E4D10(void) { temp[0] = gNamingScreenData->textBuffer[i]; temp[1] = gExpandedPlaceholder_Empty[0]; - unk2 = (sub_80E503C(temp[0]) == 1) ? 2 : 0; + unk2 = (IsLetter(temp[0]) == TRUE) ? 2 : 0; AddTextPrinterParameterized(gNamingScreenData->windows[2], 1, temp, i * 8 + unk + unk2, 1, 0xFF, NULL); } @@ -1690,17 +1690,17 @@ static void sub_80E4D10(void) PutWindowTilemap(gNamingScreenData->windows[2]); } -struct TextColorThing // needed because of alignment... it's so stupid +struct TextColor // Needed because of alignment { u8 colors[3][4]; }; -static const struct TextColorThing sUnkColorStruct = +static const struct TextColor sTextColorStruct = { { - {13, 1, 2}, - {14, 1, 2}, - {15, 1, 2} + {TEXT_DYNAMIC_COLOR_4, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY}, + {TEXT_DYNAMIC_COLOR_5, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY}, + {TEXT_DYNAMIC_COLOR_6, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY} } }; @@ -1711,11 +1711,11 @@ static const u8 sFillValues[KBPAGE_COUNT] = [KBPAGE_SYMBOLS] = PIXEL_FILL(0xF) }; -static const u8 *const sUnkColors[KBPAGE_COUNT] = +static const u8 *const sKeyboardTextColors[KBPAGE_COUNT] = { - [KBPAGE_LETTERS_LOWER] = sUnkColorStruct.colors[1], - [KBPAGE_LETTERS_UPPER] = sUnkColorStruct.colors[0], - [KBPAGE_SYMBOLS] = sUnkColorStruct.colors[2] + [KBPAGE_LETTERS_LOWER] = sTextColorStruct.colors[1], + [KBPAGE_LETTERS_UPPER] = sTextColorStruct.colors[0], + [KBPAGE_SYMBOLS] = sTextColorStruct.colors[2] }; static void sub_80E4DE4(u8 window, u8 page) @@ -1726,7 +1726,7 @@ static void sub_80E4DE4(u8 window, u8 page) for (i = 0; i < KBROW_COUNT; i++) { - AddTextPrinterParameterized3(window, 1, 0, i * 16 + 1, sUnkColors[page], 0, sNamingScreenKeyboardText[page][i]); + AddTextPrinterParameterized3(window, 1, 0, i * 16 + 1, sKeyboardTextColors[page], 0, sNamingScreenKeyboardText[page][i]); } PutWindowTilemap(window); @@ -1768,7 +1768,7 @@ static void sub_80E4E5C(void) static void sub_80E4EF0(void) { - const u8 color[3] = { 15, 1, 2 }; + const u8 color[3] = { TEXT_DYNAMIC_COLOR_6, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY }; FillWindowPixelBuffer(gNamingScreenData->windows[4], PIXEL_FILL(15)); AddTextPrinterParameterized3(gNamingScreenData->windows[4], 0, 2, 1, color, 0, gText_MoveOkBack); @@ -1816,13 +1816,13 @@ static void sub_80E501C(void) ShowBg(3); } -static bool8 sub_80E503C(u8 character) +static bool8 IsLetter(u8 character) { u8 i; - for (i = 0; gUnknown_0858BDC8[i] != EOS; i++) + for (i = 0; sText_AlphabetUpperLower[i] != EOS; i++) { - if (character == gUnknown_0858BDC8[i]) + if (character == sText_AlphabetUpperLower[i]) return FALSE; } return FALSE; diff --git a/src/party_menu.c b/src/party_menu.c index c711881b0..e8a019d66 100755 --- a/src/party_menu.c +++ b/src/party_menu.c @@ -4956,7 +4956,7 @@ static void DisplayLevelUpStatsPg1(u8 taskId) s16 *arrayPtr = sPartyMenuInternal->data; arrayPtr[12] = CreateLevelUpStatsWindow(); - DrawLevelUpWindowPg1(arrayPtr[12], arrayPtr, &arrayPtr[6], 1, 2, 3); + DrawLevelUpWindowPg1(arrayPtr[12], arrayPtr, &arrayPtr[6], TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY); CopyWindowToVram(arrayPtr[12], 2); schedule_bg_copy_tilemap_to_vram(2); } @@ -4965,7 +4965,7 @@ static void DisplayLevelUpStatsPg2(u8 taskId) { s16 *arrayPtr = sPartyMenuInternal->data; - DrawLevelUpWindowPg2(arrayPtr[12], &arrayPtr[6], 1, 2, 3); + DrawLevelUpWindowPg2(arrayPtr[12], &arrayPtr[6], TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY); CopyWindowToVram(arrayPtr[12], 2); schedule_bg_copy_tilemap_to_vram(2); } diff --git a/src/pokedex.c b/src/pokedex.c index 821296370..b5ac066db 100644 --- a/src/pokedex.c +++ b/src/pokedex.c @@ -934,19 +934,19 @@ static const u8 gUnknown_0856ED08[][4] = static const struct UnknownStruct3 gUnknown_0856ED30[] = { { - .text = gUnknown_085E87A5, + .text = gText_SeachForPkmnBasedOnParameters, .unk4 = 0, .unk5 = 0, .unk6 = 5, }, { - .text = gUnknown_085E87D6, + .text = gText_SwitchPokedexListings, .unk4 = 6, .unk5 = 0, .unk6 = 5, }, { - .text = gUnknown_085E87EF, + .text = gText_ReturnToPokedex, .unk4 = 12, .unk5 = 0, .unk6 = 5, @@ -956,7 +956,7 @@ static const struct UnknownStruct3 gUnknown_0856ED30[] = static const struct UnknownStruct4 gUnknown_0856ED48[] = { { - .text = gUnknown_085E8840, + .text = gText_ListByFirstLetter, .unk4 = 0, .unk5 = 2, .unk6 = 5, @@ -965,7 +965,7 @@ static const struct UnknownStruct4 gUnknown_0856ED48[] = .unk9 = 12, }, { - .text = gUnknown_085E887C, + .text = gText_ListByBodyColor, .unk4 = 0, .unk5 = 4, .unk6 = 5, @@ -974,7 +974,7 @@ static const struct UnknownStruct4 gUnknown_0856ED48[] = .unk9 = 12, }, { - .text = gUnknown_085E88A6, + .text = gText_ListByType, .unk4 = 0, .unk5 = 6, .unk6 = 5, @@ -983,7 +983,7 @@ static const struct UnknownStruct4 gUnknown_0856ED48[] = .unk9 = 6, }, { - .text = gUnknown_085E88A6, + .text = gText_ListByType, .unk4 = 0, .unk5 = 6, .unk6 = 5, @@ -992,7 +992,7 @@ static const struct UnknownStruct4 gUnknown_0856ED48[] = .unk9 = 6, }, { - .text = gUnknown_085E881F, + .text = gText_SelectPokedexListingMode, .unk4 = 0, .unk5 = 8, .unk6 = 5, @@ -1001,7 +1001,7 @@ static const struct UnknownStruct4 gUnknown_0856ED48[] = .unk9 = 12, }, { - .text = gUnknown_085E8806, + .text = gText_SelectPokedexMode, .unk4 = 0, .unk5 = 10, .unk6 = 5, @@ -1010,7 +1010,7 @@ static const struct UnknownStruct4 gUnknown_0856ED48[] = .unk9 = 12, }, { - .text = gUnknown_085E88C8, + .text = gText_ExecuteSearchSwitch, .unk4 = 0, .unk5 = 12, .unk6 = 5, @@ -3897,7 +3897,7 @@ static void PrintMonInfo(u32 num, u32 value, u32 owned, u32 newEntry) value = NationalToHoennOrder(num); else value = num; - ConvertIntToDecimalStringN(StringCopy(str, gText_UnkCtrlF908Clear01), value, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 3); + ConvertIntToDecimalStringN(StringCopy(str, gText_NumberClear01), value, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 3); PrintInfoPageText(str, 0x60, 0x19); natNum = NationalPokedexNumToSpecies(num); if (natNum) @@ -5067,7 +5067,7 @@ void sub_80C1A4C(u8 taskId) else { PlaySE(SE_HAZURE); - sub_80C2618(gUnknown_085E8785); + sub_80C2618(gText_NoMatchingPkmnWereFound); } gTasks[taskId].func = sub_80C1AB8; CopyWindowToVram(0, 2); diff --git a/src/pokemon_jump.c b/src/pokemon_jump.c index b876fdb68..c7ce6ddf7 100755 --- a/src/pokemon_jump.c +++ b/src/pokemon_jump.c @@ -3466,7 +3466,7 @@ static void sub_802DB18(u16 left, u16 top, u8 cursorPos) static void sub_802DB8C(void) { - u8 color[] = {0, 2, 3}; + u8 color[] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY}; PutWindowTilemap(0); PutWindowTilemap(1); @@ -3666,7 +3666,7 @@ static void sub_802DF70(bool32 arg0) if (!arg0) { for (i = 0; i < playersCount; i++) - sub_802DED8(i, 0, 2, 3); + sub_802DED8(i, TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY); } else { @@ -3674,9 +3674,9 @@ static void sub_802DF70(bool32 arg0) for (i = 0; i < playersCount; i++) { if (var != i) - sub_802DED8(i, 0, 2, 3); + sub_802DED8(i, TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY); else - sub_802DED8(i, 0, 4, 5); + sub_802DED8(i, TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_LIGHT_RED); } } } diff --git a/src/pokemon_storage_system.c b/src/pokemon_storage_system.c index bddf24cb1..fae152bb2 100644 --- a/src/pokemon_storage_system.c +++ b/src/pokemon_storage_system.c @@ -778,8 +778,8 @@ static const union AffineAnimCmd *const sSpriteAffineAnimTable_8571730[] = sSpriteAffineAnim_8571720 }; -static const u8 gUnknown_08571734[] = {4, 0xF, 0xE}; -static const u8 gUnknown_08571737[] = _("/30"); +static const u8 sBoxInfoTextColors[] = {TEXT_COLOR_RED, TEXT_DYNAMIC_COLOR_6, TEXT_DYNAMIC_COLOR_5}; +static const u8 sText_OutOf30[] = _("/30"); static const u16 gBoxSelectionPopupPalette[] = INCBIN_U16("graphics/unknown/unknown_57173C.gbapal"); static const u8 gBoxSelectionPopupCenterTiles[] = INCBIN_U8("graphics/pokemon_storage/box_selection_popup_center.4bpp"); @@ -2090,7 +2090,7 @@ static void sub_80C7BB4(void) static void sub_80C7BE4(void) { - u8 text[16]; + u8 numBoxMonsText[16]; struct WindowTemplate winTemplate; u8 windowId; u8 *boxName = GetBoxNamePtr(gUnknown_02039D04->curBox); @@ -2106,12 +2106,12 @@ static void sub_80C7BE4(void) FillWindowPixelBuffer(windowId, PIXEL_FILL(4)); center = GetStringCenterAlignXOffset(1, boxName, 64); - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 1, center, 1, gUnknown_08571734, TEXT_SPEED_FF, boxName); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 1, center, 1, sBoxInfoTextColors, TEXT_SPEED_FF, boxName); - ConvertIntToDecimalStringN(text, nPokemonInBox, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 2); - StringAppend(text, gUnknown_08571737); - center = GetStringCenterAlignXOffset(1, text, 64); - AddTextPrinterParameterized3(windowId, 1, center, 17, gUnknown_08571734, TEXT_SPEED_FF, text); + ConvertIntToDecimalStringN(numBoxMonsText, nPokemonInBox, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 2); + StringAppend(numBoxMonsText, sText_OutOf30); + center = GetStringCenterAlignXOffset(1, numBoxMonsText, 64); + AddTextPrinterParameterized3(windowId, 1, center, 17, sBoxInfoTextColors, TEXT_SPEED_FF, numBoxMonsText); winTileData = GetWindowAttribute(windowId, WINDOW_TILE_DATA); CpuCopy32((void *)winTileData, (void *)OBJ_VRAM0 + 0x100 + (GetSpriteTileStartByTag(gUnknown_02039D04->unk_0240) * 32), 0x400); diff --git a/src/pokemon_summary_screen.c b/src/pokemon_summary_screen.c index 32469bb4b..ffd468a9b 100644 --- a/src/pokemon_summary_screen.c +++ b/src/pokemon_summary_screen.c @@ -2716,7 +2716,7 @@ static void PrintNotEggInfo(void) u16 dexNum = SpeciesToPokedexNum(summary->species); if (dexNum != 0xFFFF) { - StringCopy(gStringVar1, &gText_UnkCtrlF908Clear01[0]); + StringCopy(gStringVar1, &gText_NumberClear01[0]); ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar2, dexNum, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 3); StringAppend(gStringVar1, gStringVar2); if (!IsMonShiny(mon)) @@ -3055,7 +3055,7 @@ static void PrintMonOTID(void) int xPos; if (InBattleFactory() != TRUE && InSlateportBattleTent() != TRUE) { - ConvertIntToDecimalStringN(StringCopy(gStringVar1, gText_UnkCtrlF907F908), (u16)sMonSummaryScreen->summary.OTID, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 5); + ConvertIntToDecimalStringN(StringCopy(gStringVar1, gText_IDNumber2), (u16)sMonSummaryScreen->summary.OTID, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 5); xPos = GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar1, 56); SummaryScreen_PrintTextOnWindow(AddWindowFromTemplateList(sPageInfoTemplate, PSS_DATA_WINDOW_INFO_ID), gStringVar1, xPos, 1, 0, 1); } @@ -3209,7 +3209,7 @@ static void PrintEggOTName(void) static void PrintEggOTID(void) { int x; - StringCopy(gStringVar1, gText_UnkCtrlF907F908); + StringCopy(gStringVar1, gText_IDNumber2); StringAppend(gStringVar1, gText_FiveMarks); x = GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar1, 56); SummaryScreen_PrintTextOnWindow(AddWindowFromTemplateList(sPageInfoTemplate, PSS_DATA_WINDOW_INFO_ID), gStringVar1, x, 1, 0, 1); diff --git a/src/pokenav_main_menu.c b/src/pokenav_main_menu.c index accc5a2bf..b61757399 100644 --- a/src/pokenav_main_menu.c +++ b/src/pokenav_main_menu.c @@ -130,9 +130,9 @@ const u8 *const sHelpBarTexts[12] = gText_PokenavRibbons_RibbonCheckButtons, }; -const u8 gMenuButtonReminderColor[3] = +static const u8 sHelpBarTextColors[3] = { - 4, 1, 2 + TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY }; static const struct CompressedSpriteSheet gSpinningPokenavSpriteSheet[] = @@ -692,7 +692,7 @@ void sub_81C7BA4(u32 helpBarIndex) struct PokenavMainMenuResources *structPtr = GetSubstructPtr(0); sub_81C7BF8(structPtr->unk10); - AddTextPrinterParameterized3(structPtr->unk10, 1, 0, 1, gMenuButtonReminderColor, 0, sHelpBarTexts[helpBarIndex]); + AddTextPrinterParameterized3(structPtr->unk10, 1, 0, 1, sHelpBarTextColors, 0, sHelpBarTexts[helpBarIndex]); } bool32 IsDma3ManagerBusyWithBgCopy_(void) diff --git a/src/pokenav_match_call_ui.c b/src/pokenav_match_call_ui.c index 275a4063e..f8ae02b65 100644 --- a/src/pokenav_match_call_ui.c +++ b/src/pokenav_match_call_ui.c @@ -705,7 +705,7 @@ void sub_81C8C64(struct UnknownSubSubStruct_0203CF40 *a0, u32 a1) void sub_81C8CB4(struct MatchCallWindowState *a0, struct PokenavSub17Substruct *a1) { - u8 colors[3] = {0, 2, 5}; + u8 colors[3] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_RED}; a1->unk34(a0->unk10 + a0->unkC * a0->windowTopIndex, a1->unkTextBuffer); a1->unk38(a1->unk0.windowId, a0->windowTopIndex, a1->unk0.unkA); @@ -727,7 +727,7 @@ void sub_81C8D4C(struct MatchCallWindowState *a0, struct PokenavSub17Substruct * void PrintMatchCallFieldNames(struct PokenavSub17Substruct *a0, u32 fieldId) { const u8 *fieldNames[] = {gText_PokenavMatchCall_Strategy, gText_PokenavMatchCall_TrainerPokemon, gText_PokenavMatchCall_SelfIntroduction}; - u8 colors[3] = {1, 4, 5}; + u8 colors[3] = {TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_LIGHT_RED}; u32 top = (a0->unk0.unkA + 1 + (fieldId * 2)) & 