.include "asm/macros.inc" .include "constants/constants.inc" .section .rodata gExpandedPlaceholder_Empty:: @ 85E8218 .string "$" gExpandedPlaceholder_Kun:: @ 85E8219 .string "$" gExpandedPlaceholder_Chan:: @ 85E821A .string "$" gExpandedPlaceholder_Sapphire:: @ 85E821B .string "SAPPHIRE$" gExpandedPlaceholder_Ruby:: @ 85E8224 .string "RUBY$" gExpandedPlaceholder_Emerald:: @ 85E8229 .string "EMERALD$" gExpandedPlaceholder_Aqua:: @ 85E8231 .string "AQUA$" gExpandedPlaceholder_Magma:: @ 85E8236 .string "MAGMA$" gExpandedPlaceholder_Archie:: @ 85E823C .string "ARCHIE$" gExpandedPlaceholder_Maxie:: @ 85E8243 .string "MAXIE$" gExpandedPlaceholder_Kyogre:: @ 85E8249 .string "KYOGRE$" gExpandedPlaceholder_Groudon:: @ 85E8250 .string "GROUDON$" gExpandedPlaceholder_Brendan:: @ 85E8258 .string "BRENDAN$" gExpandedPlaceholder_May:: @ 85E8260 .string "MAY$" gText_EggNickname:: @ 85E8264 .string "EGG$" gText_Pokemon:: @ 85E8268 .string "POKéMON$" gUnknown_085E8270:: @ 85E8270 .string "PROF. BIRCH$" gText_MainMenuNewGame:: @ 85E827C .string "NEW GAME$" gText_MainMenuContinue:: @ 85E8285 .string "CONTINUE$" gText_MainMenuOption:: @ 85E828E .string "OPTION$" gText_MainMenuMysteryGift:: @ 85E8295 .string "MYSTERY GIFT$" gText_MainMenuMysteryGift2:: @ 85E82A2 .string "MYSTERY GIFT$" gText_MainMenuMysteryEvents:: @ 85E82AF .string "MYSTERY EVENTS$" gText_WirelessNotConnected:: @ 85E82BE .string "The Wireless Adapter is not\nconnected.$" gText_MysteryGiftCantUse:: @ 85E82E5 .string "MYSTERY GIFT can’t be used while\nthe Wireless Adapter is attached.$" gText_MysteryEventsCantUse:: @ 85E8328 .string "MYSTERY EVENTS can’t be used while\nthe Wireless Adapter is attached.$" gUnknown_085E836D:: @ 85E836D .string "Updating save file using external\ndata. Please wait.$" gUnknown_085E83A2:: @ 85E83A2 .string "The save file has been updated.$" gText_SaveFileCorrupted:: @ 85E83C2 .string "The save file is corrupted. The\nprevious save file will be loaded.$" gText_SaveFileErased:: @ 85E8405 .string "The save file has been erased\ndue to corruption or damage.$" gJPText_No1MSubCircuit:: @ 85E8440 .string "1Mサブきばんが ささっていません！$" @ "1Msabukibanga sasatteimasen!" ("The 1M sub-circuit board is not installed!" in Japanese) gText_BatteryRunDry:: @ 85E8453 .string "The internal battery has run dry.\nThe game can be played.\pHowever, clock-based events will\nno longer occur.$" gUnknown_085E84BF:: @ 85E84BF .string "PLAYER$" gUnknown_085E84C6:: @ 85E84C6 .string "POKéDEX$" gText_MainMenuTime:: @ 85E84CE .string "TIME$" gUnknown_085E84D3:: @ 85E84D3 .string "BADGES$" gUnknown_085E84DA:: @ 85E84DA .string "A Button$" gUnknown_085E84E3:: @ 85E84E3 .string "B Button$" gUnknown_085E84EC:: @ 85E84EC .string "R Button$" gUnknown_085E84F5:: @ 85E84F5 .string "L Button$" gUnknown_085E84FE:: @ 85E84FE .string "START$" gUnknown_085E8504:: @ 85E8504 .string "SELECT$" gUnknown_085E850B:: @ 85E850B .string "+ Control Pad$" gUnknown_085E8519:: @ 85E8519 .string "L Button R Button$" gUnknown_085E852C:: @ 85E852C .string "CONTROLS$" .align 2 gUnknown_085E8538:: @ 85E8538 .string "{UNK_CTRL_F80A}PICK {UNK_CTRL_F800}OK$" .align 2 gUnknown_085E8544:: @ 85E8544 .string "{UNK_CTRL_F800}NEXT$" .align 2 gUnknown_085E854C:: @ 85E854C .string "{UNK_CTRL_F800}NEXT {UNK_CTRL_F801}BACK$" .align 2 gText_PickNextCancel:: @ 85E855C .string "{UNK_CTRL_F80A}PICK {UNK_CTRL_F800}NEXT {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" .align 2 gText_PickCancel:: @ 85E8574 .string "{UNK_CTRL_F80A}PICK {UNK_CTRL_F800}{UNK_CTRL_F801}CANCEL$" .align 2 gText_UnkCtrlF800Exit:: @ 85E8588 .string "{UNK_CTRL_F800}EXIT$" gText_BirchBoy:: @ 85E858F .string "BOY$" gText_BirchGirl:: @ 85E8593 .string "GIRL$" gText_DefaultNameStu:: @ 85E8598 .string "STU$" gText_DefaultNameMilton:: @ 85E859C .string "MILTON$" gText_DefaultNameTom:: @ 85E85A3 .string "TOM$" gText_DefaultNameKenny:: @ 85E85A7 .string "KENNY$" gText_DefaultNameReid:: @ 85E85AD .string "REID$" gText_DefaultNameJude:: @ 85E85B2 .string "JUDE$" gText_DefaultNameJaxson:: @ 85E85B7 .string "JAXSON$" gText_DefaultNameEaston:: @ 85E85BE .string "EASTON$" gText_DefaultNameWalker:: @ 85E85C5 .string "WALKER$" gText_DefaultNameTeru:: @ 85E85CC .string "TERU$" gText_DefaultNameJohnny:: @ 85E85D1 .string "JOHNNY$" gText_DefaultNameBrett:: @ 85E85D8 .string "BRETT$" gText_DefaultNameSeth:: @ 85E85DE .string "SETH$" gText_DefaultNameTerry:: @ 85E85E3 .string "TERRY$" gText_DefaultNameCasey:: @ 85E85E9 .string "CASEY$" gText_DefaultNameDarren:: @ 85E85EF .string "DARREN$" gText_DefaultNameLandon:: @ 85E85F6 .string "LANDON$" gText_DefaultNameCollin:: @ 85E85FD .string "COLLIN$" gText_DefaultNameStanley:: @ 85E8604 .string "STANLEY$" gText_DefaultNameQuincy:: @ 85E860C .string "QUINCY$" gText_DefaultNameKimmy:: @ 85E8613 .string "KIMMY$" gText_DefaultNameTiara:: @ 85E8619 .string "TIARA$" gText_DefaultNameBella:: @ 85E861F .string "BELLA$" gText_DefaultNameJayla:: @ 85E8625 .string "JAYLA$" gText_DefaultNameAllie:: @ 85E862B .string "ALLIE$" gText_DefaultNameLianna:: @ 85E8631 .string "LIANNA$" gText_DefaultNameSara:: @ 85E8638 .string "SARA$" gText_DefaultNameMonica:: @ 85E863D .string "MONICA$" gText_DefaultNameCamila:: @ 85E8644 .string "CAMILA$" gText_DefaultNameAubree:: @ 85E864B .string "AUBREE$" gText_DefaultNameRuthie:: @ 85E8652 .string "RUTHIE$" gText_DefaultNameHazel:: @ 85E8659 .string "HAZEL$" gText_DefaultNameNadine:: @ 85E865F .string "NADINE$" gText_DefaultNameTanja:: @ 85E8666 .string "TANJA$" gText_DefaultNameYasmin:: @ 85E866C .string "YASMIN$" gText_DefaultNameNicola:: @ 85E8673 .string "NICOLA$" gText_DefaultNameLillie:: @ 85E867A .string "LILLIE$" gText_DefaultNameTerra:: @ 85E8681 .string "TERRA$" gText_DefaultNameLucy:: @ 85E8687 .string "LUCY$" gText_DefaultNameHalie:: @ 85E868C .string "HALIE$" gText_ThisIsAPokemon:: @ 85E8692 .string "This is what we call a “POKéMON.”{PAUSE 96}\p$" gText_5MarksPokemon:: @ 85E86B8 .string "????? POKéMON$" gText_UnkHeight:: @ 85E86C6 .string "{CLEAR_TO 0x0C}??’??”$" gText_UnkWeight:: @ 85E86D0 .string "????.? lbs.$" gUnknown_085E86DC:: @ 85E86DC .string " POKéMON$" gUnknown_085E86FB:: @ 85E86FB .string "{CLEAR_TO 0x0C} ’ ”$" gUnknown_085E8709:: @ 85E8709 .string " . lbs.$" gUnknown_085E871A:: @ 85E871A .string "$" gText_CryOf:: @ 85E871B .string "CRY OF$" gUnknown_085E8722:: @ 85E8722 .string "$" gText_SizeComparedTo:: @ 85E8723 .string "SIZE COMPARED TO $" gText_PokedexRegistration:: @ 85E8735 .string "POKéDEX registration completed.$" gText_HTHeight:: @ 85E8755 .string "HT$" gText_WTWeight:: @ 85E8758 .string "WT$" gText_SearchingPleaseWait:: @ 85E875B .string "Searching…\nPlease wait.$" gText_SearchCompleted:: @ 85E8773 .string "Search completed.$" gUnknown_085E8785:: @ 85E8785 .string "No matching POKéMON were found.$" gUnknown_085E87A5:: @ 85E87A5 .string "Search for POKéMON based on\nselected parameters.$" gUnknown_085E87D6:: @ 85E87D6 .string "Switch POKéDEX listings.$" gUnknown_085E87EF:: @ 85E87EF .string "Return to the POKéDEX.$" gUnknown_085E8806:: @ 85E8806 .string "Select the POKéDEX mode.$" gUnknown_085E881F:: @ 85E881F .string "Select the POKéDEX listing mode.$" gUnknown_085E8840:: @ 85E8840 .string "List by the first letter in the name.\nSpotted POKéMON only.$" gUnknown_085E887C:: @ 85E887C .string "List by body color.\nSpotted POKéMON only.$" gUnknown_085E88A6:: @ 85E88A6 .string "List by type.\nOwned POKéMON only.$" gUnknown_085E88C8:: @ 85E88C8 .string "Execute search/switch.