Special thanks to: -Blackforest for the tips on how to go about fixing the sprites with GIMP. -Dat.S.H for a tip on how to make the conversion process easier to perform. -Psf for actually going and doing it.
Some of its palettes were buggy as reported by Ryuhouji. This was fixed by Discord user Blackforest.