0xF; FillWindowPixelRect(a0->unk0.windowId, PIXEL_FILL(1), 0, top << 4, a0->unk0.unk4, 16); diff --git a/src/pokenav_unk_10.c b/src/pokenav_unk_10.c index a98938a60..8da9cc270 100644 --- a/src/pokenav_unk_10.c +++ b/src/pokenav_unk_10.c @@ -752,7 +752,7 @@ void sub_81D0E60(struct PokenavSub14 *structPtr) void sub_81D0E84(struct PokenavSub14 *structPtr) { - u8 color[] = {4, 2, 3}; + u8 color[] = {TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY}; ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar1, GetCurrMonRibbonCount(), STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 2); DynamicPlaceholderTextUtil_Reset(); @@ -767,7 +767,7 @@ void sub_81D0EFC(struct PokenavSub14 *structPtr) { s32 i; u32 ribbonId = sub_81D0954(); - u8 color[] = {4, 2, 3}; + u8 color[] = {TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY}; FillWindowPixelBuffer(structPtr->field_A, PIXEL_FILL(4)); if (ribbonId < 25) diff --git a/src/pokenav_unk_2.c b/src/pokenav_unk_2.c index e335d74e9..befe63f0b 100644 --- a/src/pokenav_unk_2.c +++ b/src/pokenav_unk_2.c @@ -220,25 +220,24 @@ static const struct WindowTemplate gUnknown_086202CC = static const u8 *const gUnknown_086202D4[] = { - gUnknown_085EBCC5, - gUnknown_085EBCE8, - gUnknown_085EBD01, - gUnknown_085EBD1C, - gUnknown_085EBD34, - gUnknown_085EBD83, - gUnknown_085EBDA2, - gUnknown_085EBDBF, - gUnknown_085EBDDB, - gUnknown_085EBDEE, - gUnknown_085EBE06, - gUnknown_085EBE19, - gUnknown_085EBE2D, - gUnknown_085EBE41 + gText_CheckMapOfHoenn, + gText_CheckPokemonInDetail, + gText_CallRegisteredTrainer, + gText_CheckObtainedRibbons, + gText_PutAwayPokenav, + gText_CheckPartyPokemonInDetail, + gText_CheckAllPokemonInDetail, + gText_ReturnToPokenavMenu, + gText_FindCoolPokemon, + gText_FindBeautifulPokemon, + gText_FindCutePokemon, + gText_FindSmartPokemon, + gText_FindToughPokemon, + gText_ReturnToConditionMenu }; -static const u8 gUnknown_0862030C[] = {6, 8, 7}; - -static const u8 gUnknown_0862030F[] = {6, 8, 7, 0, 0}; +static const u8 sOptionDescTextColors[] = {TEXT_COLOR_GREEN, TEXT_COLOR_BLUE, TEXT_COLOR_LIGHT_GREEN}; +static const u8 sOptionDescTextColors2[] = {TEXT_COLOR_GREEN, TEXT_COLOR_BLUE, TEXT_COLOR_LIGHT_GREEN}; static const struct OamData gUnknown_08620314 = { @@ -1130,7 +1129,7 @@ static void sub_81CA714(void) const u8 * s = gUnknown_086202D4[i]; u32 width = GetStringWidth(1, s, -1); FillWindowPixelBuffer(ptr->optionDescriptionWindowId, PIXEL_FILL(6)); - AddTextPrinterParameterized3(ptr->optionDescriptionWindowId, 1, (192 - width) / 2, 1, gUnknown_0862030C, 0, s); + AddTextPrinterParameterized3(ptr->optionDescriptionWindowId, 1, (192 - width) / 2, 1, sOptionDescTextColors, 0, s); } @@ -1140,7 +1139,7 @@ static void sub_81CA770(void) const u8 * s = gText_NoRibbonWinners; u32 width = GetStringWidth(1, s, -1); FillWindowPixelBuffer(ptr->optionDescriptionWindowId, PIXEL_FILL(6)); - AddTextPrinterParameterized3(ptr->optionDescriptionWindowId, 1, (192 - width) / 2, 1, gUnknown_0862030F, 0, s); + AddTextPrinterParameterized3(ptr->optionDescriptionWindowId, 1, (192 - width) / 2, 1, sOptionDescTextColors2, 0, s); } static bool32 sub_81CA7C4(void) diff --git a/src/pokenav_unk_4.c b/src/pokenav_unk_4.c index b8d9a51e7..36459e56b 100755 --- a/src/pokenav_unk_4.c +++ b/src/pokenav_unk_4.c @@ -199,12 +199,13 @@ const struct WindowTemplate gUnknown_086227E0 = const u8 *const gUnknown_086227E8[] = { - gUnknown_085EC017, - gUnknown_085EC01C, - gUnknown_085EC022 + gText_Call, + gText_Check, + gText_Cancel6 }; -const u8 gUnknown_086227F4[] = _("·{PAUSE 0x04}·{PAUSE 0x04}·{PAUSE 0x04}·{PAUSE 0x04}·\p"); +// The series of 5 dots that appear when someone is called with Match Call +static const u8 sText_CallingDots[] = _("·{PAUSE 0x04}·{PAUSE 0x04}·{PAUSE 0x04}·{PAUSE 0x04}·\p"); const struct WindowTemplate gUnknown_08622808 = { @@ -1100,7 +1101,7 @@ static bool32 sub_81CC0D0(struct Pokenav4Struct *state) static void sub_81CC0E0(struct Pokenav4Struct *state) { - AddTextPrinterParameterized(state->unk14, 1, gUnknown_086227F4, 32, 1, 1, NULL); + AddTextPrinterParameterized(state->unk14, 1, sText_CallingDots, 32, 1, 1, NULL); } static bool32 sub_81CC104(struct Pokenav4Struct *state) diff --git a/src/slot_machine.c b/src/slot_machine.c index 742ec6120..a7dcd1613 100644 --- a/src/slot_machine.c +++ b/src/slot_machine.c @@ -453,7 +453,7 @@ const struct WindowTemplate gUnknown_085A7444 = 0, 1, 3, 20, 13, 13, 1 }; -const u8 gColors_ReeltimeHelp[] = {3, 1, 2, 0}; +static const u8 sColors_ReeltimeHelp[] = {TEXT_COLOR_LIGHT_GREY, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY}; bool8 (*const SlotActions[])(struct Task *task) = { @@ -3126,7 +3126,7 @@ static void InfoBox_8104B80(struct Task *task) static void InfoBox_AddText(struct Task *task) { - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 2, 5, gColors_ReeltimeHelp, 0, gText_ReelTimeHelp); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 2, 5, sColors_ReeltimeHelp, 0, gText_ReelTimeHelp); CopyWindowToVram(1, 3); BeginNormalPaletteFade(0xFFFFFFFF, 0, 16, 0, RGB(0, 0, 0)); task->data[0]++; diff --git a/src/starter_choose.c b/src/starter_choose.c index 7f390372e..348491992 100644 --- a/src/starter_choose.c +++ b/src/starter_choose.c @@ -112,16 +112,16 @@ static const struct WindowTemplate gUnknown_085B1DE4 = static const u8 sPokeballCoords[STARTER_MON_COUNT][2] = { - {0x3c, 0x40}, - {0x78, 0x58}, - {0xb4, 0x40}, + {60, 64}, + {120, 88}, + {180, 64}, }; -static const u8 gStarterChoose_LabelCoords[][2] = +static const u8 sStarterLabelCoords[][2] = { - {0x00, 0x09}, - {0x10, 0x0a}, - {0x08, 0x04}, + {0, 9}, + {16, 10}, + {8, 4}, }; static const u16 sStarterMon[STARTER_MON_COUNT] = @@ -162,7 +162,7 @@ static const struct BgTemplate gUnknown_085B1E00[3] = }, }; -static const u8 gUnknown_085B1E0C[] = {0x00, 0x01, 0x03}; +static const u8 sTextColors[] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY}; static const struct OamData gOamData_85B1E10 = { @@ -215,11 +215,11 @@ static const struct OamData gOamData_85B1E20 = .affineParam = 0, }; -static const u8 gUnknown_085B1E28[][2] = +static const u8 sCursorCoords[][2] = { - {0x3c, 0x20}, - {0x78, 0x38}, - {0xb4, 0x20}, + {60, 32}, + {120, 56}, + {180, 32}, }; static const union AnimCmd gSpriteAnim_85B1E30[] = @@ -579,36 +579,36 @@ static void Task_StarterChoose6(u8 taskId) static void CreateStarterPokemonLabel(u8 selection) { - u8 text[32]; + u8 categoryText[32]; struct WindowTemplate winTemplate; const u8 *speciesName; s32 width; u8 labelLeft, labelRight, labelTop, labelBottom; u16 species = GetStarterPokemon(selection); - CopyMonCategoryText(SpeciesToNationalPokedexNum(species), text); + CopyMonCategoryText(SpeciesToNationalPokedexNum(species), categoryText); speciesName = gSpeciesNames[species]; winTemplate = gUnknown_085B1DE4; - winTemplate.tilemapLeft = gStarterChoose_LabelCoords[selection][0]; - winTemplate.tilemapTop = gStarterChoose_LabelCoords[selection][1]; + winTemplate.tilemapLeft = sStarterLabelCoords[selection][0]; + winTemplate.tilemapTop = sStarterLabelCoords[selection][1]; sStarterChooseWindowId = AddWindow(&winTemplate); FillWindowPixelBuffer(sStarterChooseWindowId, PIXEL_FILL(0)); - width = GetStringCenterAlignXOffset(7, text, 0x68); - AddTextPrinterParameterized3(sStarterChooseWindowId, 7, width, 1, gUnknown_085B1E0C, 0, text); + width = GetStringCenterAlignXOffset(7, categoryText, 0x68); + AddTextPrinterParameterized3(sStarterChooseWindowId, 7, width, 1, sTextColors, 0, categoryText); width = GetStringCenterAlignXOffset(1, speciesName, 0x68); - AddTextPrinterParameterized3(sStarterChooseWindowId, 1, width, 0x11, gUnknown_085B1E0C, 0, speciesName); + AddTextPrinterParameterized3(sStarterChooseWindowId, 1, width, 0x11, sTextColors, 0, speciesName); PutWindowTilemap(sStarterChooseWindowId); schedule_bg_copy_tilemap_to_vram(0); - labelLeft = gStarterChoose_LabelCoords[selection][0] * 8 - 4; - labelRight = (gStarterChoose_LabelCoords[selection][0] + 13) * 8 + 4; - labelTop = gStarterChoose_LabelCoords[selection][1] * 8; - labelBottom = (gStarterChoose_LabelCoords[selection][1] + 4) * 8; + labelLeft = sStarterLabelCoords[selection][0] * 8 - 4; + labelRight = (sStarterLabelCoords[selection][0] + 13) * 8 + 4; + labelTop = sStarterLabelCoords[selection][1] * 8; + labelBottom = (sStarterLabelCoords[selection][1] + 4) * 8; SetGpuReg(REG_OFFSET_WIN0H, WIN_RANGE(labelLeft, labelRight)); SetGpuReg(REG_OFFSET_WIN0V, WIN_RANGE(labelTop, labelBottom)); } @@ -647,8 +647,8 @@ static u8 CreatePokemonFrontSprite(u16 species, u8 x, u8 y) void sub_81346DC(struct Sprite *sprite) { - sprite->pos1.x = gUnknown_085B1E28[gTasks[sprite->data[0]].tStarterSelection][0]; - sprite->pos1.y = gUnknown_085B1E28[gTasks[sprite->data[0]].tStarterSelection][1]; + sprite->pos1.x = sCursorCoords[gTasks[sprite->data[0]].tStarterSelection][0]; + sprite->pos1.y = sCursorCoords[gTasks[sprite->data[0]].tStarterSelection][1]; sprite->pos2.y = Sin(sprite->data[1], 8); sprite->data[1] = (u8)(sprite->data[1]) + 4; } diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c index afa567b9f..711e183d8 100644 --- a/src/strings.c +++ b/src/strings.c @@ -28,31 +28,31 @@ const u8 gText_MainMenuMysteryEvents[] = _("MYSTERY EVENTS"); const u8 gText_WirelessNotConnected[] = _("The Wireless Adapter is not\nconnected."); const u8 gText_MysteryGiftCantUse[] = _("MYSTERY GIFT can't be used while\nthe Wireless Adapter is attached."); const u8 gText_MysteryEventsCantUse[] = _("MYSTERY EVENTS can't be used while\nthe Wireless Adapter is attached."); -const u8 gUnknown_085E836D[] = _("Updating save file using external\ndata. Please wait."); -const u8 gUnknown_085E83A2[] = _("The save file has been updated."); +const u8 gText_UpdatingSaveExternalData[] = _("Updating save file using external\ndata. Please wait."); // Unused +const u8 gText_SaveFileUpdated[] = _("The save file has been updated."); // Unused const u8 gText_SaveFileCorrupted[] = _("The save file is corrupted. The\nprevious save file will be loaded."); const u8 gText_SaveFileErased[] = _("The save file has been erased\ndue to corruption or damage."); const u8 gJPText_No1MSubCircuit[] = _("1Mサブきばんが ささっていません！"); const u8 gText_BatteryRunDry[] = _("The internal battery has run dry.\nThe game can be played.\pHowever, clock-based events will\nno longer occur."); -const u8 gUnknown_085E84BF[] = _("PLAYER"); -const u8 gUnknown_085E84C6[] = _("POKéDEX"); -const u8 gText_MainMenuTime[] = _("TIME"); -const u8 gUnknown_085E84D3[] = _("BADGES"); -const u8 gUnknown_085E84DA[] = _("A Button"); -const u8 gUnknown_085E84E3[] = _("B Button"); -const u8 gUnknown_085E84EC[] = _("R Button"); -const u8 gUnknown_085E84F5[] = _("L Button"); -const u8 gUnknown_085E84FE[] = _("START"); -const u8 gUnknown_085E8504[] = _("SELECT"); -const u8 gUnknown_085E850B[] = _("+ Control Pad"); -const u8 gUnknown_085E8519[] = _("L Button R Button"); -const u8 gUnknown_085E852C[] = _("CONTROLS"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_085E8538[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_085E8544[] = _("{A_BUTTON}NEXT"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_085E854C[] = _("{A_BUTTON}NEXT {B_BUTTON}BACK"); +const u8 gText_Player[] = _("PLAYER"); // Unused +const u8 gText_Pokedex[] = _("POKéDEX"); // Unused +const u8 gText_Time[] = _("TIME"); +const u8 gText_Badges[] = _("BADGES"); // Unused +const u8 gText_AButton[] = _("A Button"); // Unused +const u8 gText_BButton[] = _("B Button"); // Unused +const u8 gText_RButton[] = _("R Button"); // Unused +const u8 gText_LButton[] = _("L Button"); // Unused +const u8 gText_Start[] = _("START"); // Unused +const u8 gText_Select[] = _("SELECT"); // Unused +const u8 gText_ControlPad[] = _("+ Control Pad"); // Unused +const u8 gText_LButtonRButton[] = _("L Button R Button"); // Unused +const u8 gText_Controls[] = _("CONTROLS"); // Unused +ALIGNED(4) const u8 gText_PickOk[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK"); // Unused +ALIGNED(4) const u8 gText_Next[] = _("{A_BUTTON}NEXT"); // Unused +ALIGNED(4) const u8 gText_NextBack[] = _("{A_BUTTON}NEXT {B_BUTTON}BACK"); // Unused ALIGNED(4) const u8 gText_PickNextCancel[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}NEXT {B_BUTTON}CANCEL"); ALIGNED(4) const u8 gText_PickCancel[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}{B_BUTTON}CANCEL"); -ALIGNED(4) const u8 gText_UnkCtrlF800Exit[] = _("{A_BUTTON}EXIT"); +ALIGNED(4) const u8 gText_AButtonExit[] = _("{A_BUTTON}EXIT"); const u8 gText_BirchBoy[] = _("BOY"); const u8 gText_BirchGirl[] = _("GIRL"); const u8 gText_DefaultNameStu[] = _("STU"); @@ -99,28 +99,28 @@ const u8 gText_ThisIsAPokemon[] = _("This is what we call a “POKéMON.”{PAUS const u8 gText_5MarksPokemon[] = _("????? POKéMON"); const u8 gText_UnkHeight[] = _("{CLEAR_TO 0x0C}??'