$" gUnknown_085E88DF:: @ 85E88DF .string "HOENN DEX$" gUnknown_085E88E9:: @ 85E88E9 .string "NATIONAL DEX$" gUnknown_085E88F6:: @ 85E88F6 .string "NUMERICAL MODE$" gUnknown_085E8905:: @ 85E8905 .string "A TO Z MODE$" gUnknown_085E8911:: @ 85E8911 .string "HEAVIEST MODE$" gUnknown_085E891F:: @ 85E891F .string "LIGHTEST MODE$" gUnknown_085E892D:: @ 85E892D .string "TALLEST MODE$" gUnknown_085E893A:: @ 85E893A .string "SMALLEST MODE$" gUnknown_085E8948:: @ 85E8948 .string "ABC$" gUnknown_085E894C:: @ 85E894C .string "DEF$" gUnknown_085E8950:: @ 85E8950 .string "GHI$" gUnknown_085E8954:: @ 85E8954 .string "JKL$" gUnknown_085E8958:: @ 85E8958 .string "MNO$" gUnknown_085E895C:: @ 85E895C .string "PQR$" gUnknown_085E8960:: @ 85E8960 .string "STU$" gUnknown_085E8964:: @ 85E8964 .string "VWX$" gUnknown_085E8968:: @ 85E8968 .string "YZ$" gUnknown_085E896B:: @ 85E896B .string "RED$" gUnknown_085E896F:: @ 85E896F .string "BLUE$" gUnknown_085E8974:: @ 85E8974 .string "YELLOW$" gUnknown_085E897B:: @ 85E897B .string "GREEN$" gUnknown_085E8981:: @ 85E8981 .string "BLACK$" gUnknown_085E8987:: @ 85E8987 .string "BROWN$" gUnknown_085E898D:: @ 85E898D .string "PURPLE$" gUnknown_085E8994:: @ 85E8994 .string "GRAY$" gUnknown_085E8999:: @ 85E8999 .string "WHITE$" gUnknown_085E899F:: @ 85E899F .string "PINK$" gUnknown_085E89A4:: @ 85E89A4 .string "HOENN region’s POKéDEX$" gUnknown_085E89BB:: @ 85E89BB .string "National edition POKéDEX$" gUnknown_085E89D4:: @ 85E89D4 .string "POKéMON are listed according to their\nnumber.$" gUnknown_085E8A02:: @ 85E8A02 .string "Spotted and owned POKéMON are listed\nalphabetically.$" gUnknown_085E8A37:: @ 85E8A37 .string "Owned POKéMON are listed from the\nheaviest to the lightest.$" gUnknown_085E8A73:: @ 85E8A73 .string "Owned POKéMON are listed from the\nlightest to the heaviest.$" gUnknown_085E8AAF:: @ 85E8AAF .string "Owned POKéMON are listed from the\ntallest to the smallest.$" gUnknown_085E8AEA:: @ 85E8AEA .string "Owned POKéMON are listed from the\nsmallest to the tallest.$" gUnknown_085E8B25:: @ 85E8B25 .string "$" gUnknown_085E8B26:: @ 85E8B26 .string "DON’T SPECIFY.$" gUnknown_085E8B35:: @ 85E8B35 .string "NONE$" gText_SelectorArrow:: @ 85E8B3A .string "▶$" gUnknown_085E8B3C:: @ 85E8B3C .string " $" gText_WelcomeToHOF:: @ 85E8B3E .string "Welcome to the HALL OF FAME!$" gUnknown_085E8B5B:: @ 85E8B5B .string "Spotted POKéMON: {STR_VAR_1}!\nOwned POKéMON: {STR_VAR_2}!\pPROF. BIRCH’s POKéDEX rating!\pPROF. BIRCH: Let’s see…\p$" gUnknown_085E8BBA:: @ 85E8BBA .string "SAVING…\nDON’T TURN OFF THE POWER.$" gText_HOFCorrupted:: @ 85E8BDC .string "The HALL OF FAME data is corrupted.$" gText_HOFNumber:: @ 85E8C00 .string "HALL OF FAME No. {STR_VAR_1}$" gText_LeagueChamp:: @ 85E8C14 .string "LEAGUE CHAMPION!\nCONGRATULATIONS!$" gText_Number:: @ 85E8C36 .string "No. $" gText_Level:: @ 85E8C3B .string "Lv. $" gUnknown_085E8C40:: @ 85E8C40 .string "IDNo. /$" gText_Name:: @ 85E8C48 .string "NAME$" gText_IDNumber:: @ 85E8C4D .string "IDNo.$" gText_BirchInTrouble:: @ 85E8C53 .string "PROF. BIRCH is in trouble!\nRelease a POKéMON and rescue him!$" gText_ConfirmStarterChoice:: @ 85E8C90 .string "Do you choose this POKéMON?$" gUnknown_085E8CAC:: @ 85E8CAC .string "POKéMON$" gText_FlyToWhere:: @ 85E8CB4 .string "FLY to where?$" gMenuText_Use:: @ 85E8CC2 .string "USE$" gMenuText_Toss:: @ 85E8CC6 .string "TOSS$" gMenuText_Register:: @ 85E8CCB .string "REGISTER$" gMenuText_Give:: @ 85E8CD4 .string "GIVE$" gMenuText_CheckTag:: @ 85E8CD9 .string "CHECK TAG$" gMenuText_Confirm:: @ 85E8CE3 .string "CONFIRM$" gMenuText_Walk:: @ 85E8CEB .string "WALK$" gText_Cancel:: @ 85E8CF0 .string "CANCEL$" gText_Cancel2:: @ 85E8CF7 .string "CANCEL$" gMenuText_Show:: @ 85E8CFE .string "SHOW$" gText_EmptyString2:: @ 85E8D03 .string "$" gUnknown_085E8D04:: @ 85E8D04 .string "CANCEL$" gUnknown_085E8D0B:: @ 85E8D0B .string "ITEM$" gUnknown_085E8D10:: @ 85E8D10 .string "MAIL$" gUnknown_085E8D15:: @ 85E8D15 .string "TAKE$" gUnknown_085E8D1A:: @ 85E8D1A .string "STORE$" gMenuText_Check:: @ 85E8D20 .string "CHECK$" gText_None:: @ 85E8D26 .string "NONE$" gMenuText_Deselect:: @ 85E8D2B .string "DESELECT$" gText_ThreeMarks:: @ 85E8D34 .string "???$" gText_FiveMarks:: @ 85E8D38 .string "?????$" gText_Slash:: @ 85E8D3E .string "/$" gText_OneDash:: @ 85E8D40 .string "-$" gText_TwoDashes:: @ 85E8D42 .string "--$" gText_ThreeDashes:: @ 85E8D45 .string "---$" gText_MaleSymbol:: @ 85E8D49 .string "♂$" gText_FemaleSymbol:: @ 85E8D4B .string "♀$" gText_LevelSymbol:: @ 85E8D4D .string "{LV}$" gText_UnkCtrlF908Clear01:: @ 85E8D4F .string "{UNK_CTRL_F908}{CLEAR 0x01}$" gUnknown_085E8D55:: @ 85E8D55 .string "+$" gUnknown_085E8D57:: @ 85E8D57 .string "{RIGHT_ARROW}$" gText_UnkCtrlF907F908:: @ 85E8D59 .string "{UNK_CTRL_F907}{UNK_CTRL_F908}$" gText_Space:: @ 85E8D5E .string " $" gText_SelectorArrow2:: @ 85E8D60 .string "▶$" gText_GoBackPrevMenu:: @ 85E8D62 .string "Go back to the\nprevious menu.$" gText_WhatWouldYouLike:: @ 85E8D80 .string "What would you like to do?$" gMenuText_Give2:: @ 85E8D9B .string "GIVE$" gText_xVar1:: @ 85E8DA0 .string "×{STR_VAR_1}$" gUnknown_085E8DA4:: @ 85E8DA4 .string " BERRY$" gText_Coins:: @ 85E8DAB .string "{STR_VAR_1} COINS$" gText_CloseBag:: @ 85E8DB4 .string "CLOSE BAG$" gText_Var1IsSelected:: @ 85E8DBE .string "{STR_VAR_1} is\nselected.$" gText_CantWriteMail:: @ 85E8DCE .string "You can’t write\nMAIL here.$" gText_NoPokemon:: @ 85E8DE9 .string "There is no\nPOKéMON.$" gText_MoveVar1Where:: @ 85E8DFE .string "Move the\n{STR_VAR_1}\nwhere?$" gText_Var1CantBeHeld:: @ 85E8E11 .string "The {STR_VAR_1} can’t be held.$" gText_Var1CantBeHeldHere:: @ 85E8E27 .string "The {STR_VAR_1} can’t be held\nhere.$" gText_DepositHowManyVar1:: @ 85E8E42 .string "Deposit how many\n{STR_VAR_1}(s)?$" gText_DepositedVar2Var1s:: @ 85E8E5A .string "Deposited {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).$" gText_NoRoomForItems:: @ 85E8E6E .string "There’s no room to\nstore items.$" gText_CantStoreImportantItems:: @ 85E8E8E .string "Important items\ncan’t be stored in\nthe PC!$" gText_TooImportantToToss:: @ 85E8EB9 .string "That’s much too\nimportant to toss\nout!$" gText_TossHowManyVar1s:: @ 85E8EE0 .string "Toss out how many\n{STR_VAR_1}(s)?$" gText_ThrewAwayVar2Var1s:: @ 85E8EF9 .string "Threw away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).$" gText_ConfirmTossItems:: @ 85E8F0E .string "Is it okay to\nthrow away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s)?$" gText_DadsAdvice:: @ 85E8F31 .string "DAD’s advice…\n{PLAYER}, there’s a time and place for\leverything!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_CantDismountBike:: @ 85E8F6E .string "You can’t dismount your BIKE here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_ItemFinderNearby:: @ 85E8F93 .string "Huh?\nThe ITEMFINDER’s responding!\pThere’s an item buried around here!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_ItemFinderOnTop:: @ 85E8FDB .string "Oh!\nThe ITEMFINDER’s shaking wildly!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_ItemFinderNothing:: @ 85E9002 .string "… … … …Nope!\nThere’s no response.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_CoinCase:: @ 85E9026 .string "Your COINS:\n{STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_BootedUpTM:: @ 85E9037 .string "Booted up a TM.$" gText_BootedUpHM:: @ 85E9047 .string "Booted up an HM.