??”"); const u8 gText_UnkWeight[] = _("????.? lbs."); -const u8 gUnknown_085E86DC[] = _(" POKéMON"); -const u8 gUnknown_085E86FB[] = _("{CLEAR_TO 0x0C} ' ”"); -const u8 gUnknown_085E8709[] = _(" . lbs."); -const u8 gUnknown_085E871A[] = _(""); +const u8 gText_EmptyPkmnCategory[] = _(" POKéMON"); // Unused +const u8 gText_EmptyHeight[] = _("{CLEAR_TO 0x0C} ' ”"); // Unused +const u8 gText_EmptyWeight[] = _(" . lbs."); // Unused +const u8 gText_EmptyPokedexInfo1[] = _(""); // Unused const u8 gText_CryOf[] = _("CRY OF"); -const u8 gUnknown_085E8722[] = _(""); +const u8 gText_EmptyPokedexInfo2[] = _(""); // Unused const u8 gText_SizeComparedTo[] = _("SIZE COMPARED TO "); const u8 gText_PokedexRegistration[] = _("POKéDEX registration completed."); const u8 gText_HTHeight[] = _("HT"); const u8 gText_WTWeight[] = _("WT"); const u8 gText_SearchingPleaseWait[] = _("Searching…\nPlease wait."); const u8 gText_SearchCompleted[] = _("Search completed."); -const u8 gUnknown_085E8785[] = _("No matching POKéMON were found."); -const u8 gUnknown_085E87A5[] = _("Search for POKéMON based on\nselected parameters."); -const u8 gUnknown_085E87D6[] = _("Switch POKéDEX listings."); -const u8 gUnknown_085E87EF[] = _("Return to the POKéDEX."); -const u8 gUnknown_085E8806[] = _("Select the POKéDEX mode."); -const u8 gUnknown_085E881F[] = _("Select the POKéDEX listing mode."); -const u8 gUnknown_085E8840[] = _("List by the first letter in the name.\nSpotted POKéMON only."); -const u8 gUnknown_085E887C[] = _("List by body color.\nSpotted POKéMON only."); -const u8 gUnknown_085E88A6[] = _("List by type.\nOwned POKéMON only."); -const u8 gUnknown_085E88C8[] = _("Execute search/switch."); +const u8 gText_NoMatchingPkmnWereFound[] = _("No matching POKéMON were found."); +const u8 gText_SeachForPkmnBasedOnParameters[] = _("Search for POKéMON based on\nselected parameters."); +const u8 gText_SwitchPokedexListings[] = _("Switch POKéDEX listings."); +const u8 gText_ReturnToPokedex[] = _("Return to the POKéDEX."); +const u8 gText_SelectPokedexMode[] = _("Select the POKéDEX mode."); +const u8 gText_SelectPokedexListingMode[] = _("Select the POKéDEX listing mode."); +const u8 gText_ListByFirstLetter[] = _("List by the first letter in the name.\nSpotted POKéMON only."); +const u8 gText_ListByBodyColor[] = _("List by body color.\nSpotted POKéMON only."); +const u8 gText_ListByType[] = _("List by type.\nOwned POKéMON only."); +const u8 gText_ExecuteSearchSwitch[] = _("Execute search/switch."); const u8 gText_DexHoennTitle[] = _("HOENN DEX"); const u8 gText_DexNatTitle[] = _("NATIONAL DEX"); const u8 gText_DexSortNumericalTitle[] = _("NUMERICAL MODE"); @@ -160,7 +160,7 @@ const u8 gText_DexEmptyString[] = _(""); const u8 gText_DexSearchDontSpecify[] = _("DON'T SPECIFY."); const u8 gText_DexSearchTypeNone[] = _("NONE"); const u8 gText_SelectorArrow[] = _("▶"); -const u8 gUnknown_085E8B3C[] = _(" "); +const u8 gText_EmptySpace[] = _(" "); // Unused const u8 gText_WelcomeToHOF[] = _("Welcome to the HALL OF FAME!"); const u8 gText_HOFDexRating[] = _("Spotted POKéMON: {STR_VAR_1}!\nOwned POKéMON: {STR_VAR_2}!\pPROF. BIRCH's POKéDEX rating!\pPROF. BIRCH: Let's see…\p"); const u8 gText_HOFDexSaving[] = _("SAVING…\nDON'T TURN OFF THE POWER."); @@ -169,12 +169,12 @@ const u8 gText_HOFNumber[] = _("HALL OF FAME No. {STR_VAR_1}"); const u8 gText_LeagueChamp[] = _("LEAGUE CHAMPION!\nCONGRATULATIONS!"); const u8 gText_Number[] = _("No. "); const u8 gText_Level[] = _("Lv. "); -const u8 gUnknown_085E8C40[] = _("IDNo. /"); +const u8 gText_IdNumberSlash[] = _("IDNo. /"); // Unused const u8 gText_Name[] = _("NAME"); const u8 gText_IDNumber[] = _("IDNo."); const u8 gText_BirchInTrouble[] = _("PROF. BIRCH is in trouble!\nRelease a POKéMON and rescue him!"); const u8 gText_ConfirmStarterChoice[] = _("Do you choose this POKéMON?"); -const u8 gUnknown_085E8CAC[] = _("POKéMON"); +const u8 gText_Pokemon4[] = _("POKéMON"); // Unused const u8 gText_FlyToWhere[] = _("FLY to where?"); const u8 gMenuText_Use[] = _("USE"); const u8 gMenuText_Toss[] = _("TOSS"); @@ -187,7 +187,7 @@ const u8 gText_Cancel[] = _("CANCEL"); const u8 gText_Cancel2[] = _("CANCEL"); const u8 gMenuText_Show[] = _("SHOW"); const u8 gText_EmptyString2[] = _(""); -const u8 gUnknown_085E8D04[] = _("CANCEL"); +const u8 gText_Cancel7[] = _("CANCEL"); // Unused const u8 gText_Item[] = _("ITEM"); const u8 gText_Mail[] = _("MAIL"); const u8 gText_Take[] = _("TAKE"); @@ -204,17 +204,17 @@ const u8 gText_ThreeDashes[] = _("---"); const u8 gText_MaleSymbol[] = _("♂"); const u8 gText_FemaleSymbol[] = _("♀"); const u8 gText_LevelSymbol[] = _("{LV}"); -const u8 gText_UnkCtrlF908Clear01[] = _("{NO}{CLEAR 0x01}"); -const u8 gUnknown_085E8D55[] = _("+"); -const u8 gUnknown_085E8D57[] = _("{RIGHT_ARROW}"); -const u8 gText_UnkCtrlF907F908[] = _("{ID}{NO}"); +const u8 gText_NumberClear01[] = _("{NO}{CLEAR 0x01}"); +const u8 gText_PlusSymbol[] = _("+"); // Unused +const u8 gText_RightArrow[] = _("{RIGHT_ARROW}"); // Unused +const u8 gText_IDNumber2[] = _("{ID}{NO}"); const u8 gText_Space[] = _(" "); const u8 gText_SelectorArrow2[] = _("▶"); const u8 gText_GoBackPrevMenu[] = _("Go back to the\nprevious menu."); const u8 gText_WhatWouldYouLike[] = _("What would you like to do?"); const u8 gMenuText_Give2[] = _("GIVE"); const u8 gText_xVar1[] = _("×{STR_VAR_1}"); -const u8 gUnknown_085E8DA4[] = _(" BERRY"); +const u8 gText_Berry2[] = _(" BERRY"); // Unused const u8 gText_Coins[] = _("{STR_VAR_1} COINS"); const u8 gText_CloseBag[] = _("CLOSE BAG"); const u8 gText_Var1IsSelected[] = _("{STR_VAR_1} is\nselected."); @@ -292,7 +292,7 @@ const u8 *const gPocketNamesStringsTable[] = gText_KeyItemsPocket }; -const u8 gText_UnkF908Var1Clear7Var2[] = _("{NO}{STR_VAR_1}{CLEAR 0x07}{STR_VAR_2}"); +const u8 gText_NumberVar1Clear7Var2[] = _("{NO}{STR_VAR_1}{CLEAR 0x07}{STR_VAR_2}"); const u8 gText_ClearTo11Var1Clear5Var2[] = _("{CLEAR_TO 0x11}{STR_VAR_1}{CLEAR 0x05}{STR_VAR_2}"); const u8 gText_SizeSlash[] = _("SIZE /"); const u8 gText_FirmSlash[] = _("FIRM /"); @@ -305,7 +305,7 @@ const u8 gBerryFirmnessString_Hard[] = _("Hard"); const u8 gBerryFirmnessString_VeryHard[] = _("Very hard"); const u8 gBerryFirmnessString_SuperHard[] = _("Super hard"); -const u8 gText_UnkF908Var1Var2[] = _("{NO}{STR_VAR_1} {STR_VAR_2}"); +const u8 gText_NumberVar1Var2[] = _("{NO}{STR_VAR_1} {STR_VAR_2}"); const u8 gText_BerryTag[] = _("BERRY TAG"); const u8 gText_RedPokeblock[] = _("RED {POKEBLOCK}"); const u8 gText_BluePokeblock[] = _("BLUE {POKEBLOCK}"); @@ -326,8 +326,8 @@ const u8 gText_Dry[] = _("DRY"); const u8 gText_Sweet[] = _("SWEET"); const u8 gText_Bitter[] = _("BITTER"); const u8 gText_Sour[] = _("SOUR"); -const u8 gUnknown_085E9339[] = _("TASTY"); -const u8 gUnknown_085E933F[] = _("FEEL"); +const u8 gText_Tasty[] = _("TASTY"); // Unused +const u8 gText_Feel[] = _("FEEL"); // Unused const u8 gText_StowCase[] = _("Stow CASE."); const u8 gText_LvVar1[] = _("{LV}{STR_VAR_1}"); const u8 gText_ThrowAwayVar1[] = _("Throw away this\n{STR_VAR_1}?"); @@ -363,7 +363,7 @@ const u8 gText_Shift[] = _("SHIFT"); const u8 gText_SendOut[] = _("SEND OUT"); const u8 gText_Switch2[] = _("SWITCH"); const u8 gText_Summary5[] = _("SUMMARY"); -const u8 gUnknown_085E96BE[] = _("MOVES"); +const u8 gText_Moves[] = _("MOVES"); // Unused const u8 gText_Enter[] = _("ENTER"); const u8 gText_NoEntry[] = _("NO ENTRY"); const u8 gText_Take2[] = _("TAKE"); @@ -411,7 +411,7 @@ const u8 gText_PkmnWokeUp2[] = _("{STR_VAR_1} woke up.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_PkmnBurnHealed[] = _("{STR_VAR_1}'s burn was healed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_PkmnThawedOut[] = _("{STR_VAR_1} was thawed out.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_PPWasRestored[] = _("PP was restored.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gUnknown_085E9CCA[] = _("{STR_VAR_1} regained health.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); +const u8 gText_PkmnRegainhedHealth[] = _("{STR_VAR_1} regained health.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); // Unused const u8 gText_PkmnBecameHealthy[] = _("{STR_VAR_1} became healthy.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_MovesPPIncreased[] = _("{STR_VAR_1}'s PP increased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_PkmnElevatedToLvVar2[] = _("{STR_VAR_1} was elevated to\nLv. {STR_VAR_2}."); @@ -423,7 +423,7 @@ const u8 gText_PkmnSnappedOutOfConfusion[] = _("{STR_VAR_1} snapped out of its\n const u8 gText_PkmnGotOverInfatuation[] = _("{STR_VAR_1} got over its\ninfatuation.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_ThrowAwayItem[] = _("Throw away this\n{STR_VAR_1}?"); const u8 gText_ItemThrownAway[] = _("The {STR_VAR_1}\nwas thrown away.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); -const u8 gUnknown_085E9E2E[] = _("Teach which POKéMON?"); +const u8 gText_TeachWhichPokemon2[] = _("Teach which POKéMON?"); // Unused const u8 gText_ChoosePokemon[] = _("Choose a POKéMON."); const u8 gText_MoveToWhere[] = _("Move to where?"); const u8 gText_TeachWhichPokemon[] = _("Teach which POKéMON?"); @@ -487,7 +487,7 @@ const u8 gText_SpAtk4[] = _("SP. ATK"); const u8 gText_SpDef4[] = _("SP. DEF"); const u8 gText_Speed2[] = _("SPEED"); const u8 gText_HP4[] = _("HP"); -const u8 gUnknown_085EA364[] = _(""); +const u8 gText_EmptyString8[] = _(""); // Unused const u8 gText_OTSlash[] = _("OT/"); const u8 gText_RentalPkmn[] = _("RENTAL POKéMON"); const u8 gText_TypeSlash[] = _("TYPE/"); @@ -500,7 +500,7 @@ const u8 gText_ExpPoints[] = _("EXP. POINTS"); const u8 gText_NextLv[] = _("NEXT LV."); const u8 gText_RibbonsVar1[] = _("RIBBONS: {STR_VAR_1}"); const u8 gText_EmptyString5[] = _(""); -const u8 gUnknown_085EA3C1[] = _("EVENTS"); +const u8 gText_Events[] = _("EVENTS"); // Unused const u8 gText_Switch[] = _("SWITCH"); const u8 gText_PkmnInfo[] = _("POKéMON INFO"); const u8 gText_PkmnSkills[] = _("POKéMON SKILLS"); @@ -530,7 +530,7 @@ const u8 gText_OkayToDeleteFromRegistry[] = _("Is it okay to delete {STR_VAR_1}\ const u8 gText_RegisteredDataDeleted[] = _("The registered data was deleted.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_NoRegistry[] = _("There is no REGISTRY.{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); const u8 gText_DelRegist[] = _("DEL REGIST."); -const u8 gUnknown_085EA7A9[] = _("{STR_VAR_3}{STR_VAR_1}/{STR_VAR_2}"); +const u8 gText_Var3Var1SlashVar2[] = _("{STR_VAR_3}{STR_VAR_1}/{STR_VAR_2}"); // Unused const u8 gText_Decorate[] = _("DECORATE"); const u8 gText_PutAway[] = _("PUT AWAY"); const u8 gText_Toss2[] = _("TOSS"); @@ -555,7 +555,7 @@ const u8 gText_CancelDecorating[] = _("Cancel decorating?"); const u8 gText_InUseAlready[] = _("This is in use already."); const u8 gText_NoMoreDecorations[] = _("No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed are {STR_VAR_1}."); const u8 gText_NoMoreDecorations2[] = _("No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed are {STR_VAR_1}."); -const u8 gUnknown_085EA978[] = _("This can't be placed here.\nIt must be on a DESK, etc."); +const u8 gText_MustBePlacedOnDesk[] = _("This can't be placed here.\nIt must be on a DESK, etc."); // Unused const u8 gText_CantPlaceInRoom[] = _("This decoration can't be placed in\nyour own room."); const u8 gText_CantThrowAwayInUse[] = _("This decoration is in use.\nIt can't be thrown away."); const u8 gText_DecorationWillBeDiscarded[] = _("This {STR_VAR_1} will be discarded.\nIs that okay?"); @@ -627,18 +627,18 @@ const u8 gText_Par[] = _("PAR"); const u8 gText_Slp[] = _("SLP"); const u8 gText_Brn[] = _("BRN"); const u8 gText_Frz[] = _("FRZ"); -const u8 gUnknown_085EAE45[] = _("TOXIC"); -const u8 gUnknown_085EAE4B[] = _("OK"); -const u8 gUnknown_085EAE4E[] = _("QUIT"); +const u8 gText_Toxic[] = _("TOXIC"); // Unused +const u8 gText_Ok3[] = _("OK"); // Unused +const u8 gText_Quit[] = _("QUIT"); // Unused const u8 gText_SawIt[] = _("Saw it"); const u8 gText_NotYet[] = _("Not yet"); const u8 gText_Yes[] = _("YES"); const u8 gText_No[] = _("NO"); -const u8 gUnknown_085EAE69[] = _("INFO"); +const u8 gText_Info4[] = _("INFO"); // Unused const u8 gText_SingleBattle[] = _("SINGLE BATTLE"); const u8 gText_DoubleBattle[] = _("DOUBLE BATTLE"); const u8 gText_MultiBattle[] = _("MULTI BATTLE"); -const u8 gUnknown_085EAE97[] = _("MR. BRINEY"); +const u8 gText_MrBriney[] = _("MR. BRINEY"); // Unused const u8 gText_Challenge[] = _("CHALLENGE"); const u8 gText_Info3[] = _("INFO"); const u8 gText_Lv50[] = _("LV. 50"); @@ -756,7 +756,7 @@ const u8 gText_TradeCenter[] = _("TRADE CENTER"); const u8 gText_Colosseum[] = _("COLOSSEUM"); const u8 gText_RecordCorner[] = _("RECORD CORNER"); const u8 gText_BerryCrush3[] = _("BERRY CRUSH"); -const u8 gUnknown_085EB3A3[] = _(""); +const u8 gText_EmptyLinkService[] = _(""); // Maybe Spin Trade? const u8 gText_PokemonJump[] = _("POKéMON JUMP"); const u8 gText_DodrioBerryPicking[] = _("DODRIO BERRY-PICKING"); const u8 gText_BecomeLeader[] = _("BECOME LEADER"); @@ -807,7 +807,7 @@ const u8 gText_99TimesPlus[] = _("99 times +"); const u8 gText_1MinutePlus[] = _("1 minute +"); const u8 gText_SpaceSeconds[] = _(" seconds"); const u8 gText_SpaceTimes[] = _(" time(s)"); -const u8 gUnknown_085EB5F7[] = _("."); +const u8 gText_Dot[] = _("."); // Unused const u8 gText_BigGuy[] = _("Big guy"); const u8 gText_BigGirl[] = _("Big girl"); const u8 gText_Son[] = _("son"); @@ -925,7 +925,7 @@ const u8 gPCText_PolkaDot[] = _("POLKA-DOT"); const u8 gPCText_Pokecenter[] = _("POKéCENTER"); const u8 gPCText_Machine[] = _("MACHINE"); const u8 gPCText_Simple[] = _("SIMPLE"); -const u8 gUnknown_085EBB56[] = _("What would you like to do?"); +const u8 gText_WhatWouldYouLikeToDo[] = _("What would you like to do?"); // Unused const u8 gText_WithdrawPokemon[] = _("WITHDRAW POKéMON"); const u8 gText_DepositPokemon[] = _("DEPOSIT POKéMON"); const u8 gText_MovePokemon[] = _("MOVE POKéMON"); @@ -939,28 +939,28 @@ const u8 gText_SeeYaDescription[] = _("Return to the previous menu."); const u8 gText_JustOnePkmn[] = _("There is just one POKéMON with you."); const u8 gText_PartyFull[] = _("Your party is full!"); const u8 gText_Box[] = _("BOX"); -const u8 gUnknown_085EBCC5[] = _("Check the map of the HOENN region."); -const u8 gUnknown_085EBCE8[] = _("Check POKéMON in detail."); -const u8 gUnknown_085EBD01[] = _("Call a registered TRAINER."); -const u8 gUnknown_085EBD1C[] = _("Check obtained RIBBONS."); -const u8 gUnknown_085EBD34[] = _("Put away the POKéNAV."); +const u8 gText_CheckMapOfHoenn[] = _("Check the map of the HOENN region."); +const u8 gText_CheckPokemonInDetail[] = _("Check POKéMON in detail."); +const u8 gText_CallRegisteredTrainer[] = _("Call a registered TRAINER."); +const u8 gText_CheckObtainedRibbons[] = _("Check obtained RIBBONS."); +const u8 gText_PutAwayPokenav[] = _("Put away the POKéNAV."); const u8 gText_NoRibbonWinners[] = _("There are no RIBBON winners."); -const u8 gUnknown_085EBD67[] = _("No TRAINERS are registered."); -const u8 gUnknown_085EBD83[] = _("Check party POKéMON in detail."); -const u8 gUnknown_085EBDA2[] = _("Check all POKéMON in detail."); -const u8 gUnknown_085EBDBF[] = _("Return to the POKéNAV menu."); -const u8 gUnknown_085EBDDB[] = _("Find cool POKéMON."); -const u8 gUnknown_085EBDEE[] = _("Find beautiful POKéMON."); -const u8 gUnknown_085EBE06[] = _("Find cute POKéMON."); -const u8 gUnknown_085EBE19[] = _("Find smart POKéMON."); -const u8 gUnknown_085EBE2D[] = _("Find tough POKéMON."); -const u8 gUnknown_085EBE41[] = _("Return to the CONDITION menu."); +const u8 gText_NoTrainersRegistered[] = _("No TRAINERS are registered."); // Unused +const u8 gText_CheckPartyPokemonInDetail[] = _("Check party POKéMON in detail."); +const u8 gText_CheckAllPokemonInDetail[] = _("Check all POKéMON in detail."); +const u8 gText_ReturnToPokenavMenu[] = _("Return to the POKéNAV menu."); +const u8 gText_FindCoolPokemon[] = _("Find cool POKéMON."); +const u8 gText_FindBeautifulPokemon[] = _("Find beautiful POKéMON."); +const u8 gText_FindCutePokemon[] = _("Find cute POKéMON."); +const u8 gText_FindSmartPokemon[] = _("Find smart POKéMON."); +const u8 gText_FindToughPokemon[] = _("Find tough POKéMON."); +const u8 gText_ReturnToConditionMenu[] = _("Return to the CONDITION menu."); const u8 gText_NumberRegistered[] = _("No. registered"); const u8 gText_NumberOfBattles[] = _("No. of battles"); -const u8 gUnknown_085EBE7D[] = _("DETAIL"); -const u8 gUnknown_085EBE84[] = _("CALL"); -const u8 gUnknown_085EBE89[] = _("EXIT"); -const u8 gUnknown_085EBE8E[] = _("Can't call opponent here."); +const u8 gText_Detail[] = _("DETAIL"); // Unused +const u8 gText_Call2[] = _("CALL"); // Unused +const u8 gText_UnusedExit[] = _("EXIT"); // Unused +const u8 gText_CantCallOpponentHere[] = _("Can't call opponent here."); // Unused const u8 gText_PokenavMatchCall_Strategy[] = _("STRATEGY"); const u8 gText_PokenavMatchCall_TrainerPokemon[] = _("TRAINER'S POKéMON"); const u8 gText_PokenavMatchCall_SelfIntroduction[] = _("SELF-INTRODUCTION"); @@ -980,26 +980,26 @@ const u8 gText_NatureSlash[] = _("NATURE/"); const u8 gText_TrainerCloseBy[] = _("That TRAINER is close by.\nTalk to the TRAINER in person!"); const u8 gText_InParty[] = _("IN PARTY"); const u8 gText_Number2[] = _("No. "); -const u8 gUnknown_085EBFDC[] = _("RIBBONS"); -const u8 gUnknown_085EBFE4[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}"); -const u8 gUnknown_085EBFF6[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}"); -const u8 gUnknown_085EC008[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}"); +const u8 gText_Ribbons[] = _("RIBBONS"); // Unused +const u8 gText_PokemonMaleLv[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}"); // Unused +const u8 gText_PokemonFemaleLv[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}"); // Unused +const u8 gText_PokemonNoGenderLv[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}"); // Unused const u8 gText_Unknown[] = _("UNKNOWN"); -const u8 gUnknown_085EC017[] = _("CALL"); -const u8 gUnknown_085EC01C[] = _("CHECK"); -const u8 gUnknown_085EC022[] = _("CANCEL"); +const u8 gText_Call[] = _("CALL"); +const u8 gText_Check[] = _("CHECK"); +const u8 gText_Cancel6[] = _("CANCEL"); const u8 gText_NumberF700[] = _("No. {SPECIAL_F7 0x00}"); const u8 gText_RibbonsF700[] = _("RIBBONS {SPECIAL_F7 0x00}"); -const u8 gUnknown_085EC03B[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}"); -const u8 gUnknown_085EC04F[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}"); -const u8 gUnknown_085EC063[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}"); +const u8 gText_PokemonMaleLv2[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}"); // Unused +const u8 gText_PokemonFemaleLv2[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}"); // Unused +const u8 gText_PokemonNoGenderLv2[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}"); // Unused const u8 gText_CombineFourWordsOrPhrases[] = _("Combine four words or phrases"); const u8 gText_AndMakeYourProfile[] = _("and make your profile."); const u8 gText_CombineSixWordsOrPhrases[] = _("Combine six words or phrases"); const u8 gText_AndMakeAMessage[] = _("and make a message."); const u8 gText_FindWordsThatDescribeYour[] = _("Find words that describe your"); const u8 gText_FeelingsRightNow[] = _("feelings right now."); -const u8 gUnknown_085EC104[] = _("With four phrases,"); +const u8 gText_WithFourPhrases[] = _("With four phrases,"); // Unused const u8 gText_CombineNineWordsOrPhrases[] = _("Combine nine words or phrases"); const u8 gText_AndMakeAMessage2[] = _("and make a message."); const u8 gText_ChangeJustOneWordOrPhrase[] = _("Change just one word or phrase"); @@ -1010,7 +1010,7 @@ const u8 gText_WhatYouSayIfYouWin[] = _("What you say if you win a battle"); const u8 gText_WhatYouSayIfYouLose[] = _("What you say if you lose a battle"); const u8 gText_TheAnswer[] = _("The answer"); const u8 gText_TheMailMessage[] = _("The MAIL message"); -const u8 gUnknown_085EC214[] = _("The MAIL salutation"); +const u8 gText_TheMailSalutation[] = _("The MAIL salutation"); // Unused const u8 gText_TheBardsSong2[] = _("The new song"); const u8 gText_CombineTwoWordsOrPhrases[] = _("Combine two words or phrases"); const u8 gText_AndMakeATrendySaying[] = _("and make a trendy saying."); @@ -1027,7 +1027,7 @@ const u8 gText_AndCreateAQuiz[] = _("and create a quiz!"); const u8 gText_PickAWordOrPhraseAnd[] = _("Pick a word or phrase and"); const u8 gText_SetTheQuizAnswer[] = _("set the quiz answer."); const u8 gText_TheAnswerColon[] = _("The answer:"); -const u8 gUnknown_085EC387[] = _("The quiz:"); +const u8 gText_TheQuizColon[] = _("The quiz:"); // Unused const u8 gText_ApprenticePhrase[] = _("Apprentice's phrase:"); const u8 gText_QuitEditing[] = _("Quit editing?"); const u8 gText_StopGivingPkmnMail[] = _("Stop giving the POKéMON MAIL?"); @@ -1035,20 +1035,20 @@ const u8 gText_AndFillOutTheQuestionnaire[] = _("and fill out the questionnaire. const u8 gText_LetsReplyToTheInterview[] = _("Let's reply to the interview!"); const u8 gText_AllTextBeingEditedWill[] = _("All the text being edited will"); const u8 gText_BeDeletedThatOkay[] = _("be deleted. Is that okay?"); -const u8 gUnknown_085EC449[] = _("Quit editing?"); -const u8 gUnknown_085EC457[] = _("The edited text will not be saved."); -const u8 gUnknown_085EC47A[] = _("Is that okay?"); -const u8 gUnknown_085EC488[] = _("Please enter a phrase or word."); -const u8 gUnknown_085EC4A7[] = _("The entire text can't be deleted."); +const u8 gText_QuitEditing2[] = _("Quit editing?"); // Unused +const u8 gText_EditedTextWillNotBeSaved[] = _("The edited text will not be saved."); // Unused +const u8 gText_IsThatOkay[] = _("Is that okay?"); // Unused +const u8 gText_PleaseEnterPhraseOrWord[] = _("Please enter a phrase or word."); // Unused +const u8 gText_EntireTextCantBeDeleted[] = _("The entire text can't be deleted."); const u8 gText_OnlyOnePhrase[] = _("Only one phrase may be changed."); const u8 gText_OriginalSongWillBeUsed[] = _("The original song will be used."); -const u8 gUnknown_085EC509[] = _("That's trendy already!"); +const u8 gText_ThatsTrendyAlready[] = _("That's trendy already!"); // Unused const u8 gText_CombineTwoWordsOrPhrases3[] = _("Combine two words or phrases."); -const u8 gUnknown_085EC53E[] = _("Quit giving information?"); -const u8 gUnknown_085EC557[] = _("Stop giving the POKéMON MAIL?"); -const u8 gUnknown_085EC575[] = _("Create a quiz!"); -const u8 gUnknown_085EC584[] = _("Set the answer!"); -const u8 gUnknown_085EC594[] = _("Cancel the selection?"); +const u8 gText_QuitGivingInfo[] = _("Quit giving information?"); // Unused +const u8 gText_StopGivingPkmnMail2[] = _("Stop giving the POKéMON MAIL?"); // Unused +const u8 gText_CreateAQuiz2[] = _("Create a quiz!"); // Unused +const u8 gText_SetTheAnswer[] = _("Set the answer!"); // Unused +const u8 gText_CancelSelection[] = _("Cancel the selection?"); // Unused const u8 gText_Profile[] = _("PROFILE"); const u8 gText_AtTheBattlesStart[] = _("At the battle's start:"); const u8 gText_UponWinningABattle[] = _("Upon winning a battle:"); @@ -1058,7 +1058,7 @@ const u8 gText_WhatsHipAndHappening[] = _("What's hip and happening?"); const u8 gText_Interview[] = _("Interview"); const u8 gText_GoodSaying[] = _("Good saying"); const u8 gText_FansQuestion[] = _("Fan's question"); -const u8 gUnknown_085EC645[] = _("クイズの こたえは？"); +const u8 gJPText_WhatIsTheQuizAnswer[] = _("クイズの こたえは？"); // Unused const u8 gText_ApprenticesPhrase[] = _("Apprentice's phrase"); const u8 gText_Questionnaire[] = _("QUESTIONNAIRE"); const u8 gText_YouCannotQuitHere[] = _("You cannot quit here."); @@ -1189,13 +1189,13 @@ const u8 gText_Marco[] = _("MARCO"); const u8 gText_TrainerCardName[] = _("NAME: "); const u8 gText_TrainerCardIDNo[] = _("IDNo."); const u8 gText_TrainerCardMoney[] = _("MONEY"); -const u8 gUnknown_085ECF84[] = _("¥"); +const u8 gText_PokeDollar[] = _("¥"); // Unused const u8 gText_TrainerCardPokedex[] = _("POKéDEX"); const u8 gText_EmptyString6[] = _(""); const u8 gText_Colon2[] = _(":"); -const u8 gUnknown_085ECF91[] = _(" points"); +const u8 gText_Points[] = _(" points"); // Unused const u8 gText_TrainerCardTime[] = _("TIME"); -const u8 gUnknown_085ECF9E[] = _("ゲ-ムポイント"); +const u8 gJPText_BattlePoints[] = _("ゲ-ムポイント"); // Unused. Name presumed, translation is Game Points const u8 gText_Var1sTrainerCard[] = _("{STR_VAR_1}'s TRAINER CARD"); const u8 gText_HallOfFameDebut[] = _("HALL OF FAME DEBUT "); const u8 gText_LinkBattles[] = _("LINK BATTLES"); @@ -1239,9 +1239,9 @@ const u8 gText_Round2Results[] = _("Round 2 results!"); const u8 gText_Var1sVar2Won[] = _("{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2} won!"); const u8 gText_CommunicationStandby[] = _("Communication standby…"); const u8 gText_ColorDarkGrey[] = _("{COLOR DARK_GREY}"); -const u8 gUnknown_085ED222[] = _("{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DYNAMIC_COLOR6 WHITE DYNAMIC_COLOR5}"); +const u8 gText_ColorDynamic6WhiteDynamic5[] = _("{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DYNAMIC_COLOR6 WHITE DYNAMIC_COLOR5}"); // Unused const u8 gText_HighlightDarkGrey[] = _("{HIGHLIGHT DARK_GREY}"); -const u8 gUnknown_085ED22C[] = _(" "); +const u8 gText_EmptySpace2[] = _(" "); // Unused const u8 gText_DynColor2Male[] = _("{COLOR DYNAMIC_COLOR2}♂"); const u8 gText_DynColor1Female[] = _("{COLOR DYNAMIC_COLOR1}♀"); const u8 gText_DynColor2[] = _("{COLOR DYNAMIC_COLOR2}"); @@ -1257,8 +1257,8 @@ const u8 gText_RegisterTextHere[] = _("Register text here?"); const u8 gText_InputText[] = _("Input text."); const u8 gText_F700JoinedChat[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} joined the chat!"); const u8 gText_F700LeftChat[] = _("{SPECIAL_F7 0x00} left the chat."); -const u8 gUnknown_085ED2CF[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}の{SPECIAL_F7 0x01}ひきめ:"); -const u8 gUnknown_085ED2D9[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}の{SPECIAL_F7 0x01}ひきめは いません"); +const u8 gJPText_PlayersXPokemon[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}の{SPECIAL_F7 0x01}ひきめ:"); // Unused +const u8 gJPText_PlayersXPokmonDoesNotExist[] = _("{SPECIAL_F7 0x00}の{SPECIAL_F7 0x01}ひきめは いません"); // Unused const u8 gText_ExitingChat[] = _("Exiting the chat…"); const u8 gText_LeaderLeftEndingChat[] = _("The LEADER, {SPECIAL_F7 0x00}, has\nleft, ending the chat."); const u8 gText_RegisteredTextChanged[] = _("The registered text has been changed.