$" gText_TMHMContainedVar1:: @ 85E9058 .string "It contained\n{STR_VAR_1}.\pTeach {STR_VAR_1}\nto a POKéMON?$" gText_PlayerUsedVar2:: @ 85E9080 .string "{PLAYER} used the\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_RepelEffectsLingered:: @ 85E9092 .string "But the effects of a REPEL\nlingered from earlier.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_UsedVar2WildLured:: @ 85E90C6 .string "{PLAYER} used the\n{STR_VAR_2}.\pWild POKéMON will be lured.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_UsedVar2WildRepelled:: @ 85E90F4 .string "{PLAYER} used the\n{STR_VAR_2}.\pWild POKéMON will be repelled.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_BoxFull:: @ 85E9125 .string "The BOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PowderQty:: @ 85E9138 .string "POWDER QTY: {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_TheField:: @ 85E9149 .string "the field$" gText_TheBattle:: @ 85E9153 .string "the battle$" gText_ThePokemonList:: @ 85E915E .string "the POKéMON LIST$" gText_TheShop:: @ 85E916F .string "the shop$" gText_ThePC:: @ 85E9178 .string "the PC$" .align 2 gReturnToXStringsTable:: @ 85E9180 .4byte gText_TheField .4byte gText_TheBattle .4byte gText_ThePokemonList .4byte gText_TheShop .4byte gText_TheField .4byte gText_TheField .4byte gText_ThePC .4byte gText_TheField .4byte gText_TheField .4byte gText_TheField .4byte gText_TheBattle .4byte gText_ThePC .align 2 gReturnToXStringsTable2:: @ 85E91B0 .4byte gText_TheField .4byte gText_TheBattle .4byte gText_ThePokemonList .4byte gText_TheField .align 2 gText_ReturnToVar1:: @ 85E91C0 .string "Return to\n{STR_VAR_1}.$" gText_ItemsPocket:: @ 85E91CE .string "ITEMS$" gText_PokeBallsPocket:: @ 85E91D4 .string "POKé BALLS$" gText_TMHMPocket:: @ 85E91DF .string "TMs & HMs$" gText_BerriesPocket:: @ 85E91E9 .string "BERRIES$" gText_KeyItemsPocket:: @ 85E91F1 .string "KEY ITEMS$" .align 2 gPocketNamesStringsTable:: @ 85E91FC .4byte gText_ItemsPocket .4byte gText_PokeBallsPocket .4byte gText_TMHMPocket .4byte gText_BerriesPocket .4byte gText_KeyItemsPocket .align 2 gText_UnkF908Var1Clear7Var2:: @ 85E9210 .string "{UNK_CTRL_F908}{STR_VAR_1}{CLEAR 0x07}{STR_VAR_2}$" gText_ClearTo11Var1Clear5Var2:: @ 85E921A .string "{CLEAR_TO 0x11}{STR_VAR_1}{CLEAR 0x05}{STR_VAR_2}$" gText_SizeSlash:: @ 85E9225 .string "SIZE /$" gText_FirmSlash:: @ 85E922C .string "FIRM /$" gText_Var1DotVar2:: @ 85E9233 .string "{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}”$" .include "data/text/berry_firmness_strings.inc" gText_UnkF908Var1Var2:: @ 85E9263 .string "{UNK_CTRL_F908}{STR_VAR_1} {STR_VAR_2}$" gText_BerryTag:: @ 85E926B .string "BERRY TAG$" gText_RedPokeblock:: @ 85E9275 .string "RED {POKEBLOCK}$" gText_BluePokeblock:: @ 85E927F .string "BLUE {POKEBLOCK}$" gText_PinkPokeblock:: @ 85E928A .string "PINK {POKEBLOCK}$" gText_GreenPokeblock:: @ 85E9295 .string "GREEN {POKEBLOCK}$" gText_YellowPokeblock:: @ 85E92A1 .string "YELLOW {POKEBLOCK}$" gText_PurplePokeblock:: @ 85E92AE .string "PURPLE {POKEBLOCK}$" gText_IndigoPokeblock:: @ 85E92BB .string "INDIGO {POKEBLOCK}$" gText_BrownPokeblock:: @ 85E92C8 .string "BROWN {POKEBLOCK}$" gText_LiteBluePokeblock:: @ 85E92D4 .string "LITEBLUE {POKEBLOCK}$" gText_OlivePokeblock:: @ 85E92E3 .string "OLIVE {POKEBLOCK}$" gText_GrayPokeblock:: @ 85E92EF .string "GRAY {POKEBLOCK}$" gText_BlackPokeblock:: @ 85E92FA .string "BLACK {POKEBLOCK}$" gText_WhitePokeblock:: @ 85E9306 .string "WHITE {POKEBLOCK}$" gText_GoldPokeblock:: @ 85E9312 .string "GOLD {POKEBLOCK}$" gText_Spicy:: @ 85E931D .string "SPICY$" gText_Dry:: @ 85E9323 .string "DRY$" gText_Sweet:: @ 85E9327 .string "SWEET$" gText_Bitter:: @ 85E932D .string "BITTER$" gText_Sour:: @ 85E9334 .string "SOUR$" gUnknown_085E9339:: @ 85E9339 .string "TASTY$" gUnknown_085E933F:: @ 85E933F .string "FEEL$" gText_StowCase:: @ 85E9344 .string "Stow CASE.$" gText_LvVar1:: @ 85E934F .string "{LV}{STR_VAR_1}$" gText_ThrowAwayVar1:: @ 85E9353 .string "Throw away this\n{STR_VAR_1}?$" gText_Var1ThrownAway:: @ 85E9367 .string "The {STR_VAR_1}\nwas thrown away.$" gText_Var1AteTheVar2:: @ 85E937F .string "{STR_VAR_1} ate the\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_Var1HappilyAteVar2:: @ 85E9390 .string "{STR_VAR_1} happily ate the\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_Var1DisdainfullyAteVar2:: @ 85E93A9 .string "{STR_VAR_1} disdainfully ate the\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gUnknown_085E93C7:: @ 85E93C7 .string "BUY$" gUnknown_085E93CB:: @ 85E93CB .string "SELL$" gUnknown_085E93D0:: @ 85E93D0 .string "QUIT$" gText_InBagVar1:: @ 85E93D5 .string "IN BAG: {STR_VAR_1}$" gText_QuitShopping:: @ 85E93E0 .string "Quit shopping.$" gText_Var1CertainlyHowMany:: @ 85E93EF .string "{STR_VAR_1}? Certainly.\nHow many would you like?$" gText_Var1CertainlyHowMany2:: @ 85E9417 .string "{STR_VAR_1}? Certainly.\nHow many would you like?$" gText_Var1AndYouWantedVar2:: @ 85E943F .string "{STR_VAR_1}? And you wanted {STR_VAR_2}?\nThat will be ¥{STR_VAR_3}.$" gText_Var1IsItThatllBeVar2:: @ 85E9468 .string "{STR_VAR_1}, is it?\nThat’ll be ¥{STR_VAR_2}. Do you want it?$" gText_YouWantedVar1ThatllBeVar2:: @ 85E9493 .string "You wanted {STR_VAR_1}?\nThat’ll be ¥{STR_VAR_2}. Will that be okay?$" gText_HereYouGoThankYou:: @ 85E94C5 .string "Here you go!\nThank you very much.$" gText_ThankYouIllSendItHome:: @ 85E94E7 .string "Thank you!\nI’ll send it to your home PC.$" gText_ThanksIllSendItHome:: @ 85E9510 .string "Thanks!\nI’ll send it to your PC at home.$" gText_YouDontHaveMoney:: @ 85E9539 .string "You don’t have enough money.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_NoMoreRoomForThis:: @ 85E9558 .string "You have no more room for this\nitem.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_SpaceForVar1Full:: @ 85E957F .string "The space for {STR_VAR_1} is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_AnythingElseICanHelp:: @ 85E959B .string "Is there anything else I can help\nyou with?$" gText_CanIHelpWithAnythingElse:: @ 85E95C7 .string "Can I help you with anything else?$" gText_ThrowInPremierBall:: @ 85E95EA .string "I’ll throw in a PREMIER BALL, too.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_CantBuyKeyItem:: @ 85E960F .string "{STR_VAR_2}? Oh, no.\nI can’t buy that.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_HowManyToSell:: @ 85E962F .string "{STR_VAR_2}?\nHow many would you like to sell?$" gText_ICanPayVar1:: @ 85E9654 .string "I can pay ¥{STR_VAR_1}.\nWould that be okay?$" gText_TurnedOverVar1ForVar2:: @ 85E9677 .string "Turned over the {STR_VAR_2}\nand received ¥{STR_VAR_1}.$" gText_PokedollarVar1:: @ 85E969C .string "¥{STR_VAR_1}$" gUnknown_085E96A0:: @ 85E96A0 .string "SHIFT$" gUnknown_085E96A6:: @ 85E96A6 .string "SEND OUT$" gUnknown_085E96AF:: @ 85E96AF .string "SWITCH$" gUnknown_085E96B6:: @ 85E96B6 .string "SUMMARY$" gUnknown_085E96BE:: @ 85E96BE .string "MOVES$" gUnknown_085E96C4:: @ 85E96C4 .string "ENTER$" gUnknown_085E96CA:: @ 85E96CA .string "NO ENTRY$" gUnknown_085E96D3:: @ 85E96D3 .string "TAKE$" gUnknown_085E96D8:: @ 85E96D8 .string "READ$" gUnknown_085E96DD:: @ 85E96DD .string "TRADE$" gText_HP3:: @ 85E96E3 .string "HP$" gText_SpAtk3:: @ 85E96E6 .string "SP. ATK$" gText_SpDef3:: @ 85E96EE .string "SP. DEF$" gText_WontHaveEffect:: @ 85E96F6 .string "It won’t have any effect.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_CantBeUsedOnPkmn:: @ 85E9712 .string "This can’t be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnCantSwitchOut:: @ 85E9738 .string "{STR_VAR_1} can’t be switched\nout!