\nIs it okay to save the game?"); @@ -1273,7 +1273,7 @@ const u8 gText_Battle[] = _("BATTLE"); const u8 gText_Lets[] = _("LET'S"); const u8 gText_Ok[] = _("OK!"); const u8 gText_Sorry[] = _("SORRY"); -const u8 gText_YayUnkF9F9[] = _("YAY{EMOJI_BIGSMILE}"); +const u8 gText_YaySmileEmoji[] = _("YAY{EMOJI_BIGSMILE}"); const u8 gText_ThankYou[] = _("THANK YOU"); const u8 gText_ByeBye[] = _("BYE-BYE!"); const u8 gMatchCallStevenStrategyText[] = _("Attack the weak points!"); @@ -1327,36 +1327,36 @@ const u8 gText_Var1Players[] = _("{STR_VAR_1} PLAYERS"); const u8 gText_SymbolsEarned[] = _("Symbols Earned"); const u8 gText_BattleRecord[] = _("Battle Record"); const u8 gText_BattlePoints[] = _("Battle Points"); -const u8 gUnknown_085ED92A[] = _("CANCEL"); -const u8 gUnknown_085ED931[] = _(""); -const u8 gUnknown_085ED932[] = _("Check BATTLE FRONTIER MAP."); -const u8 gUnknown_085ED94D[] = _("Check TRAINER CARD."); -const u8 gUnknown_085ED961[] = _("View recorded battle."); -const u8 gUnknown_085ED977[] = _("Put away the FRONTIER PASS."); -const u8 gUnknown_085ED993[] = _("Your current Battle Points."); -const u8 gUnknown_085ED9AF[] = _("Your collected Symbols."); -const u8 gUnknown_085ED9C7[] = _("Battle Tower - Ability Symbol"); -const u8 gUnknown_085ED9E5[] = _("Battle Dome - Tactics Symbol"); -const u8 gUnknown_085EDA02[] = _("Battle Palace - Spirits Symbol"); -const u8 gUnknown_085EDA21[] = _("Battle Arena - Guts Symbol"); -const u8 gUnknown_085EDA3C[] = _("Battle Factory - Knowledge Symbol"); -const u8 gUnknown_085EDA5E[] = _("Battle Pike - Luck Symbol"); -const u8 gUnknown_085EDA78[] = _("Battle Pyramid - Brave Symbol"); -const u8 gUnknown_085EDA96[] = _("There is no Battle Record."); -const u8 gUnknown_085EDAB1[] = _("BATTLE TOWER"); -const u8 gUnknown_085EDABE[] = _("BATTLE DOME"); -const u8 gUnknown_085EDACA[] = _("BATTLE PALACE"); -const u8 gUnknown_085EDAD8[] = _("BATTLE ARENA"); -const u8 gUnknown_085EDAE5[] = _("BATTLE FACTORY"); -const u8 gUnknown_085EDAF4[] = _("BATTLE PIKE"); -const u8 gUnknown_085EDB00[] = _("BATTLE PYRAMID"); -const u8 gUnknown_085EDB0F[] = _("KO opponents and aim for the top!\nYour ability will be tested."); -const u8 gUnknown_085EDB4E[] = _("Keep winning at the tournament!\nYour tactics will be tested."); -const u8 gUnknown_085EDB8B[] = _("Watch your POKéMON battle!\nYour spirit will be tested."); -const u8 gUnknown_085EDBC2[] = _("Win battles with teamed-up POKéMON!\nYour guts will be tested."); -const u8 gUnknown_085EDC00[] = _("Aim for victory using rental POKéMON!\nYour knowledge will be tested."); -const u8 gUnknown_085EDC45[] = _("Select one of three paths to battle!\nYour luck will be tested."); -const u8 gUnknown_085EDC84[] = _("Aim for the top with exploration!\nYour bravery will be tested."); +const u8 gText_UnusedCancel[] = _("CANCEL"); // Unused +const u8 gText_EmptyString7[] = _(""); +const u8 gText_CheckFrontierMap[] = _("Check BATTLE FRONTIER MAP."); +const u8 gText_CheckTrainerCard[] = _("Check TRAINER CARD."); +const u8 gText_ViewRecordedBattle[] = _("View recorded battle."); +const u8 gText_PutAwayFrontierPass[] = _("Put away the FRONTIER PASS."); +const u8 gText_CurrentBattlePoints[] = _("Your current Battle Points."); +const u8 gText_CollectedSymbols[] = _("Your collected Symbols."); +const u8 gText_BattleTowerAbilitySymbol[] = _("Battle Tower - Ability Symbol"); +const u8 gText_BattleDomeTacticsSymbol[] = _("Battle Dome - Tactics Symbol"); +const u8 gText_BattlePalaceSpiritsSymbol[] = _("Battle Palace - Spirits Symbol"); +const u8 gText_BattleArenaGutsSymbol[] = _("Battle Arena - Guts Symbol"); +const u8 gText_BattleFactoryKnowledgeSymbol[] = _("Battle Factory - Knowledge Symbol"); +const u8 gText_BattlePikeLuckSymbol[] = _("Battle Pike - Luck Symbol"); +const u8 gText_BattlePyramidBraveSymbol[] = _("Battle Pyramid - Brave Symbol"); +const u8 gText_ThereIsNoBattleRecord[] = _("There is no Battle Record."); +const u8 gText_BattleTower3[] = _("BATTLE TOWER"); +const u8 gText_BattleDome2[] = _("BATTLE DOME"); +const u8 gText_BattlePalace2[] = _("BATTLE PALACE"); +const u8 gText_BattleArena2[] = _("BATTLE ARENA"); +const u8 gText_BattleFactory2[] = _("BATTLE FACTORY"); +const u8 gText_BattlePike2[] = _("BATTLE PIKE"); +const u8 gText_BattlePyramid2[] = _("BATTLE PYRAMID"); +const u8 gText_BattleTowerDesc[] = _("KO opponents and aim for the top!\nYour ability will be tested."); +const u8 gText_BattleDomeDesc[] = _("Keep winning at the tournament!\nYour tactics will be tested."); +const u8 gText_BattlePalaceDesc[] = _("Watch your POKéMON battle!\nYour spirit will be tested."); +const u8 gText_BattleArenaDesc[] = _("Win battles with teamed-up POKéMON!\nYour guts will be tested."); +const u8 gText_BattleFactoryDesc[] = _("Aim for victory using rental POKéMON!\nYour knowledge will be tested."); +const u8 gText_BattlePikeDesc[] = _("Select one of three paths to battle!\nYour luck will be tested."); +const u8 gText_BattlePyramidDesc[] = _("Aim for the top with exploration!\nYour bravery will be tested."); const u8 gText_ContinueMenuPlayer[] = _("PLAYER"); const u8 gText_ContinueMenuTime[] = _("TIME"); const u8 gText_ContinueMenuPokedex[] = _("POKéDEX"); @@ -1400,27 +1400,27 @@ const u8 gText_2nd[] = _("2nd"); const u8 gText_3rd[] = _("3rd"); const u8 gText_4th[] = _("4th"); const u8 gText_Friend[] = _("Friend"); -const u8 gUnknown_085EDFB7[] = _("POKeMON"); +const u8 gText_Pokemon3[] = _("POKeMON"); // Unused const u8 gJPText_MysteryGift[] = _("ふしぎなもらいもの"); const u8 gJPText_DecideStop[] = _("{A_BUTTON}けってい {B_BUTTON}やめる"); -const u8 gUnknown_085EDFD6[] = _("カードeリーダー{PLUS}　で\nふしぎなもらいものを　よみこみます"); -const u8 gUnknown_085EDFF5[] = _("カードeリーダー{PLUS}の　メニューから\n‘つうしん'を　えらび"); -const u8 gUnknown_085EE014[] = _("‘ゲームボーイアドバンスとつうしん'\nを　せんたく　してください"); -const u8 gUnknown_085EE035[] = _("カードeリーダー{PLUS}の　‘つうしん'を\nえらんで　Aボタンを　おしてください"); -const u8 gUnknown_085EE05C[] = _("せつぞくが　まちがっています"); -const u8 gUnknown_085EE06B[] = _("カードの　よみこみを\nちゅうし　しました"); -const u8 gUnknown_085EE080[] = _("カードeリーダー{PLUS}と\nつうしん　できません"); -const u8 gUnknown_085EE097[] = _("つうしん　ちゅう　です"); -const u8 gUnknown_085EE0A3[] = _("つうしん　エラーです\nせつぞくを　たしかめて　ください"); -const u8 gUnknown_085EE0BF[] = _("つうしん　エラーです\nはじめから　やりなおして　ください"); -const u8 gUnknown_085EE0DC[] = _("カードeリーダー{PLUS}　に\nカードを　よみこませて　ください"); -const u8 gUnknown_085EE0FA[] = _("つうしん　しゅうりょう！"); -const u8 gUnknown_085EE107[] = _("あらたな　トレーナーが\nホウエンに　やってきた！"); -const u8 gUnknown_085EE120[] = _("しばらく　おまちください"); -const u8 gUnknown_085EE12D[] = _("かきこみ　エラー　です\nデータが　ほぞん　できませんでした"); +const u8 gJPText_ReceiveMysteryGiftWithEReader[] = _("カードeリーダー{PLUS}　で\nふしぎなもらいものを　よみこみます"); +const u8 gJPText_SelectConnectFromEReaderMenu[] = _("カードeリーダー{PLUS}の　メニューから\n‘つうしん'を　えらび"); +const u8 gJPText_SelectConnectWithGBA[] = _("‘ゲームボーイアドバンスとつうしん'\nを　せんたく　してください"); +const u8 gJPText_SelectConnectAndPressA[] = _("カードeリーダー{PLUS}の　‘つうしん'を\nえらんで　Aボタンを　おしてください"); // Unused +const u8 gJPText_LinkIsIncorrect[] = _("せつぞくが　まちがっています"); +const u8 gJPText_CardReadingHasBeenHalted[] = _("カードの　よみこみを\nちゅうし　しました"); +const u8 gJPText_UnableConnectWithEReader[] = _("カードeリーダー{PLUS}と\nつうしん　できません"); // Unused +const u8 gJPText_Connecting[] = _("つうしん　ちゅう　です"); +const u8 gJPText_ConnectionErrorCheckLink[] = _("つうしん　エラーです\nせつぞくを　たしかめて　ください"); +const u8 gJPText_ConnectionErrorTryAgain[] = _("つうしん　エラーです\nはじめから　やりなおして　ください"); // Link error +const u8 gJPText_AllowEReaderToLoadCard[] = _("カードeリーダー{PLUS}　に\nカードを　よみこませて　ください"); +const u8 gJPText_ConnectionComplete[] = _("つうしん　しゅうりょう！"); +const u8 gJPText_NewTrainerHasComeToHoenn[] = _("あらたな　トレーナーが\nホウエンに　やってきた！"); +const u8 gJPText_PleaseWaitAMoment[] = _("しばらく　おまちください"); +const u8 gJPText_WriteErrorUnableToSaveData[] = _("かきこみ　エラー　です\nデータが　ほぞん　できませんでした"); const u8 gText_Red[] = _("RED"); const u8 gText_Blue[] = _("BLUE"); -const u8 gUnknown_085EE154[] = _("---"); +const u8 gText_3Dashes[] = _("---"); // Unused const u8 gText_SingleBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}'s Single Battle Room Results"); const u8 gText_DoubleBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}'s Double Battle Room Results"); const u8 gText_MultiBattleRoomResults[] = _("{PLAYER}'s Multi Battle Room Results"); @@ -1500,11 +1500,11 @@ const u8 gText_GoldCard[] = _("GOLD"); const u8 gText_Day[] = _("DAY"); const u8 gText_Colon3[] = _(":"); const u8 gText_Confirm2[] = _("CONFIRM"); -const u8 gUnknown_085EE698[] = _("Days"); -const u8 gUnknown_085EE69D[] = _("Time:"); -const u8 gUnknown_085EE6A3[] = _("Game time"); -const u8 gUnknown_085EE6AD[] = _("RTC time"); -const u8 gUnknown_085EE6B6[] = _("Updated time"); +const u8 gText_Days[] = _("Days"); // Unused +const u8 gText_TimeColon2[] = _("Time:"); // Unused +const u8 gText_GameTime[] = _("Game time"); // Unused +const u8 gText_RTCTime[] = _("RTC time"); // Unused +const u8 gText_UpdatedTime[] = _("Updated time"); // Unused const u8 gText_MenuPokedex[] = _("POKéDEX"); const u8 gText_MenuPokemon[] = _("POKéMON"); const u8 gText_MenuBag[] = _("BAG"); @@ -1531,13 +1531,13 @@ const u8 gText_LoadingEvent[] = _("Loading event…"); const u8 gText_DontRemoveCableTurnOff[] = _("Don't remove the Game Link cable.\nDon't turn off the power."); const u8 gText_EventSafelyLoaded[] = _("The event was safely loaded."); const u8 gText_LoadErrorEndingSession[] = _("Loading error.\nEnding session."); -const u8 gUnknown_085EE846[] = _("プレイヤー"); -const u8 gUnknown_085EE84C[] = _("さま"); +const u8 gJPText_Player[] = _("プレイヤー"); // Unused +const u8 gJPText_Sama[] = _("さま"); // Unused const u8 gText_DexHoenn[] = _("HOENN"); const u8 gText_DexNational[] = _("NATIONAL"); const u8 gText_PokedexDiploma[] = _("PLAYER: {CLEAR 0x10}{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}{PLAYER}{COLOR DARK_GREY}{SHADOW LIGHT_GREY}\n\nThis document certifies\nthat you have successfully\ncompleted your\n{STR_VAR_1} POKéDEX.\n\n{CLEAR_TO 0x42}{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}GAME FREAK"); -const u8 gUnknown_085EE8DC[] = _("{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}ゲ-ムフリ-ク"); -const u8 gUnknown_085EE8EA[] = _("{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}"); +const u8 gJPText_GameFreak[] = _("{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}ゲ-ムフリ-ク"); // Unused +const u8 gText_DiplomaEmpty[] = _("{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}"); // Unused const u8 gText_Hoenn[] = _("HOENN"); const u8 gText_OhABite[] = _("Oh! A bite!"); const u8 gText_PokemonOnHook[] = _("A POKéMON's on the hook!{PAUSE_UNTIL_PRESS}"); @@ -1573,13 +1573,13 @@ const u8 gEasyChatGroupName_TrendySaying[] = _("TRENDY SAYING"); const u8 gEasyChatGroupName_Pokemon2[] = _("POKéMON2"); const u8 gText_ThreeQuestionMarks[] = _("???"); -const u8 gUnknown_085EEA46[] = _("MAX. HP"); -const u8 gUnknown_085EEA4E[] = _("ATTACK"); -const u8 gUnknown_085EEA55[] = _("DEFENSE"); -const u8 gUnknown_085EEA5D[] = _("SPEED"); -const u8 gUnknown_085EEA63[] = _("SP. ATK"); -const u8 gUnknown_085EEA6B[] = _("SP. DEF"); -const u8 gText_UnkCtrlF904[] = _("{PLUS}"); +const u8 gText_MaxHP[] = _("MAX. HP"); +const u8 gText_Attack[] = _("ATTACK"); +const u8 gText_Defense[] = _("DEFENSE"); +const u8 gText_Speed[] = _("SPEED"); +const u8 gText_SpAtk[] = _("SP. ATK"); +const u8 gText_SpDef[] = _("SP. DEF"); +const u8 gText_Plus[] = _("{PLUS}"); const u8 gText_Dash[] = _("-"); const u8 gText_FromSpace[] = _("From "); const u8 gText_MixingRecords[] = _("Mixing records…"); @@ -1630,10 +1630,10 @@ const u8 gText_Yes3[] = _("YES"); const u8 gText_No3[] = _("NO"); const u8 gText_PkmnForSwap[] = _("{PKMN} FOR SWAP"); const u8 gText_Cancel3[] = _("CANCEL"); -const u8 gUnknown_085EECE4[] = _("SWAP"); -const u8 gUnknown_085EECE9[] = _("ACCEPT"); +const u8 gText_Swap2[] = _("SWAP"); // Unused +const u8 gText_Accept[] = _("ACCEPT"); // Unused const u8 gText_AcceptThisPkmn[] = _("Accept this POKéMON?"); -const u8 gUnknown_085EED05[] = _(" "); +const u8 gText_4Spaces[] = _(" "); // Unused const u8 gText_SamePkmnInPartyAlready[] = _("Same {PKMN} in party already."); const u8 gText_DecimalPoint[] = _("."); const u8 gText_SavingPlayer[] = _("PLAYER"); @@ -1673,7 +1673,7 @@ ALIGNED(4) const u8 gText_DontHaveCardNewOneInput[] = _("You don't have a WONDER ALIGNED(4) const u8 gText_DontHaveNewsNewOneInput[] = _("You don't have any WONDER NEWS,\nso new NEWS will be input."); ALIGNED(4) const u8 gText_WhereShouldCardBeAccessed[] = _("Where should the WONDER CARD\nbe accessed?"); ALIGNED(4) const u8 gText_WhereShouldNewsBeAccessed[] = _("Where should the WONDER NEWS\nbe accessed?"); -ALIGNED(4) const u8 gUnknown_085EEFC0[] = _("Communication standby…\nB Button: Cancel"); +ALIGNED(4) const u8 gText_CommunicationStandbyBButtonCancel[] = _("Communication standby…\nB Button: Cancel"); // Unused ALIGNED(4) const u8 gText_Communicating[] = _("Communicating…"); ALIGNED(4) const u8 gText_CommunicationCompleted[] = _("Communication completed."); ALIGNED(4) const u8 gText_CommunicationError[] = _("Communication error."); @@ -1747,12 +1747,12 @@ const u8 gText_MoveRelearnerPkmnTryingToLearnMove[] = _("{STR_VAR_1} is trying t const u8 gText_MoveRelearnerStopTryingToTeachMove[] = _("Stop trying to teach\n{STR_VAR_2}?"); const u8 gText_MoveRelearnerAndPoof[] = _("{PAUSE 32}1, {PAUSE 15}2, and {PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}{PLAY_SE 0x0038}Poof!