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnAlreadyInBattle:: @ 85E9754 .string "{STR_VAR_1} is already\nin battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnAlreadySelected:: @ 85E976F .string "{STR_VAR_1} has already been\nselected.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnHasNoEnergy:: @ 85E978F .string "{STR_VAR_1} has no energy\nleft to battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_CantSwitchWithAlly:: @ 85E97B2 .string "You can’t switch {STR_VAR_1}’s\nPOKéMON with one of yours!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_EggCantBattle:: @ 85E97E5 .string "An EGG can’t battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_CantUseUntilNewBadge:: @ 85E97FC .string "This can’t be used until a new\nBADGE is obtained.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_NoMoreThanVar1Pkmn:: @ 85E9830 .string "No more than {STR_VAR_1} POKéMON\nmay enter.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_SendMailToPC:: @ 85E9855 .string "Send the removed MAIL to\nyour PC?$" gText_MailSentToPC:: @ 85E9877 .string "The MAIL was sent to your PC.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PCMailboxFull:: @ 85E9897 .string "Your PC’s MAILBOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_MailMessageWillBeLost:: @ 85E98B4 .string "If the MAIL is removed, the\nmessage will be lost. Okay?$" gText_RemoveMailBeforeItem:: @ 85E98EC .string "MAIL must be removed before\nholding an item.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnWasGivenItem:: @ 85E991B .string "{STR_VAR_1} was given the\n{STR_VAR_2} to hold.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_SwitchPkmnItem:: @ 85E993A .string "{STR_VAR_1} is already holding\none {STR_VAR_2}.\pWould you like to switch the\ntwo items?$" gText_PkmnNotHolding:: @ 85E9980 .string "{STR_VAR_1} isn’t holding\nanything.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_RecievedItemFromPkmn:: @ 85E999D .string "Received the {STR_VAR_2}\nfrom {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_MailTakenFromPkmn:: @ 85E99B8 .string "MAIL was taken from the\nPOKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_SwitchedPkmnItem:: @ 85E99DB .string "The {STR_VAR_2} was taken and\nreplaced with the {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnHoldingItemCantHoldMail:: @ 85E9A08 .string "This POKéMON is holding an\nitem. It cannot hold MAIL.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_MailTransferredFromMailbox:: @ 85E9A40 .string "MAIL was transferred from\nthe MAILBOX.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_BagFullCouldNotRemoveItem:: @ 85E9A69 .string "The BAG is full. The POKéMON’s\nitem could not be removed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnLearnedMove3:: @ 85E9AA5 .string "{STR_VAR_1} learned\n{STR_VAR_2}!$" gText_PkmnCantLearnMove:: @ 85E9AB4 .string "{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}\nare not compatible.\p{STR_VAR_2} can’t be\nlearned.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnNeedsToReplaceMove:: @ 85E9AE9 .string "{STR_VAR_1} wants to learn the\nmove {STR_VAR_2}.\pHowever, {STR_VAR_1} already\nknows four moves.\pShould a move be deleted and\nreplaced with {STR_VAR_2}?$" gText_StopLearningMove2:: @ 85E9B5D .string "Stop trying to teach\n{STR_VAR_2}?$" gText_MoveNotLearned:: @ 85E9B76 .string "{STR_VAR_1} did not learn the\nmove {STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_WhichMoveToForget:: @ 85E9B96 .string "Which move should be forgotten?{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_12PoofForgotMove:: @ 85E9BB8 .string "1, {PAUSE 15}2, and{PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}{PLAY_SE 0x0038}Poof!\p{STR_VAR_1} forgot how to\nuse {STR_VAR_2}.\pAnd…{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnAlreadyKnows:: @ 85E9C00 .string "{STR_VAR_1} already knows\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnHPRestoredByVar2:: @ 85E9C17 .string "{STR_VAR_1}’s HP was restored\nby {STR_VAR_2} point(s).{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnCuredOfPoison:: @ 85E9C3E .string "{STR_VAR_1} was cured of its\npoisoning.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnCuredOfParalysis:: @ 85E9C5F .string "{STR_VAR_1} was cured of\nparalysis.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnWokeUp2:: @ 85E9C7C .string "{STR_VAR_1} woke up.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnBurnHealed:: @ 85E9C8A .string "{STR_VAR_1}’s burn was healed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnThawedOut:: @ 85E9CA2 .string "{STR_VAR_1} was thawed out.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PPWasRestored:: @ 85E9CB7 .string "PP was restored.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gUnknown_085E9CCA:: @ 85E9CCA .string "{STR_VAR_1} regained health.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnBecameHealthy:: @ 85E9CE0 .string "{STR_VAR_1} became healthy.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_MovesPPIncreased:: @ 85E9CF5 .string "{STR_VAR_1}’s PP increased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnElevatedToLvVar2:: @ 85E9D0A .string "{STR_VAR_1} was elevated to\nLv. {STR_VAR_2}.$" gText_PkmnBaseVar2StatIncreased:: @ 85E9D25 .string "{STR_VAR_1}’s base {STR_VAR_2}\nstat was raised.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnFriendlyBaseVar2Fell:: @ 85E9D45 .string "{STR_VAR_1} turned friendly.\nThe base {STR_VAR_2} fell!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnAdoresBaseVar2Fell:: @ 85E9D6D .string "{STR_VAR_1} adores you!\nThe base {STR_VAR_2} fell!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnFriendlyBaseVar2CantFall:: @ 85E9D90 .string "{STR_VAR_1} turned friendly.\nThe base {STR_VAR_2} can’t fall!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnSnappedOutOfConfusion:: @ 85E9DBE .string "{STR_VAR_1} snapped out of its\nconfusion.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_PkmnGotOverInfatuation:: @ 85E9DE1 .string "{STR_VAR_1} got over its\ninfatuation.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_ThrowAwayItem:: @ 85E9E00 .string "Throw away this\n{STR_VAR_1}?$" gText_ItemThrownAway:: @ 85E9E14 .string "The {STR_VAR_1}\nwas thrown away.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gUnknown_085E9E2E:: @ 85E9E2E .string "Teach which POKéMON?$" gUnknown_085E9E43:: @ 85E9E43 .string "Choose a POKéMON.$" gUnknown_085E9E55:: @ 85E9E55 .string "Move to where?$" gUnknown_085E9E64:: @ 85E9E64 .string "Teach which POKéMON?$" gUnknown_085E9E79:: @ 85E9E79 .string "Use on which POKéMON?$" gUnknown_085E9E8F:: @ 85E9E8F .string "Give to which POKéMON?$" gUnknown_085E9EA6:: @ 85E9EA6 .string "Do what with this {PKMN}?$" gUnknown_085E9EBC:: @ 85E9EBC .string "There’s nothing to CUT.$" gUnknown_085E9ED4:: @ 85E9ED4 .string "You can’t SURF here.$" gUnknown_085E9EE9:: @ 85E9EE9 .string "You’re already SURFING.$" gUnknown_085E9F01:: @ 85E9F01 .string "Can’t use that here.$" gUnknown_085E9F16:: @ 85E9F16 .string "Restore which move?$" gUnknown_085E9F2A:: @ 85E9F2A .string "Boost PP of which move?$" gUnknown_085E9F42:: @ 85E9F42 .string "Do what with an item?$" gUnknown_085E9F58:: @ 85E9F58 .string "No POKéMON for battle!$" gUnknown_085E9F6F:: @ 85E9F6F .string "Choose a POKéMON.$" gUnknown_085E9F81:: @ 85E9F81 .string "Not enough HP…$" gUnknown_085E9F90:: @ 85E9F90 .string "{STR_VAR_1} POKéMON are needed.$" gUnknown_085E9FA7:: @ 85E9FA7 .string "POKéMON can’t be the same.$" gUnknown_085E9FC2:: @ 85E9FC2 .string "No identical hold items.$" gUnknown_085E9FDB:: @ 85E9FDB .string "The current is much too fast!$" gUnknown_085E9FF9:: @ 85E9FF9 .string "Do what with the MAIL?$" gUnknown_085EA010:: @ 85EA010 .string "Choose POKéMON or CANCEL.$" gUnknown_085EA02A:: @ 85EA02A .string "Choose POKéMON and confirm.$" gUnknown_085EA046:: @ 85EA046 .string "Let’s enjoy cycling!$" gUnknown_085EA05B:: @ 85EA05B .string "This is in use already.$" gUnknown_085EA073:: @ 85EA073 .string "{STR_VAR_1} is already holding\none {STR_VAR_2}.$" gUnknown_085EA091:: @ 85EA091 .string "No use.$" gUnknown_085EA099:: @ 85EA099 .string "ABLE$" gUnknown_085EA09E:: @ 85EA09E .string "FIRST$" gUnknown_085EA0A4:: @ 85EA0A4 .string "SECOND$" gUnknown_085EA0AB:: @ 85EA0AB .string "THIRD$" gUnknown_085EA0B1:: @ 85EA0B1 .string "ABLE$" gUnknown_085EA0B6:: @ 85EA0B6 .string "NOT ABLE$" gUnknown_085EA0BF:: @ 85EA0BF .string "ABLE!$" gUnknown_085EA0C5:: @ 85EA0C5 .string "NOT ABLE!$" gUnknown_085EA0CF:: @ 85EA0CF .string "LEARNED$" gUnknown_085EA0D7:: @ 85EA0D7 .string "HAVE$" gUnknown_085EA0DC:: @ 85EA0DC .string "DON’T HAVE$" gUnknown_085EA0E7:: @ 85EA0E7 .string "FOURTH$" gText_PkmnCantParticipate:: @ 85EA0EE .string "That POKéMON can’t participate.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_CancelParticipation:: @ 85EA110 .string "Cancel participation?$" gText_CancelBattle:: @ 85EA126 .string "Cancel the battle?$" gText_ReturnToWaitingRoom:: @ 85EA139 .string "Return to the WAITING ROOM?$" gText_CancelChallenge:: @ 85EA155 .string "Cancel the challenge?$" gText_EscapeFromHere:: @ 85EA16B .string "Want to escape from here and return\nto {STR_VAR_1}?$" gText_ReturnToHealingSpot:: @ 85EA196 .string "Want to return to the healing spot\nused last in {STR_VAR_1}?$" gText_PauseUntilPress:: @ 85EA1CA .string "{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gJPText_PutVar1IntoSpinner:: @ 85EA1CD .string "{STR_VAR_1}を ぐるぐるこうかんに\nだして よろしいですか？$" @ "{STR_VAR_1}wo gurugurukoukanni\ndashite yoroshiidesuka?" ("do you want to put {STR_VAR_1} into the spinner?" in Japanese) .align 2 gText_OnlyPkmnForBattle:: @ 85EA1E8 .string "That’s your only\nPOKéMON for battle.$" .align 2 gText_PkmnCantBeTradedNow:: @ 85EA210 .string "That POKéMON can’t be traded\nnow.$" .align 2 gText_EggCantBeTradedNow:: @ 85EA234 .string "An EGG can’t be traded now.$" .align 2 gUnknown_085EA250:: @ 85EA250 .string "The other TRAINER’s POKéMON\ncan’t be traded now.$" .align 2 gUnknown_085EA284:: @ 85EA284 .string "The other TRAINER can’t accept\nthat POKéMON now.$" .align 2 gUnknown_085EA2B8:: @ 85EA2B8 .string "You can’t trade with that\nTRAINER now.$" .align 2 gUnknown_085EA2E0:: @ 85EA2E0 .string "That isn’t the type of POKéMON\nthat the other TRAINER wants.$" .align 2 gUnknown_085EA320:: @ 85EA320 .string "That isn’t an EGG.$" gText_Register:: @ 85EA333 .string "REGISTER$" gText_Attack3:: @ 85EA33C .string "ATTACK$" gText_Defense3:: @ 85EA343 .string "DEFENSE$" gText_SpAtk4:: @ 85EA34B .string "SP. ATK$" gText_SpDef4:: @ 85EA353 .string "SP. DEF$" gText_Speed2:: @ 85EA35B .string "SPEED$" gText_HP4:: @ 85EA361 .string "HP$" gUnknown_085EA364:: @ 85EA364 .string "$" gText_OTSlash:: @ 85EA365 .string "OT/$" gText_RentalPkmn:: @ 85EA369 .string "RENTAL POKéMON$" gText_TypeSlash:: @ 85EA378 .string "TYPE/$" gText_Power:: @ 85EA37E .string "POWER$" gText_Accuracy2:: @ 85EA384 .string "ACCURACY$" gText_Appeal:: @ 85EA38D .string "APPEAL$" gText_Jam:: @ 85EA394 .string "JAM$" gText_Status:: @ 85EA398 .string "STATUS$" gText_ExpPoints:: @ 85EA39F .string "EXP. POINTS$" gText_NextLv:: @ 85EA3AB .string "NEXT LV.$" gText_RibbonsVar1:: @ 85EA3B4 .string "RIBBONS: {STR_VAR_1}$" gText_EmptyString5:: @ 85EA3C0 .string "$" gUnknown_085EA3C1:: @ 85EA3C1 .string "EVENTS$" gText_Switch:: @ 85EA3C8 .string "SWITCH$" gText_PkmnInfo:: @ 85EA3CF .string "POKéMON INFO$" gText_PkmnSkills:: @ 85EA3DC .string "POKéMON SKILLS$" gText_BattleMoves:: @ 85EA3EB .string "BATTLE MOVES$" gText_ContestMoves:: @ 85EA3F8 .string "C0NTEST MOVES$" gText_Info:: @ 85EA406 .string "INFO$" gText_EggWillTakeALongTime:: @ 85EA40B .string "It looks like this EGG will\ntake a long time to hatch.$" gText_EggWillTakeSomeTime:: @ 85EA442 .string "What will hatch from this?\nIt will take some time.$" gText_EggWillHatchSoon:: @ 85EA475 .string "It moves occasionally.\nIt should hatch soon.$" gText_EggAboutToHatch:: @ 85EA4A2 .string "It’s making sounds.\nIt’s about to hatch!$" gText_HMMovesCantBeForgotten2:: @ 85EA4CB .string "HM moves can’t be\nforgotten now.$" gText_XNatureMetAtYZ:: @ 85EA4EC .string "{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nmet at {UNK_CTRL_F905}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01},\n{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x04}{SPECIAL_F7 0x01}.$" gText_XNatureHatchedAtYZ:: @ 85EA516 .string "{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nhatched at {UNK_CTRL_F905}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01},\n{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x04}{SPECIAL_F7 0x01}.$" gText_XNatureObtainedInTrade:: @ 85EA544 .string "{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nobtained in a trade.$" gText_XNatureFatefulEncounter:: @ 85EA56A .string "{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nobtained in a fateful\nencounter at {UNK_CTRL_F905}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01}.$" gText_XNatureProbablyMetAt:: @ 85EA5A8 .string "{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nprobably met at {UNK_CTRL_F905}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01},\n{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x04}{SPECIAL_F7 0x01}.$" gText_XNature:: @ 85EA5DB .string "{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature$" gText_XNatureMetSomewhereAt:: @ 85EA5EB .string "{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nmet somewhere at {UNK_CTRL_F905}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01}.$" gText_XNatureHatchedSomewhereAt:: @ 85EA617 .string "{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x02}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x05} nature,\nhatched somewhere at {UNK_CTRL_F905}{SPECIAL_F7 0x00}{SPECIAL_F7 0x03}{SPECIAL_F7 0x01}.$" gText_OddEggFoundByCouple:: @ 85EA647 .string "An odd POKéMON EGG found\nby the DAY CARE couple.$" gText_PeculiarEggNicePlace:: @ 85EA678 .string "A peculiar POKéMON EGG\nobtained at the nice place.$" gText_PeculiarEggTrade:: @ 85EA6AB .string "A peculiar POKéMON EGG\nobtained in a trade.$" gText_EggFromHotSprings:: @ 85EA6D7 .string "A POKéMON EGG obtained\nat the hot springs.$" gText_EggFromTraveler:: @ 85EA702 .string "An odd POKéMON EGG\nobtained from a traveler.$" gText_ApostropheSBase:: @ 85EA72F .string "’s BASE$" gText_OkayToDeleteFromRegistry:: @ 85EA737 .string "Is it okay to delete {STR_VAR_1}\nfrom the REGISTRY?$" gText_RegisteredDataDeleted:: @ 85EA762 .string "The registered data was deleted.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_NoRegistry:: @ 85EA785 .string "There is no REGISTRY.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gUnknown_085EA79D:: @ 85EA79D .string "DEL REGIST.