\p"); const u8 gText_MoveRelearnerPkmnForgotMoveAndLearnedNew[] = _("{STR_VAR_1} forgot {STR_VAR_3}.\pAnd…\p{STR_VAR_1} learned {STR_VAR_2}."); -const u8 gUnknown_085EF9C8[] = _("{STR_VAR_1} did not learn the\nmove {STR_VAR_2}."); +const u8 gText_MoveRelearnedPkmnDidNotLearnMove[] = _("{STR_VAR_1} did not learn the\nmove {STR_VAR_2}."); // Unused const u8 gText_MoveRelearnerGiveUp[] = _("Give up trying to teach a new\nmove to {STR_VAR_1}?"); const u8 gText_MoveRelearnerWhichMoveToForget[] = _("Which move should be\nforgotten?\p"); const u8 gText_MoveRelearnerBattleMoves[] = _("BATTLE MOVES"); const u8 gText_MoveRelearnerContestMovesTitle[] = _("CONTEST MOVES"); -const u8 gUnknown_085EFA4C[] = _("TYPE/"); +const u8 gText_MoveRelearnerType[] = _("TYPE/"); // Unused const u8 gText_MoveRelearnerPP[] = _("PP/"); const u8 gText_MoveRelearnerPower[] = _("POWER/"); const u8 gText_MoveRelearnerAccuracy[] = _("ACCURACY/"); @@ -1794,21 +1794,21 @@ const u8 gProfBirchMatchCallDesc[] = _("{PKMN} PROF."); const u8 gText_CommStandbyAwaitingOtherPlayer[] = _("Communication standby…\nAwaiting another player to choose."); const u8 gText_BattleWasRefused[] = _("The battle was refused.{PAUSE 60}"); const u8 gText_RefusedBattle[] = _("Refused the battle.{PAUSE 60}"); -const u8 gUnknown_085EFC3E[] = _("NO WEATHER"); -const u8 gUnknown_085EFC49[] = _("SUNNY"); -const u8 gUnknown_085EFC4F[] = _("SUNNY2"); -const u8 gUnknown_085EFC56[] = _("RAIN"); -const u8 gUnknown_085EFC5B[] = _("SNOW"); -const u8 gUnknown_085EFC60[] = _("LIGHTNING"); -const u8 gUnknown_085EFC6A[] = _("FOG"); -const u8 gUnknown_085EFC6E[] = _("VOLCANO ASH"); -const u8 gUnknown_085EFC7A[] = _("SANDSTORM"); -const u8 gUnknown_085EFC84[] = _("FOG2"); -const u8 gUnknown_085EFC89[] = _("SEAFLOOR"); -const u8 gUnknown_085EFC92[] = _("CLOUDY"); -const u8 gUnknown_085EFC99[] = _("SUNNY3"); -const u8 gUnknown_085EFCA0[] = _("HEAVY RAIN"); -const u8 gUnknown_085EFCAB[] = _("SEAFLOOR2"); +const u8 gText_NoWeather[] = _("NO WEATHER"); // Below are unused debug names for weather types +const u8 gText_Sunny[] = _("SUNNY"); // Unused +const u8 gText_Sunny2[] = _("SUNNY2"); // Unused +const u8 gText_Rain[] = _("RAIN"); // Unused +const u8 gText_Snow[] = _("SNOW"); // Unused +const u8 gText_Lightning[] = _("LIGHTNING"); // Unused +const u8 gText_Fog[] = _("FOG"); // Unused +const u8 gText_VolcanoAsh[] = _("VOLCANO ASH"); // Unused +const u8 gText_Sandstorm[] = _("SANDSTORM"); // Unused +const u8 gText_Fog2[] = _("FOG2"); // Unused +const u8 gText_Seafloor[] = _("SEAFLOOR"); // Unused +const u8 gText_Cloudy[] = _("CLOUDY"); // Unused +const u8 gText_Sunny3[] = _("SUNNY3"); // Unused +const u8 gText_HeavyRain[] = _("HEAVY RAIN"); // Unused +const u8 gText_Seafloor2[] = _("SEAFLOOR2"); // Unused const u8 gText_DelAll[] = _("DEL. ALL"); const u8 gText_Cancel5[] = _("CANCEL"); const u8 gText_Ok2[] = _("OK"); diff --git a/src/trainer_card.c b/src/trainer_card.c index 9fa686e16..5ea076c2a 100755 --- a/src/trainer_card.c +++ b/src/trainer_card.c @@ -281,8 +281,8 @@ static const u16 *const gFireRedTrainerCardStarPals[] = gFireRedTrainerCard4Star_Pal, }; -static const u8 gUnknown_0856FB0C[] = {0, 2, 3}; -static const u8 gUnknown_0856FB0F[] = {0, 4, 5}; +static const u8 sTrainerCardTextColors[] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_DARK_GREY, TEXT_COLOR_LIGHT_GREY}; +static const u8 sTrainerCardStatColors[] = {TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_RED, TEXT_COLOR_LIGHT_RED}; static const u8 gUnknown_0856FB12[6] = {0}; static const u8 gUnknown_0856FB18[][2][2] = @@ -973,9 +973,9 @@ static void PrintNameOnCard(void) StringCopy(txtPtr, sData->trainerCard.playerName); ConvertInternationalString(txtPtr, sData->language); if (sData->cardType == CARD_TYPE_FRLG) - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 20, 28, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, buffer); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 20, 28, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, buffer); else - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 16, 33, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, buffer); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 16, 33, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, buffer); } static void PrintIdOnCard(void) @@ -997,7 +997,7 @@ static void PrintIdOnCard(void) top = 9; } - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, xPos, top, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, buffer); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, xPos, top, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, buffer); } static void PrintMoneyOnCard(void) @@ -1006,9 +1006,9 @@ static void PrintMoneyOnCard(void) u8 top; if (!sData->isHoenn) - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 20, 56, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardMoney); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 20, 56, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardMoney); else - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 16, 57, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardMoney); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 16, 57, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardMoney); ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar1, sData->trainerCard.money, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 6); StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_PokedollarVar1); @@ -1022,7 +1022,7 @@ static void PrintMoneyOnCard(void) xOffset = GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar4, 128); top = 57; } - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, xOffset, top, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, xOffset, top, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gStringVar4); } static u16 GetCaughtMonsCount(void) @@ -1040,9 +1040,9 @@ static void PrintPokedexOnCard(void) if (FlagGet(FLAG_SYS_POKEDEX_GET)) { if (!sData->isHoenn) - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 20, 72, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardPokedex); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 20, 72, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardPokedex); else - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 16, 73, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardPokedex); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 16, 73, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardPokedex); StringCopy(ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar4, sData->trainerCard.caughtMonsCount, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3), gText_EmptyString6); if (!sData->isHoenn) { @@ -1054,11 +1054,11 @@ static void PrintPokedexOnCard(void) xOffset = GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar4, 128); top = 73; } - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, xOffset, top, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, xOffset, top, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gStringVar4); } } -static const u8 *const gUnknown_0856FB40[] = {gUnknown_0856FB0C, gUnknown_0856FB12}; +static const u8 *const gUnknown_0856FB40[] = {sTrainerCardTextColors, gUnknown_0856FB12}; static void PrintTimeOnCard(void) { @@ -1068,9 +1068,9 @@ static void PrintTimeOnCard(void) u32 r7, r4, r10; if (!sData->isHoenn) - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 20, 88, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardTime); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 20, 88, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardTime); else - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 16, 89, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardTime); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 16, 89, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gText_TrainerCardTime); if (sData->isLink) { @@ -1104,12 +1104,12 @@ static void PrintTimeOnCard(void) FillWindowPixelRect(1, PIXEL_FILL(0), r7, r4, r10, 15); ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar4, hours, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 3); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, r7, r4, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, r7, r4, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gStringVar4); r7 += 18; AddTextPrinterParameterized3(1, 1, r7, r4, gUnknown_0856FB40[sData->var_7], TEXT_SPEED_FF, gText_Colon2); r7 += width; ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar4, minutes, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 2); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, r7, r4, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, gStringVar4); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, r7, r4, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, gStringVar4); } static const u8 gUnknown_0856FB48[] = {0x71, 0x68}; @@ -1119,10 +1119,10 @@ static void PrintProfilePhraseOnCard(void) { if (sData->isLink) { - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 8, gUnknown_0856FB48[sData->isHoenn], gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, sData->var_19[0]); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, GetStringWidth(1, sData->var_19[0], 0) + 14, gUnknown_0856FB48[sData->isHoenn], gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, sData->var_19[1]); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 8, gUnknown_0856FB4A[sData->isHoenn], gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, sData->var_19[2]); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, GetStringWidth(1, sData->var_19[2], 0) + 14, gUnknown_0856FB4A[sData->isHoenn], gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, sData->var_19[3]); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 8, gUnknown_0856FB48[sData->isHoenn], sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, sData->var_19[0]); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, GetStringWidth(1, sData->var_19[0], 0) + 14, gUnknown_0856FB48[sData->isHoenn], sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, sData->var_19[1]); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 8, gUnknown_0856FB4A[sData->isHoenn], sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, sData->var_19[2]); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, GetStringWidth(1, sData->var_19[2], 0) + 14, gUnknown_0856FB4A[sData->isHoenn], sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, sData->var_19[3]); } } @@ -1140,9 +1140,9 @@ static void PrintNameOnCard2(void) static void sub_80C3B50(void) { if (!sData->isHoenn) - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 136, 9, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, sData->var_4D); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 136, 9, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, sData->var_4D); else - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, sData->var_4D, 216), 9, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, sData->var_4D); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, sData->var_4D, 216), 9, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, sData->var_4D); } static const u8 gUnknown_0856FB4C[] = {0xfd, 0x02, 0xf0, 0xfd, 0x03, 0xf0, 0xfd, 0x04, 0xff}; @@ -1163,14 +1163,14 @@ static const u8 gUnknown_0856FB57[] = {0xd8, 0xd8}; static void PrintString(u8 top, const u8* str1, u8* str2, const u8* color) { - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, gUnknown_0856FB55[sData->isHoenn], top * 16 + 33, gUnknown_0856FB0C, TEXT_SPEED_FF, str1); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, gUnknown_0856FB55[sData->isHoenn], top * 16 + 33, sTrainerCardTextColors, TEXT_SPEED_FF, str1); AddTextPrinterParameterized3(1, 1, GetStringRightAlignXOffset(1, str2, gUnknown_0856FB57[sData->isHoenn]), top * 16 + 33, color, TEXT_SPEED_FF, str2); } static void PrintHofDebutStringOnCard(void) { if (sData->hasHofResult) - PrintString(0, gText_HallOfFameDebut, sData->var_93, gUnknown_0856FB0F); + PrintString(0, gText_HallOfFameDebut, sData->var_93, sTrainerCardStatColors); } static const u8 *const gUnknown_0856FB5C[] = {gText_LinkBattles, gText_LinkCableBattles, gText_LinkBattles}; @@ -1192,7 +1192,7 @@ static void PrintWinsLossesStringOnCard(void) StringCopy(gStringVar1, sData->var_165); StringCopy(gStringVar2, sData->var_1AB); StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_WinsLosses); - PrintString(1, sData->var_D9, gStringVar4, gUnknown_0856FB0C); + PrintString(1, sData->var_D9, gStringVar4, sTrainerCardTextColors); } } @@ -1205,7 +1205,7 @@ static void PrintTradesNumOnCard(void) static void PrintTradesStringOnCard(void) { if (sData->hasTrades) - PrintString(2, gText_PokemonTrades, sData->var_237, gUnknown_0856FB0F); + PrintString(2, gText_PokemonTrades, sData->var_237, sTrainerCardStatColors); } static void PrintBerryCrushNumOnCard(void) @@ -1217,7 +1217,7 @@ static void PrintBerryCrushNumOnCard(void) static void PrintBerryCrushStringOnCard(void) { if (sData->cardType == CARD_TYPE_FRLG && sData->trainerCard.berryCrushPoints) - PrintString(4, gText_BerryCrush, sData->var_2C3, gUnknown_0856FB0F); + PrintString(4, gText_BerryCrush, sData->var_2C3, sTrainerCardStatColors); } static void PrintUnionNumOnCard(void) @@ -1229,7 +1229,7 @@ static void PrintUnionNumOnCard(void) static void PrintUnionStringOnCard(void) { if (sData->cardType == CARD_TYPE_FRLG && sData->trainerCard.unionRoomNum) - PrintString(3, gText_UnionTradesAndBattles, sData->var_34F, gUnknown_0856FB0F); + PrintString(3, gText_UnionTradesAndBattles, sData->var_34F, sTrainerCardStatColors); } static void PrintPokeblocksNumOnCard(void) @@ -1244,7 +1244,7 @@ static void PrintPokeblocksNumOnCard(void) static void PrintPokeblockStringOnCard(void) { if (sData->cardType != CARD_TYPE_FRLG && sData->trainerCard.pokeblocksWithFriends) - PrintString(3, gText_PokeblocksWithFriends, sData->var_395, gUnknown_0856FB0F); + PrintString(3, gText_PokeblocksWithFriends, sData->var_395, sTrainerCardStatColors); } static void PrintContestNumOnCard(void) @@ -1256,7 +1256,7 @@ static void PrintContestNumOnCard(void) static void PrintContestStringOnCard(void) { if (sData->cardType != CARD_TYPE_FRLG && sData->trainerCard.contestsWithFriends) - PrintString(4, gText_WonContestsWFriends, sData->var_3DB, gUnknown_0856FB0F); + PrintString(4, gText_WonContestsWFriends, sData->var_3DB, sTrainerCardStatColors); } static void PrintBattleFacilityNumsOnCard(void) @@ -1289,11 +1289,11 @@ static void PrintBattleFacilityStringOnCard(void) { case CARD_TYPE_RS: if (sData->hasBattleTowerWins) - PrintString(5, gText_BattleTower, sData->var_421, gUnknown_0856FB0C); + PrintString(5, gText_BattleTower, sData->var_421, sTrainerCardTextColors); break; case CARD_TYPE_EMERALD: if (sData->trainerCard.frontierBP) - PrintString(5, gText_BattlePtsWon, sData->var_421, gUnknown_0856FB0F); + PrintString(5, gText_BattlePtsWon, sData->var_421, sTrainerCardStatColors); break; case CARD_TYPE_FRLG: break; diff --git a/src/union_room.c b/src/union_room.c index d6b712558..735778ebb 100644 --- a/src/union_room.c +++ b/src/union_room.c @@ -158,19 +158,19 @@ void sub_80124EC(u8 windowId, u8 arg1, u8 stringId) switch (arg1 << 8) { case 0x200: - sub_80173E0(windowId, 1, gUnknown_082EDB60[0][stringId - 1], 0, 1, 0); + sub_80173E0(windowId, 1, sPlayersNeededOrModeTexts[0][stringId - 1], 0, 1, 0); break; case 0x400: - sub_80173E0(windowId, 1, gUnknown_082EDB60[1][stringId - 1], 0, 1, 0); + sub_80173E0(windowId, 1, sPlayersNeededOrModeTexts[1][stringId - 1], 0, 1, 0); break; case 0x2500: - sub_80173E0(windowId, 1, gUnknown_082EDB60[2][stringId - 1], 0, 1, 0); + sub_80173E0(windowId, 1, sPlayersNeededOrModeTexts[2][stringId - 1], 0, 1, 0); break; case 0x3500: - sub_80173E0(windowId, 1, gUnknown_082EDB60[3][stringId - 1], 0, 1, 0); + sub_80173E0(windowId, 1, sPlayersNeededOrModeTexts[3][stringId - 1], 0, 1, 0); break; case 0x2400: - sub_80173E0(windowId, 1, gUnknown_082EDB60[4][stringId - 1], 0, 1, 0); + sub_80173E0(windowId, 1, sPlayersNeededOrModeTexts[4][stringId - 1], 0, 1, 0); break; } @@ -183,7 +183,7 @@ void sub_80125BC(u8 windowId) u8 *txtPtr; sub_80173E0(windowId, 1, gSaveBlock2Ptr->playerName, 0, 1, 0); - txtPtr = StringCopy(text, gText_UnkCtrlCodeF907); + txtPtr = StringCopy(text, sText_ID); ConvertIntToDecimalStringN(txtPtr, ReadAsU16(gSaveBlock2Ptr->playerTrainerId), STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 5); sub_80173E0(windowId, 1, text, 0, 0x11, 0); } @@ -197,7 +197,7 @@ void sub_801262C(u8 *dst, u8 caseId) case 14 ... 16: case 21 ... 28: // UB: argument *dst isn't used, instead it always prints to gStringVar4 - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_AwaitingCommunication); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sText_AwaitingCommunication); break; } } @@ -274,7 +274,7 @@ void sub_8012780(u8 taskId) data->field_11 = AddWindow(&gUnknown_082F012C); FillWindowPixelBuffer(data->field_10, PIXEL_FILL(2)); - sub_80173E0(data->field_10, 0, gUnknown_082EDBC4, 8, 1, 4); + sub_80173E0(data->field_10, 0, sText_BButtonCancel, 8, 1, 4); PutWindowTilemap(data->field_10); CopyWindowToVram(data->field_10, 2); @@ -292,13 +292,13 @@ void sub_8012780(u8 taskId) data->state = 4; break; case 4: - StringCopy(gStringVar1, gUnknown_082F0048[gUnknown_02022C2C]); + StringCopy(gStringVar1, sLinkGroupActivityTexts[gUnknown_02022C2C]); if ((gUnknown_02022C2D >> 4) != 0) { if (data->field_13 > (gUnknown_02022C2D >> 4) - 1 && (gUnknown_02022C2D & 0xF) != 0) - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_AwaitingLink); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sText_AwaitingLinkPressStart); else - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_AwaitingCommunication); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sText_AwaitingCommunication); } else { @@ -346,7 +346,7 @@ void sub_8012780(u8 taskId) break; case 10: id = ((gUnknown_02022C2C & 0xF) == 2) ? 1 : 0; - if (PrintOnTextbox(&data->textState, gUnknown_082EDDC4[id])) + if (PrintOnTextbox(&data->textState, sPlayerUnavailableTexts[id])) { data->field_13 = sub_8013398(data->field_0); RedrawListMenu(data->listTaskId); @@ -355,7 +355,7 @@ void sub_8012780(u8 taskId) break; case 29: id = ((gUnknown_02022C2D & 0xF) == 2) ? 0 : 1; - if (PrintOnTextbox(&data->textState, gUnknown_082EDDC4[id])) + if (PrintOnTextbox(&data->textState, sPlayerUnavailableTexts[id])) { data->state = 21; } @@ -405,7 +405,7 @@ void sub_8012780(u8 taskId) else { sub_8018404(gStringVar1, &data->field_0->arr[data->field_13 - 1]); - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gUnknown_082EDC9C); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sText_AnOKWasSentToPlayer); data->state = 13; } @@ -443,7 +443,7 @@ void sub_8012780(u8 taskId) data->state = 17; break; case 15: - if (PrintOnTextbox(&data->textState, gUnknown_082EDC5C)) + if (PrintOnTextbox(&data->textState, sText_AreTheseMembersOK)) data->state = 16; break; case 16: @@ -462,7 +462,7 @@ void sub_8012780(u8 taskId) } break; case 19: - if (PrintOnTextbox(&data->textState, gUnknown_082EDC78)) + if (PrintOnTextbox(&data->textState, sText_CancelModeWithTheseMembers)) data->state = 20; break; case 20: @@ -509,7 +509,7 @@ void sub_8012780(u8 taskId) } break; case 30: - if (PrintOnTextbox(&data->textState, gUnknown_082EDD58)) + if (PrintOnTextbox(&data->textState, sText_ModeWithTheseMembersWillBeCanceled)) data->state = 23; break; case 21: @@ -577,11 +577,11 @@ void sub_8012FC4(u8 *dst, u8 caseId) case 4: case 14: case 28: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EDBE8); + StringExpandPlaceholders(dst, sText_PlayerContactedYouForXAccept); break; case 21: case 22: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EDC0C); + StringExpandPlaceholders(dst, sText_PlayerContactedYouShareX); break; case 3: case 9: @@ -594,7 +594,7 @@ void sub_8012FC4(u8 *dst, u8 caseId) case 25: case 26: case 27: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EDC34); + StringExpandPlaceholders(dst, sText_PlayerContactedYouAddToMembers); break; } } @@ -625,7 +625,7 @@ void sub_80130B4(u8 *dst, u8 caseId) case 21: case 22: case 28: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EFC3C); + StringExpandPlaceholders(dst, sText_AwaitingPlayersResponse); break; case 3: case 9: @@ -638,7 +638,7 @@ void sub_80130B4(u8 *dst, u8 caseId) case 25: case 26: case 27: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EFC54); + StringExpandPlaceholders(dst, sText_PlayerHasBeenAskedToRegisterYouPleaseWait); break; } } @@ -654,7 +654,7 @@ void sub_8013160(u8 *dst, u8 caseId) case 21: case 22: case 28: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EDDF4); + StringExpandPlaceholders(dst, sText_PlayerSentBackOK); break; case 3: case 9: @@ -667,7 +667,7 @@ void sub_8013160(u8 *dst, u8 caseId) case 25: case 26: case 27: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EDE0C); + StringExpandPlaceholders(dst, sText_PlayerOKdRegistration); break; } } @@ -888,7 +888,7 @@ void sub_80134E8(u8 taskId) } else { - StringCopy(gStringVar4, gUnknown_082EDD50[var - 1]); + StringCopy(gStringVar4, sCantTransmitToTrainerTexts[var - 1]); data->state = 18; PlaySE(SE_PN_ON); } @@ -953,8 +953,8 @@ void sub_80134E8(u8 taskId) else { sub_8011A64(7, 0); - StringCopy(gStringVar1, gUnknown_082F0048[gUnknown_02022C2C]); - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gUnknown_082EDE48); + StringCopy(gStringVar1, sLinkGroupActivityTexts[gUnknown_02022C2C]); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sText_AwaitingOtherMembers); } } break; @@ -989,7 +989,7 @@ void sub_80134E8(u8 taskId) data->state = 7; break; case 7: - if (PrintOnTextbox(&data->textState, gUnknown_082EDE64)) + if (PrintOnTextbox(&data->textState, sText_QuitBeingMember)) data->state = 8; break; case 8: @@ -1036,7 +1036,7 @@ void sub_80134E8(u8 taskId) break; case 13: DestroyWirelessStatusIndicatorSprite(); - if (PrintOnTextbox(&data->textState, gUnknown_082EDE9C[sub_8011A74()])) + if (PrintOnTextbox(&data->textState, sPlayerDisconnectedTexts[sub_8011A74()])) { gSpecialVar_Result = 6; data->state = 23; @@ -1049,7 +1049,7 @@ void sub_80134E8(u8 taskId) break; case 15: DestroyWirelessStatusIndicatorSprite(); - if (PrintOnTextbox(&data->textState, gUnknown_082EDE9C[sub_8011A74()])) + if (PrintOnTextbox(&data->textState, sPlayerDisconnectedTexts[sub_8011A74()])) { gSpecialVar_Result = 8; data->state = 23; @@ -1717,7 +1717,7 @@ void sub_8014A40(u8 taskId) data->state = 2; break; case 2: - StringCopy(gStringVar1, gUnknown_082F0048[gUnknown_02022C2C]); + StringCopy(gStringVar1, sLinkGroupActivityTexts[gUnknown_02022C2C]); sub_801262C(gStringVar4, gUnknown_02022C2C); data->state = 3; break; @@ -1734,7 +1734,7 @@ void sub_8014A40(u8 taskId) } break; case 6: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, gUnknown_082EDF40)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, sText_LinkWithFriendDropped)) { data->field_13 = sub_8013398(data->field_0); RedrawListMenu(data->listTaskId); @@ -1774,7 +1774,7 @@ void sub_8014A40(u8 taskId) RedrawListMenu(data->listTaskId); data->field_13++; sub_8018404(gStringVar1, &data->field_0->arr[data->field_13 - 1]); - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gUnknown_082EDC9C); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sText_AnOKWasSentToPlayer); data->state = 9; sub_800EF38(); } @@ -1831,7 +1831,7 @@ void sub_8014A40(u8 taskId) data->state++; break; case 14: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, gText_PleaseStartOver)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, sText_PleaseStartOver)) { DestroyTask(taskId); gSpecialVar_Result = 5; @@ -1972,7 +1972,7 @@ void sub_8014F48(u8 taskId) } break; case 4: - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_082EFC3C); + AddTextPrinterToWindow1(sText_AwaitingPlayersResponse); sub_8018404(gStringVar1, &data->field_0->arr[data->field_F]); data->state = 5; break; @@ -1991,7 +1991,7 @@ void sub_8014F48(u8 taskId) data->state = 8; break; case 5: - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_082EDDF4); + AddTextPrinterToWindow1(sText_PlayerSentBackOK); sub_8011A64(0, 0); break; } @@ -2009,7 +2009,7 @@ void sub_8014F48(u8 taskId) data->state++; break; case 9: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, gUnknown_082EDF80[sub_8011A74()])) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, sLinkDroppedTexts[sub_8011A74()])) { DestroyWirelessStatusIndicatorSprite(); DestroyTask(taskId); @@ -2019,7 +2019,7 @@ void sub_8014F48(u8 taskId) break; case 7: DestroyWirelessStatusIndicatorSprite(); - AddTextPrinterToWindow1(gText_PleaseStartOver); + AddTextPrinterToWindow1(sText_PleaseStartOver); DestroyTask(taskId); sub_800EDD4(); gSpecialVar_Result = 5; @@ -2068,7 +2068,7 @@ void sub_80152F4(u8 taskId) data->state = 1; break; case 1: - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_082EFBC8); + AddTextPrinterToWindow1(sText_SearchingForWirelessSystemWait); data->state = 2; break; case 2: @@ -2137,7 +2137,7 @@ void sub_80152F4(u8 taskId) } break; case 4: - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_082EFC90); + AddTextPrinterToWindow1(sText_AwaitingResponseFromWirelessSystem); sub_8018404(gStringVar1, &data->field_0->arr[data->field_F]); data->state = 5; break; @@ -2156,7 +2156,7 @@ void sub_80152F4(u8 taskId) data->state = 8; break; case 5: - AddTextPrinterToWindow1(gUnknown_082EDEC4); + AddTextPrinterToWindow1(sText_WirelessLinkEstablished); sub_8011A64(0, 0); break; } @@ -2177,7 +2177,7 @@ void sub_80152F4(u8 taskId) data->state++; break; case 9: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, gUnknown_082EDF04)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, sText_WirelessLinkDropped)) { DestroyWirelessStatusIndicatorSprite(); DestroyTask(taskId); @@ -2186,7 +2186,7 @@ void sub_80152F4(u8 taskId) } break; case 7: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, gText_WirelessSearchCanceled)) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, sText_WirelessSearchCanceled)) { DestroyWirelessStatusIndicatorSprite(); DestroyTask(taskId); @@ -2195,7 +2195,7 @@ void sub_80152F4(u8 taskId) } break; case 11: - if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, gUnknown_082EFD58[data->field_12])) + if (MG_PrintTextOnWindow1AndWaitButton(&data->textState, sNoWonderSharedTexts[data->field_12])) { DestroyWirelessStatusIndicatorSprite(); DestroyTask(taskId); @@ -2478,7 +2478,7 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) if (!FuncIsActiveTask(sub_80140E0)) { if (gUnknown_02022C2C == 0x44) - sub_8015664(31, gUnknown_082EE004); + sub_8015664(31, sText_AwaitingPlayersResponseAboutTrade); else data->state = 5; } @@ -2494,7 +2494,7 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) case 5: id = sub_80179AC(&data->field_0->arr[taskData[1]]); playerGender = sub_8017CF8(taskData[1], data->field_0); - sub_8015664(6, gUnknown_082EE24C[id][playerGender]); + sub_8015664(6, sHiDoSomethingTexts[id][playerGender]); break; case 6: var5 = sub_8017178(&data->textState, &data->field_1B, &data->field_1C, &gUnknown_082F021C, &gUnknown_082F0244); @@ -2512,7 +2512,7 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) { data->field_4C[0] = 0x40; sub_800FE50(data->field_4C); - StringCopy(gStringVar4, gUnknown_082EEB80[gLinkPlayers[0].gender]); + StringCopy(gStringVar4, sIfYouWantToDoSomethingTexts[gLinkPlayers[0].gender]); data->state = 32; } else @@ -2541,7 +2541,7 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) sub_8017FD8(data); playerGender = sub_8017CF8(taskData[1], data->field_0); id = sub_8017984(data->field_4C[0] & 0x3F); - if (PrintOnTextbox(&data->textState, gUnknown_082EE82C[playerGender][id])) + if (PrintOnTextbox(&data->textState, sText_WaitOrShowCardTexts[playerGender][id])) { taskData[3] = 0; data->state = 29; @@ -2591,7 +2591,7 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) case 7: id = sub_80179AC(&data->field_0->arr[taskData[1]]); playerGender = sub_8017CF8(taskData[1], data->field_0); - sub_8015664(6, gUnknown_082EE24C[id][playerGender]); + sub_8015664(6, sHiDoSomethingTexts[id][playerGender]); break; case 40: if (PrintOnTextbox(&data->textState, gStringVar4)) @@ -2609,7 +2609,7 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) { StringCopy(gStringVar1, gLinkPlayers[GetMultiplayerId() ^ 1].name); id = sub_800E540(gLinkPlayers[1].trainerId, gLinkPlayers[1].name); - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sUnionRoomTexts_AwaitingResponse[id]); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sAwaitingResponseTexts[id]); data->state = 33; } else @@ -2633,7 +2633,7 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) case 1: case -1: playerGender = sub_8017CF8(taskData[1], data->field_0); - sub_801568C(sUnionRoomTexts_DeclineBattle[playerGender]); + sub_801568C(sDeclineBattleTexts[playerGender]); break; } break; @@ -2656,9 +2656,9 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) playerGender = sub_8017CF8(taskData[1], data->field_0); sub_8011090(0x54, 0, 1); if (sub_8011B90() == TRUE) - sub_801568C(gUnknown_082EED3C[playerGender]); + sub_801568C(sChatDeclinedTexts[playerGender]); else - sub_8015664(30, gUnknown_082EED3C[playerGender]); + sub_8015664(30, sChatDeclinedTexts[playerGender]); break; case 3: data->state = 22; @@ -2672,9 +2672,9 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) playerGender = sub_8017CF8(taskData[1], data->field_0); sub_8011090(0x54, 0, 1); if (sub_8011B90() == TRUE) - sub_801568C(gUnknown_082EED3C[playerGender]); + sub_801568C(sChatDeclinedTexts[playerGender]); else - sub_8015664(30, gUnknown_082EED3C[playerGender]); + sub_8015664(30, sChatDeclinedTexts[playerGender]); } if (gReceivedRemoteLinkPlayers != 0) data->state = 16; @@ -2705,7 +2705,7 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) data->state = 33; StringCopy(gStringVar1, gLinkPlayers[1].name); id = sub_800E540(gLinkPlayers[1].trainerId, gLinkPlayers[1].name); - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gUnknown_082EE324[id]); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sPlayerContactedYouTexts[id]); } break; case 33: @@ -3002,7 +3002,7 @@ void sub_80156E0(u8 taskId) gUnknown_02022C2C = 0x44; sub_8012188(data->field_0->arr[taskData[1]].unk.playerName, &data->field_0->arr[taskData[1]].unk.field_0, 0x44); sub_8018404(gStringVar1, &data->field_0->arr[taskData[1]]); - sub_8017020(gUnknown_082EE17C[2]); + sub_8017020(sCommunicatingWaitTexts[2]); data->state = 25; break; case 26: @@ -3454,7 +3454,7 @@ u8 sub_8017118(const struct WindowTemplate * template) u8 windowId = AddWindow(template); DrawStdWindowFrame(windowId, FALSE); FillWindowPixelBuffer(windowId, 0xFF); - sub_80173E0(windowId, 1, gUnknown_082EFD94, 8, 1, 6); + sub_80173E0(windowId, 1, sText_NameWantedOfferLv, 8, 1, 6); CopyWindowToVram(windowId, 2); PutWindowTilemap(windowId); return windowId; @@ -3780,7 +3780,7 @@ void sub_80177B8(u8 arg0, u8 arg1, u8 arg2, struct UnkStruct_x20 *arg3, u8 arg4, u8 sp0[6]; ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar4, id + 1, STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 2); - StringAppend(gStringVar4, gText_Colon); + StringAppend(gStringVar4, sText_Colon); sub_80173E0(arg0, 1, gStringVar4, arg1, arg2, 0); arg1 += 18; r2 = arg3->unk.field_0.unk_0a_0; @@ -3789,7 +3789,7 @@ void sub_80177B8(u8 arg0, u8 arg1, u8 arg2, struct UnkStruct_x20 *arg3, u8 arg4, sub_8018404(gStringVar4, arg3); sub_80173E0(arg0, 1, gStringVar4, arg1, arg2, arg4); ConvertIntToDecimalStringN(sp0, arg3->unk.field_0.unk_00.playerTrainerId[0] | (arg3->unk.field_0.unk_00.playerTrainerId[1] << 8), STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 5); - StringCopy(gStringVar4, gText_UnkCtrlCodeF907); + StringCopy(gStringVar4, sText_ID); StringAppend(gStringVar4, sp0); sub_80173E0(arg0, 1, gStringVar4, GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar4, 0x88), arg2, arg4); } @@ -3804,7 +3804,7 @@ void sub_80178A0(u8 arg0, u8 arg1, u8 arg2, struct UnkStruct_x20 *arg3, u8 arg4, sub_8018404(gStringVar4, arg3); sub_80173E0(arg0, 1, gStringVar4, arg1, arg2, arg4); ConvertIntToDecimalStringN(sp0, arg3->unk.field_0.unk_00.playerTrainerId[0] | (arg3->unk.field_0.unk_00.playerTrainerId[1] << 8), STR_CONV_MODE_LEADING_ZEROS, 5); - StringCopy(gStringVar4, gText_UnkCtrlCodeF907); + StringCopy(gStringVar4, sText_ID); StringAppend(gStringVar4, sp0); sub_80173E0(arg0, 1, gStringVar4, GetStringRightAlignXOffset(1, gStringVar4, 0x68), arg2, arg4); } @@ -3865,12 +3865,12 @@ s32 sub_80179D4(struct UnkStruct_Main0 *arg0, u8 arg1, u8 arg2, u32 playerGender r2 = sub_800E540(ReadAsU16(r5->unk.field_0.unk_00.playerTrainerId), gStringVar1); if (r5->unk.field_0.unk_0a_0 == 0x45) { - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sUnionRoomTexts_JoinChat[r2][playerGender]); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sJoinChatTexts[r2][playerGender]); return 2; } else { - sub_8017020(gUnknown_082EE17C[r2]); + sub_8017020(sCommunicatingWaitTexts[r2]); return 1; } } @@ -3884,16 +3884,16 @@ s32 sub_80179D4(struct UnkStruct_Main0 *arg0, u8 arg1, u8 arg2, u32 playerGender switch (r5->unk.field_0.unk_0a_0 & 0x3F) { case 1: - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gUnknown_082EEEAC[playerGender][Random() % 4]); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sBattleReactionTexts[playerGender][Random() % 4]); break; case 4: - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sUnionRoomTexts_Traded[playerGender][Random() % 2]); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sTradeReactionTexts[playerGender][Random() % 2]); break; case 5: - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gUnknown_082EF010[playerGender][Random() % 4]); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sChatReactionTexts[playerGender][Random() % 4]); break; case 8: - StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gUnknown_082EF100[playerGender][Random() % 2]); + StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sTrainerCardReactionTexts[playerGender][Random() % 2]); break; default: StringExpandPlaceholders(gStringVar4, sText_TrainerAppearsBusy); @@ -4023,16 +4023,16 @@ void sub_8017D9C(u8 *dst, s32 arg1, u32 playerGender) switch (arg1) { case 0x41: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EEA68[playerGender]); + StringExpandPlaceholders(dst, sBattleDeclinedTexts[playerGender]); break; case 0x45: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EED3C[playerGender]); + StringExpandPlaceholders(dst, sChatDeclinedTexts[playerGender]); break; case 0x44: StringExpandPlaceholders(dst, sText_TradeOfferRejected); break; case 0x48: - StringExpandPlaceholders(dst, gUnknown_082EEB08[playerGender]); + StringExpandPlaceholders(dst, sShowTrainerCardDeclinedTexts[playerGender]); break; } } @@ -4045,13 +4045,13 @@ void sub_8017E00(u8 *dst, u8 arg1) switch (arg1) { case 0x41: - StringCopy(dst, gUnknown_082EE984[mpId][gender][0]); + StringCopy(dst, sStartActivityTexts[mpId][gender][0]); break; case 0x44: - StringCopy(dst, gUnknown_082EE984[mpId][gender][2]); + StringCopy(dst, sStartActivityTexts[mpId][gender][2]); break; case 0x45: - StringCopy(dst, gUnknown_082EE984[mpId][gender][1]); + StringCopy(dst, sStartActivityTexts[mpId][gender][1]); break; } } @@ -4294,7 +4294,7 @@ void sub_8018220(u8 *unused, struct UnkStruct_URoom *arg1, bool8 arg2) DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(4, arg1->field_C0[3]); DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(5, arg1->field_C0[4]); - DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(arg1->field_1A4, gUnknown_082EFF64); + DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(arg1->field_1A4, sText_TrainerCardInfoPage1); StringCopy(gStringVar4, arg1->field_1A4); n = trainerCard->linkBattleWins; @@ -4322,17 +4322,17 @@ void sub_8018220(u8 *unused, struct UnkStruct_URoom *arg1, bool8 arg2) DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(i + 4, arg1->field_C0[i + 3]); } - DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(arg1->field_1A4, gUnknown_082EFFA4); + DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(arg1->field_1A4, sText_TrainerCardInfoPage2); StringAppend(gStringVar4, arg1->field_1A4); if (arg2 == TRUE) { - DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(arg1->field_1A4, gUnknown_082F0020); + DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(arg1->field_1A4, sText_FinishedCheckingPlayersTrainerCard); StringAppend(gStringVar4, arg1->field_1A4); } else if (arg2 == FALSE) { - DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(arg1->field_1A4, gUnknown_082F0018[trainerCard->gender]); + DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(arg1->field_1A4, sGladToMeetYouTexts[trainerCard->gender]); StringAppend(gStringVar4, arg1->field_1A4); } } diff --git a/src/union_room_chat.c b/src/union_room_chat.c index be2269522..f212c69a7 100755 --- a/src/union_room_chat.c +++ b/src/union_room_chat.c @@ -1705,7 +1705,7 @@ void copy_strings_to_sav1(void) StringCopy(gSaveBlock1Ptr->unk3C88[4], gText_Lets); StringCopy(gSaveBlock1Ptr->unk3C88[5], gText_Ok); StringCopy(gSaveBlock1Ptr->unk3C88[6], gText_Sorry); - StringCopy(gSaveBlock1Ptr->unk3C88[7], gText_YayUnkF9F9); + StringCopy(gSaveBlock1Ptr->unk3C88[7], gText_YaySmileEmoji); StringCopy(gSaveBlock1Ptr->unk3C88[8], gText_ThankYou); StringCopy(gSaveBlock1Ptr->unk3C88[9], gText_ByeBye); } @@ -2583,9 +2583,9 @@ static void sub_80201A4(void) FillWindowPixelBuffer(2, PIXEL_FILL(15)); page = GetCurrentKeyboardPage(); - sp[0] = 0; - sp[1] = 14; - sp[2] = 13; + sp[0] = TEXT_COLOR_TRANSPARENT; + sp[1] = TEXT_DYNAMIC_COLOR_5; + sp[2] = TEXT_DYNAMIC_COLOR_4; if (page != UNION_ROOM_KB_PAGE_COUNT) { str = &sp[4]; @@ -2688,7 +2688,7 @@ static void sub_802040C(void) static void sub_8020420(u16 row, u8 *str, u8 arg2) { u8 color[3]; - color[0] = 1; + color[0] = TEXT_COLOR_WHITE; color[1] = arg2 * 2 + 2; color[2] = arg2 * 2 + 3; FillWindowPixelRect(0, PIXEL_FILL(1), 0, row * 15, 168, 15); diff --git a/src/use_pokeblock.c b/src/use_pokeblock.c index bd3abe0e4..a0c8d8e2d 100644 --- a/src/use_pokeblock.c +++ b/src/use_pokeblock.c @@ -178,11 +178,11 @@ const u8 gUnknown_085DFCC4[] = 1 // Sour/Tough }; -const u8 gUnknown_085DFCC9[] = +static const u8 sNatureTextColors[] = { - 0, - 8, - 1 + TEXT_COLOR_TRANSPARENT, + TEXT_COLOR_BLUE, + TEXT_COLOR_WHITE }; const struct BgTemplate gUnknown_085DFCCC[4] = @@ -1398,7 +1398,7 @@ void sub_8167BA0(u16 arg0, u8 copyToVramMode) nature = GetNature(&gPlayerParty[partyIndex]); str = StringCopy(gUnknown_0203BCAC->info.field_7A, gText_NatureSlash); str = StringCopy(str, gNatureNamePointers[nature]); - AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 2, 1, gUnknown_085DFCC9, 0, gUnknown_0203BCAC->info.field_7A); + AddTextPrinterParameterized3(1, 1, 2, 1, sNatureTextColors, 0, gUnknown_0203BCAC->info.field_7A); } if (copyToVramMode)