$" gUnknown_085EA7A9:: @ 85EA7A9 .string "{STR_VAR_3}{STR_VAR_1}/{STR_VAR_2}$" gText_Decorate:: @ 85EA7B1 .string "DECORATE$" gText_PutAway:: @ 85EA7BA .string "PUT AWAY$" gText_Toss2:: @ 85EA7C3 .string "TOSS$" gText_Color161Shadow161:: @ 85EA7C8 .string "{COLOR 161}{SHADOW 161}$" gText_PutOutSelectedDecorItem:: @ 85EA7CF .string "Put out the selected decoration item.$" gText_StoreChosenDecorInPC:: @ 85EA7F5 .string "Store the chosen decoration in the PC.$" gText_ThrowAwayUnwantedDecors:: @ 85EA81C .string "Throw away unwanted decorations.$" gText_NoDecorations:: @ 85EA83D .string "There are no decorations.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_Desk:: @ 85EA859 .string "DESK$" gText_Chair:: @ 85EA85E .string "CHAIR$" gText_Plant:: @ 85EA864 .string "PLANT$" gText_Ornament:: @ 85EA86A .string "ORNAMENT$" gText_Mat:: @ 85EA873 .string "MAT$" gText_Poster:: @ 85EA877 .string "POSTER$" gText_Doll:: @ 85EA87E .string "DOLL$" gText_Cushion:: @ 85EA883 .string "CUSHION$" gText_Gold:: @ 85EA88B .string "GOLD$" gText_Silver:: @ 85EA890 .string "SILVER$" gText_PlaceItHere:: @ 85EA897 .string "Place it here?$" gText_CantBePlacedHere:: @ 85EA8A6 .string "It can’t be placed here.$" gText_CancelDecorating:: @ 85EA8BF .string "Cancel decorating?$" gText_InUseAlready:: @ 85EA8D2 .string "This is in use already.$" gText_NoMoreDecorations:: @ 85EA8EA .string "No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed are {STR_VAR_1}.$" gText_NoMoreDecorations2:: @ 85EA931 .string "No more decorations can be placed.\nThe most that can be placed are {STR_VAR_1}.$" gUnknown_085EA978:: @ 85EA978 .string "This can’t be placed here.\nIt must be on a DESK, etc.$" gText_CantPlaceInRoom:: @ 85EA9AE .string "This decoration can’t be placed in\nyour own room.$" gText_CantThrowAwayInUse:: @ 85EA9E0 .string "This decoration is in use.\nIt can’t be thrown away.$" gText_DecorationWillBeDiscarded:: @ 85EAA14 .string "This {STR_VAR_1} will be discarded.\nIs that okay?$" gText_DecorationThrownAway:: @ 85EAA3D .string "The decoration item was thrown away.$" gText_StopPuttingAwayDecorations:: @ 85EAA62 .string "Stop putting away decorations?$" gText_NoDecorationHere:: @ 85EAA81 .string "There is no decoration item here.$" gText_ReturnDecorationToPC:: @ 85EAAA3 .string "Return this decoration to the PC?$" gText_DecorationReturnedToPC:: @ 85EAAC5 .string "The decoration was returned to the PC.$" gText_NoDecorationsInUse:: @ 85EAAEC .string "There are no decorations in use.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_Tristan:: @ 85EAB0F .string "TRISTAN$" gText_Philip:: @ 85EAB17 .string "PHILIP$" gText_Dennis:: @ 85EAB1E .string "DENNIS$" gText_Roberto:: @ 85EAB25 .string "ROBERTO$" gText_TurnOff:: @ 85EAB2D .string "TURN OFF$" gText_Decoration:: @ 85EAB36 .string "DECORATION$" gText_ItemStorage:: @ 85EAB41 .string "ITEM STORAGE$" gText_Mailbox:: @ 85EAB4E .string "MAILBOX$" gText_DepositItem:: @ 85EAB56 .string "DEPOSIT ITEM$" gText_WithdrawItem:: @ 85EAB63 .string "WITHDRAW ITEM$" gText_TossItem:: @ 85EAB71 .string "TOSS ITEM$" gText_StoreItemsInPC:: @ 85EAB7B .string "Store items in the PC.$" gText_TakeOutItemsFromPC:: @ 85EAB92 .string "Take out items from the PC.$" gText_ThrowAwayItemsInPC:: @ 85EABAE .string "Throw away items stored in the PC.$" gText_NoItems:: @ 85EABD1 .string "There are no items.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_NoRoomInBag:: @ 85EABE7 .string "There is no more\nroom in the BAG.$" gText_WithdrawHowManyItems:: @ 85EAC09 .string "Withdraw how many\n{STR_VAR_1}(s)?$" gText_WithdrawXItems:: @ 85EAC22 .string "Withdrew {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).$" gText_Read:: @ 85EAC35 .string "READ$" gText_MoveToBag:: @ 85EAC3A .string "MOVE TO BAG$" gText_Give2:: @ 85EAC46 .string "GIVE$" gText_NoMailHere:: @ 85EAC4B .string "There’s no MAIL here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_WhatToDoWithVar1sMail:: @ 85EAC63 .string "What would you like to do with\n{STR_VAR_1}’s MAIL?$" gText_MessageWillBeLost:: @ 85EAC8D .string "The message will be lost.\nIs that okay?$" gText_BagIsFull:: @ 85EACB5 .string "The BAG is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_MailToBagMessageErased:: @ 85EACC8 .string "The MAIL was returned to the BAG\nwith its message erased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_Dad:: @ 85EAD04 .string "DAD$" gText_Mom:: @ 85EAD08 .string "MOM$" gText_Wallace:: @ 85EAD0C .string "WALLACE$" gText_Steven:: @ 85EAD14 .string "STEVEN$" gText_Brawly:: @ 85EAD1B .string "BRAWLY$" gText_Winona:: @ 85EAD22 .string "WINONA$" gText_Phoebe:: @ 85EAD29 .string "PHOEBE$" gText_Glacia:: @ 85EAD30 .string "GLACIA$" gUnknown_085EAD37:: @ 85EAD37 .string "PETALBURG$" gUnknown_085EAD41:: @ 85EAD41 .string "SLATEPORT$" gUnknown_085EAD4B:: @ 85EAD4B .string "LITTLEROOT$" gUnknown_085EAD56:: @ 85EAD56 .string "LILYCOVE$" gUnknown_085EAD5F:: @ 85EAD5F .string "DEWFORD$" gUnknown_085EAD67:: @ 85EAD67 .string "ENTER$" gUnknown_085EAD6D:: @ 85EAD6D .string "INFO$" gUnknown_085EAD72:: @ 85EAD72 .string "What’s a CONTEST?$" gUnknown_085EAD84:: @ 85EAD84 .string "Types of CONTESTS$" gUnknown_085EAD96:: @ 85EAD96 .string "Ranks$" gUnknown_085EAD9C:: @ 85EAD9C .string "Judging$" gUnknown_085EADA4:: .string "COOLNESS CONTEST$" gUnknown_085EADB5:: .string "BEAUTY CONTEST$" gUnknown_085EADC4:: .string "CUTENESS CONTEST$" gUnknown_085EADD5:: .string "SMARTNESS CONTEST$" gUnknown_085EADE7:: .string "TOUGHNESS CONTEST$" gUnknown_085EADF9:: @ 85EADF9 .string "DECORATION$" gUnknown_085EAE04:: @ 85EAE04 .string "PACK UP$" gUnknown_085EAE0C:: @ 85EAE0C .string "COUNT$" gUnknown_085EAE12:: @ 85EAE12 .string "REGISTRY$" gUnknown_085EAE1B:: @ 85EAE1B .string "INFORMATION$" gUnknown_085EAE27:: @ 85EAE27 .string "MACH$" gUnknown_085EAE2C:: @ 85EAE2C .string "ACRO$" gUnknown_085EAE31:: @ 85EAE31 .string "PSN$" gUnknown_085EAE35:: @ 85EAE35 .string "PAR$" gUnknown_085EAE39:: @ 85EAE39 .string "SLP$" gUnknown_085EAE3D:: @ 85EAE3D .string "BRN$" gUnknown_085EAE41:: @ 85EAE41 .string "FRZ$" gUnknown_085EAE45:: @ 85EAE45 .string "TOXIC$" gUnknown_085EAE4B:: @ 85EAE4B .string "OK$" gUnknown_085EAE4E:: @ 85EAE4E .string "QUIT$" gUnknown_085EAE53:: @ 85EAE53 .string "Saw it$" gUnknown_085EAE5A:: @ 85EAE5A .string "Not yet$" gText_Yes:: @ 85EAE62 .string "YES$" gText_No:: @ 85EAE66 .string "NO$" gUnknown_085EAE69:: @ 85EAE69 .string "INFO$" gUnknown_085EAE6E:: @ 85EAE6E .string "SINGLE BATTLE$" gUnknown_085EAE7C:: @ 85EAE7C .string "DOUBLE BATTLE$" gUnknown_085EAE8A:: @ 85EAE8A .string "MULTI BATTLE$" gUnknown_085EAE97:: @ 85EAE97 .string "MR. BRINEY$" gUnknown_085EAEA2:: @ 85EAEA2 .string "CHALLENGE$" gUnknown_085EAEAC:: @ 85EAEAC .string "INFO$" gText_Lv50:: @ 85EAEB1 .string "LV. 50$" gText_OpenLevel:: @ 85EAEB8 .string "OPEN LEVEL$" gUnknown_085EAEC3:: @ 85EAEC3 .string "FRESH WATER{CLEAR_TO 0x48}¥200$" gUnknown_085EAED6:: @ 85EAED6 .string "SODA POP{CLEAR_TO 0x48}¥300$" gUnknown_085EAEE6:: @ 85EAEE6 .string "LEMONADE{CLEAR_TO 0x48}¥350$" gUnknown_085EAEF6:: @ 85EAEF6 .string "HOW TO RIDE$" gUnknown_085EAF02:: @ 85EAF02 .string "HOW TO TURN$" gUnknown_085EAF0E:: @ 85EAF0E .string "SANDY SLOPES$" gUnknown_085EAF1B:: @ 85EAF1B .string "WHEELIES$" gUnknown_085EAF24:: @ 85EAF24 .string "BUNNY-HOPS$" gUnknown_085EAF2F:: @ 85EAF2F .string "JUMP$" gUnknown_085EAF34:: @ 85EAF34 .string "Satisfied$" gUnknown_085EAF3E:: @ 85EAF3E .string "Dissatisfied$" gUnknown_085EAF4B:: @ 85EAF4B .string "DEEPSEATOOTH$" gUnknown_085EAF58:: @ 85EAF58 .string "DEEPSEASCALE$" gUnknown_085EAF65:: @ 85EAF65 .string "BLUE FLUTE$" gUnknown_085EAF70:: @ 85EAF70 .string "YELLOW FLUTE$" gUnknown_085EAF7D:: @ 85EAF7D .string "RED FLUTE$" gUnknown_085EAF87:: @ 85EAF87 .string "WHITE FLUTE$" gUnknown_085EAF93:: @ 85EAF93 .string "BLACK FLUTE$" gUnknown_085EAF9F:: @ 85EAF9F .string "GLASS CHAIR$" gUnknown_085EAFAB:: @ 85EAFAB .string "GLASS DESK$" gUnknown_085EAFB6:: @ 85EAFB6 .string "TREECKO DOLL 1,000 COINS$" gUnknown_085EAFCF:: @ 85EAFCF .string "TORCHIC DOLL 1,000 COINS$" gUnknown_085EAFE8:: @ 85EAFE8 .string "MUDKIP DOLL 1,000 COINS$" gUnknown_085EB002:: @ 85EB002 .string " 50 COINS ¥1,000$" gUnknown_085EB017:: @ 85EB017 .string "500 COINS ¥10,000$" gUnknown_085EB02A:: @ 85EB02A .string "Excellent$" gUnknown_085EB034:: @ 85EB034 .string "Not so good$" gUnknown_085EB040:: @ 85EB040 .string "RED SHARD$" gUnknown_085EB04A:: @ 85EB04A .string "YELLOW SHARD$" gUnknown_085EB057:: @ 85EB057 .string "BLUE SHARD$" gUnknown_085EB062:: @ 85EB062 .string "GREEN SHARD$" gText_BattleFrontier:: @ 85EB06E .string "BATTLE FRONTIER$" gUnknown_085EB07E:: @ 85EB07E .string "Right$" gUnknown_085EB084:: @ 85EB084 .string "Left$" gUnknown_085EB089:: @ 85EB089 .string "TM32{CLEAR_TO 0x48}1,500 COINS$" gUnknown_085EB09C:: @ 85EB09C .string "TM29{CLEAR_TO 0x48}3,500 COINS$" gUnknown_085EB0AF:: @ 85EB0AF .string "TM35{CLEAR_TO 0x48}4,000 COINS$" gUnknown_085EB0C2:: @ 85EB0C2 .string "TM24{CLEAR_TO 0x48}4,000 COINS$" gUnknown_085EB0D5:: @ 85EB0D5 .string "TM13{CLEAR_TO 0x48}4,000 COINS$" gText_Cool:: @ 85EB0E8 .string "COOL$" gText_Beauty:: @ 85EB0ED .string "BEAUTY$" gText_Cute:: @ 85EB0F4 .string "CUTE$" gText_Smart:: @ 85EB0F9 .string "SMART$" gText_Tough:: @ 85EB0FF .string "TOUGH$" gText_Normal:: @ 85EB105 .string "NORMAL$" gText_Super:: @ 85EB10C .string "SUPER$" gText_Hyper:: @ 85EB112 .string "HYPER$" gText_Master:: @ 85EB118 .string "MASTER$" gText_Cool2:: @ 85EB11F .string "COOL$" gText_Beauty2:: @ 85EB124 .string "BEAUTY$" gText_Cute2:: @ 85EB12B .string "CUTE$" gText_Smart2:: @ 85EB130 .string "SMART$" gText_Tough2:: @ 85EB136 .string "TOUGH$" gText_Items:: @ 85EB13C .string "ITEMS$" gText_Key_Items:: @ 85EB142 .string "KEY ITEMS$" gText_Poke_Balls:: @ 85EB14C .string "POKé BALLS$" gText_TMs_Hms:: @ 85EB157 .string "TMs & HMs$" gText_Berries2:: @ 85EB161 .string "BERRIES$" gText_SomeonesPC:: @ 85EB169 .string "SOMEONE’S PC$" gText_LanettesPC:: @ 85EB176 .string "LANETTE’S PC$" gText_PlayersPC:: @ 85EB183 .string "{PLAYER}’s PC$" gText_HallOfFame:: @ 85EB18B .string "HALL OF FAME$" gText_LogOff:: @ 85EB198 .string "LOG OFF$" gText_Opponent:: @ 85EB1A0 .string "OPPONENT$" gText_Tourney_Tree:: @ 85EB1A9 .string "TOURNEY TREE$" gText_ReadyToStart:: @ 85EB1B6 .string "READY TO START$" gText_NormalRank:: @ 85EB1C5 .string "NORMAL RANK$" gText_SuperRank:: @ 85EB1D1 .string "SUPER RANK$" gText_HyperRank:: @ 85EB1DC .string "HYPER RANK$" gText_MasterRank:: @ 85EB1E7 .string "MASTER RANK$" gText_Single2:: @ 85EB1F3 .string "SINGLE$" gText_Double2:: @ 85EB1FA .string "DOUBLE$" gText_Multi:: @ 85EB201 .string "MULTI$" gText_MultiLink:: @ 85EB207 .string "MULTI-LINK$" gText_BattleBag:: @ 85EB212 .string "BATTLE BAG$" gText_HeldItem:: @ 85EB21D .string "HELD ITEM$" gText_LinkContest:: @ 85EB227 .string "LINK CONTEST$" gText_AboutE_Mode:: @ 85EB234 .string "ABOUT E-MODE$" gText_AboutG_Mode:: @ 85EB241 .string "ABOUT G-MODE$" gText_E_Mode:: @ 85EB24E .string "E-MODE$" gText_G_Mode:: @ 85EB255 .string "G-MODE$" gText_MenuOptionPokedex:: @ 85EB25C .string "POKéDEX$" gText_MenuOptionPokemon:: @ 85EB264 .string "POKéMON$" gText_MenuOptionBag:: @ 85EB26C .string "BAG$" gText_MenuOptionPokenav:: @ 85EB270 .string "POKéNAV$" gUnknown_085EB278:: @ 85EB278 .string "$" gText_MenuOptionSave:: @ 85EB279 .string "SAVE$" gText_MenuOptionOption:: @ 85EB27E .string "OPTION$" gText_MenuOptionExit:: @ 85EB285 .string "EXIT$" gUnknown_085EB28A:: @ 85EB28A .string " " gUnknown_085EB28C:: @ 85EB28C .string "5BP$" gUnknown_085EB290:: @ 85EB290 .string "10BP$" gUnknown_085EB295:: @ 85EB295 .string "15BP$" gUnknown_085EB29A:: @ 85EB29A .string "RED TENT$" gUnknown_085EB2A3:: @ 85EB2A3 .string "BLUE TENT$" gText_SouthernIsland:: @ 85EB2AD .string "SOUTHERN ISLAND$" gText_BirthIsland:: @ 85EB2BD .string "BIRTH ISLAND$" gText_FarawayIsland:: @ 85EB2CA .string "FARAWAY ISLAND$" gText_NavelRock:: @ 85EB2D9 .string "NAVEL ROCK$" gUnknown_085EB2E4:: @ 85EB2E4 .string "CLAW FOSSIL$" gUnknown_085EB2F0:: @ 85EB2F0 .string "ROOT FOSSIL$" gUnknown_085EB2FC:: @ 85EB2FC .string "NO$" gUnknown_085EB2FF:: @ 85EB2FF .string "I’ll battle now!$" gUnknown_085EB310:: @ 85EB310 .string "I won!$" gUnknown_085EB317:: @ 85EB317 .string "I lost!$" gUnknown_085EB31F:: @ 85EB31F .string "I won’t tell.$" gUnknown_085EB32D:: @ 85EB32D .string "NORMAL TAG MATCH$" gUnknown_085EB33E:: @ 85EB33E .string "VARIETY TAG MATCH$" gUnknown_085EB350:: @ 85EB350 .string "UNIQUE TAG MATCH$" gUnknown_085EB361:: @ 85EB361 .string "EXPERT TAG MATCH$" gUnknown_085EB372:: @ 85EB372 .string "TRADE CENTER$" gUnknown_085EB37F:: @ 85EB37F .string "COLOSSEUM$" gUnknown_085EB389:: @ 85EB389 .string "RECORD CORNER$" gUnknown_085EB397:: @ 85EB397 .string "BERRY CRUSH$" gUnknown_085EB3A3:: @ 85EB3A3 .string "$" gUnknown_085EB3A4:: @ 85EB3A4 .string "POKéMON JUMP$" gUnknown_085EB3B1:: @ 85EB3B1 .string "DODRIO BERRY-PICKING$" gUnknown_085EB3C6:: @ 85EB3C6 .string "BECOME LEADER$" gUnknown_085EB3D4:: @ 85EB3D4 .string "JOIN GROUP$" gUnknown_085EB3DF:: @ 85EB3DF .string "TWO STYLES$" gUnknown_085EB3EA:: @ 85EB3EA .string "LV. 50$" gUnknown_085EB3F1:: @ 85EB3F1 .string "OPEN LEVEL$" gUnknown_085EB3FC:: @ 85EB3FC .string "{PKMN} TYPE & NO.$" gUnknown_085EB40A:: @ 85EB40A .string "HOLD ITEMS$" gUnknown_085EB415:: @ 85EB415 .string "SYMBOLS$" gUnknown_085EB41D:: @ 85EB41D .string "RECORD$" gUnknown_085EB424:: @ 85EB424 .string "BATTLE PTS$" gUnknown_085EB42F:: @ 85EB42F .string "TOWER INFO$" gUnknown_085EB43A:: @ 85EB43A .string "BATTLE {PKMN}$" gUnknown_085EB444:: @ 85EB444 .string "BATTLE SALON$" gUnknown_085EB451:: @ 85EB451 .string "MULTI-LINK$" gUnknown_085EB45C:: @ 85EB45C .string "BATTLE RULES$" gUnknown_085EB469:: @ 85EB469 .string "JUDGE: MIND$" gUnknown_085EB475:: @ 85EB475 .string "JUDGE: SKILL$" gUnknown_085EB482:: @ 85EB482 .string "JUDGE: BODY$" gUnknown_085EB48E:: @ 85EB48E .string "MATCHUP$" gUnknown_085EB496:: @ 85EB496 .string "TOURNEY TREE$" gUnknown_085EB4A3:: @ 85EB4A3 .string "DOUBLE KO$" gUnknown_085EB4AD:: @ 85EB4AD .string "BASIC RULES$" gUnknown_085EB4B9:: @ 85EB4B9 .string "SWAP: PARTNER$" gUnknown_085EB4C7:: @ 85EB4C7 .string "SWAP: NUMBER$" gUnknown_085EB4D4:: @ 85EB4D4 .string "SWAP: NOTES$" gUnknown_085EB4E0:: @ 85EB4E0 .string "OPEN LEVEL$" gText_BattleBasics:: @ 85EB4EB .string "BATTLE BASICS$" gText_PokemonNature:: @ 85EB4F9 .string "POKéMON NATURE$" gText_PokemonMoves:: @ 85EB508 .string "POKéMON MOVES$" gText_Underpowered:: @ 85EB516 .string "UNDERPOWERED$" gText_WhenInDanger:: @ 85EB523 .string "WHEN IN DANGER$" gUnknown_085EB532:: @ 85EB532 .string "PYRAMID: POKéMON$" gUnknown_085EB543:: @ 85EB543 .string "PYRAMID: TRAINERS$" gUnknown_085EB555:: @ 85EB555 .string "PYRAMID: MAZE$" gUnknown_085EB563:: @ 85EB563 .string "BATTLE BAG$" gUnknown_085EB56E:: @ 85EB56E .string "POKéNAV AND BAG$" gUnknown_085EB57E:: @ 85EB57E .string "HELD ITEMS$" gUnknown_085EB589:: @ 85EB589 .string "POKéMON ORDER$" gUnknown_085EB597:: @ 85EB597 .string "BATTLE POKéMON$" gText_BattleTrainers:: @ 85EB5A6 .string "BATTLE TRAINERS$" gUnknown_085EB5B6:: @ 85EB5B6 .string "GO ON$" gUnknown_085EB5BC:: @ 85EB5BC .string "RECORD$" gUnknown_085EB5C3:: @ 85EB5C3 .string "REST$" gUnknown_085EB5C8:: @ 85EB5C8 .string "RETIRE$" gText_99TimesPlus:: @ 85EB5CF .string "99 times +$" gText_1MinutePlus:: @ 85EB5DA .string "1 minute +$" gText_SpaceSeconds:: @ 85EB5E5 .string " seconds$" gText_SpaceTimes:: @ 85EB5EE .string " time(s)$" gUnknown_085EB5F7:: @ 85EB5F7 .string ".$" gText_BigGuy:: @ 85EB5F9 .string "Big guy$" gText_BigGirl:: @ 85EB601 .string "Big girl$" gText_Son:: @ 85EB60A .string "son$" gText_Daughter:: @ 85EB60E .string "daughter$" gText_BlueFlute:: @ 85EB617 .string "BLUE FLUTE$" gText_YellowFlute:: @ 85EB622 .string "YELLOW FLUTE$" gText_RedFlute:: @ 85EB62F .string "RED FLUTE$" gText_WhiteFlute:: @ 85EB639 .string "WHITE FLUTE$" gText_BlackFlute:: @ 85EB645 .string "BLACK FLUTE$" gText_PrettyChair:: @ 85EB651 .string "PRETTY CHAIR$" gText_PrettyDesk:: @ 85EB65E .string "PRETTY DESK$" gText_1F:: @ 85EB66A .string "1F$" gText_2F:: @ 85EB66D .string "2F$" gText_3F:: @ 85EB670 .string "3F$" gText_4F:: @ 85EB673 .string "4F$" gText_5F:: @ 85EB676 .string "5F$" gText_6F:: @ 85EB679 .string "6F$" gText_7F:: @ 85EB67C .string "7F$" gText_8F:: @ 85EB67F .string "8F$" gText_9F:: @ 85EB682 .string "9F$" gText_10F:: @ 85EB685 .string "10F$" gText_11F:: @ 85EB689 .string "11F$" gText_B1F:: @ 85EB68D .string "B1F$" gText_B2F:: @ 85EB691 .string "B2F$" gText_B3F:: @ 85EB695 .string "B3F$" gText_B4F:: @ 85EB699 .string "B4F$" gText_Rooftop:: @ 85EB69D .string "ROOFTOP$" gText_ElevatorNowOn:: @ 85EB6A5 .string "Now on:$" gText_BP:: @ 85EB6AD .string "BP$" gText_EnergyPowder50:: @ 85EB6B0 .string "ENERGYPOWDER{CLEAR_TO 0x72}{SIZE 0}50$" gText_EnergyRoot80:: @ 85EB6C5 .string "ENERGY ROOT{CLEAR_TO 0x72}{SIZE 0}80$" gText_HealPowder50:: @ 85EB6D9 .string "HEAL POWDER{CLEAR_TO 0x72}{SIZE 0}50$" gText_RevivalHerb300:: @ 85EB6ED .string "REVIVAL HERB{CLEAR_TO 0x6C}{SIZE 0}300$" gText_Protein1000:: @ 85EB703 .string "PROTEIN{CLEAR_TO 0x63}{SIZE 0}1,000$" gText_Iron1000:: @ 85EB716 .string "IRON{CLEAR_TO 0x63}{SIZE 0}1,000$" gText_Carbos1000:: @ 85EB726 .string "CARBOS{CLEAR_TO 0x63}{SIZE 0}1,000$" gText_Calcium1000:: @ 85EB738 .string "CALCIUM{CLEAR_TO 0x63}{SIZE 0}1,000$" gText_Zinc1000:: @ 85EB74B .string "ZINC{CLEAR_TO 0x63}{SIZE 0}1,000$" gText_HPUp1000:: @ 85EB75B .string "HP UP{CLEAR_TO 0x63}{SIZE 0}1,000$" gText_PPUp3000:: @ 85EB76C .string "PP UP{CLEAR_TO 0x63}{SIZE 0}3,000$" gText_RankingHall:: @ 85EB77D .string "RANKING HALL$" gText_ExchangeService:: @ 85EB78A .string "EXCHANGE SERVICE$" gText_LilycoveCity:: @ 85EB79B .string "LILYCOVE CITY$" gText_SlateportCity:: @ 85EB7A9 .string "SLATEPORT CITY$" gText_CaveOfOrigin:: @ 85EB7B8 .string "CAVE OF ORIGIN$" gText_MtPyre:: @ 85EB7C7 .string "MT. PYRE$" gText_SkyPillar:: @ 85EB7D0 .string "SKY PILLAR$" gText_DontRemember:: @ 85EB7DB .string "Don’t remember$" gText_Exit:: @ 85EB7EA .string "EXIT$" gUnknown_085EB7EF:: @ 85EB7EF .string "Exit from the BOX?$" gUnknown_085EB802:: @ 85EB802 .string "What do you want to do?$" gUnknown_085EB81A:: @ 85EB81A .string "Please pick a theme.$" gUnknown_085EB82F:: @ 85EB82F .string "Pick the wallpaper.$" gUnknown_085EB843:: @ 85EB843 .string "{SPECIAL_F7 0x00} is selected.$" gUnknown_085EB853:: @ 85EB853 .string "Jump to which BOX?$" gUnknown_085EB866:: @ 85EB866 .string "Deposit in which BOX?$" gUnknown_085EB87C:: @ 85EB87C .string "{SPECIAL_F7 0x00} was deposited.$" gUnknown_085EB88E:: @ 85EB88E .string "The BOX is full.$" gUnknown_085EB89F:: @ 85EB89F .string "Release this POKéMON?$" gUnknown_085EB8B5:: @ 85EB8B5 .string "{SPECIAL_F7 0x00} was released.$" gUnknown_085EB8C6:: @ 85EB8C6 .string "Bye-bye, {SPECIAL_F7 0x00}!$" gUnknown_085EB8D3:: @ 85EB8D3 .string "Mark your POKéMON.$" gUnknown_085EB8E6:: @ 85EB8E6 .string "That’s your last POKéMON!$" gUnknown_085EB900:: @ 85EB900 .string "Your party’s full!$" gUnknown_085EB913:: @ 85EB913 .string "You’re holding a POKéMON!$" gUnknown_085EB92D:: @ 85EB92D .string "Which one will you take?$" gUnknown_085EB946:: @ 85EB946 .string "You can’t release an EGG.$" gUnknown_085EB960:: @ 85EB960 .string "Continue BOX operations?$" gUnknown_085EB979:: @ 85EB979 .string "{SPECIAL_F7 0x00} came back!$" gUnknown_085EB987:: @ 85EB987 .string "Was it worried about you?$" gUnknown_085EB9A1:: @ 85EB9A1 .string "… … … … !$" gUnknown_085EB9AB:: @ 85EB9AB .string "Please remove the MAIL.$" gUnknown_085EB9C3:: @ 85EB9C3 .string "GIVE to a POKéMON?$" gUnknown_085EB9D6:: @ 85EB9D6 .string "Placed item in the BAG.$" gUnknown_085EB9EE:: @ 85EB9EE .string "The BAG is full.$" gUnknown_085EB9FF:: @ 85EB9FF .string "Put this item in the BAG?$" gUnknown_085EBA19:: @ 85EBA19 .string "{SPECIAL_F7 0x00} is now held.$" gUnknown_085EBA29:: @ 85EBA29 .string "Changed to {SPECIAL_F7 0x00}.$" gUnknown_085EBA38:: @ 85EBA38 .string "MAIL can’t be stored!$" gUnknown_085EBA4E:: @ 85EBA4E .string "CANCEL$" gUnknown_085EBA55:: @ 85EBA55 .string "STORE$" gUnknown_085EBA5B:: @ 85EBA5B .string "WITHDRAW$" gUnknown_085EBA64:: @ 85EBA64 .string "SHIFT$" gUnknown_085EBA6A:: @ 85EBA6A .string "MOVE$" gUnknown_085EBA6F:: @ 85EBA6F .string "PLACE$" gUnknown_085EBA75:: @ 85EBA75 .string "SUMMARY$" gUnknown_085EBA7D:: @ 85EBA7D .string "RELEASE$" gUnknown_085EBA85:: @ 85EBA85 .string "MARK$" gUnknown_085EBA8A:: @ 85EBA8A .string "NAME$" gUnknown_085EBA8F:: @ 85EBA8F .string "JUMP$" gUnknown_085EBA94:: @ 85EBA94 .string "WALLPAPER$" gUnknown_085EBA9E:: @ 85EBA9E .string "TAKE$" gUnknown_085EBAA3:: @ 85EBAA3 .string "GIVE$" gUnknown_085EBAA8:: @ 85EBAA8 .string "SWITCH$" gUnknown_085EBAAF:: @ 85EBAAF .string "BAG$" gUnknown_085EBAB3:: @ 85EBAB3 .string "INFO$" gUnknown_085EBAB8:: @ 85EBAB8 .string "SCENERY 1$" gUnknown_085EBAC2:: @ 85EBAC2 .string "SCENERY 2$" gUnknown_085EBACC:: @ 85EBACC .string "SCENERY 3$" gUnknown_085EBAD6:: @ 85EBAD6 .string "ETCETERA$" gUnknown_085EBADF:: @ 85EBADF .string "FRIENDS$" gUnknown_085EBAE7:: @ 85EBAE7 .string "FOREST$" gUnknown_085EBAEE:: @ 85EBAEE .string "CITY$" gUnknown_085EBAF3:: @ 85EBAF3 .string "DESERT$" gUnknown_085EBAFA:: @ 85EBAFA .string "SAVANNA$" gUnknown_085EBB02:: @ 85EBB02 .string "CRAG$" gUnknown_085EBB07:: @ 85EBB07 .string "VOLCANO$" gUnknown_085EBB0F:: @ 85EBB0F .string "SNOW$" gUnknown_085EBB14:: @ 85EBB14 .string "CAVE$" gUnknown_085EBB19:: @ 85EBB19 .string "BEACH$" gUnknown_085EBB1F:: @ 85EBB1F .string "SEAFLOOR$" gUnknown_085EBB28:: @ 85EBB28 .string "RIVER$" gUnknown_085EBB2E:: @ 85EBB2E .string "SKY$" gUnknown_085EBB32:: @ 85EBB32 .string "POLKA-DOT$" gUnknown_085EBB3C:: @ 85EBB3C .string "POKéCENTER$" gUnknown_085EBB47:: @ 85EBB47 .string "MACHINE$" gUnknown_085EBB4F:: @ 85EBB4F .string "SIMPLE$" gUnknown_085EBB56:: @ 85EBB56 .string "What would you like to do?$" gText_WithdrawPokemon:: @ 85EBB71 .string "WITHDRAW POKéMON$" gText_DepositPokemon:: @ 85EBB82 .string "DEPOSIT POKéMON$" gText_MovePokemon:: @ 85EBB92 .string "MOVE POKéMON$" gText_MoveItems:: @ 85EBB9F .string "MOVE ITEMS$" gText_SeeYa:: @ 85EBBAA .string "SEE YA!$" gText_WithdrawMonDescription:: @ 85EBBB2 .string "Move POKéMON stored in BOXES to\nyour party.$" gText_DepositMonDescription:: @ 85EBBDE .string "Store POKéMON in your party in BOXES.$" gText_MoveMonDescription:: @ 85EBC04 .string "Organize the POKéMON in BOXES and\nin your party.$" gText_MoveItemsDescription:: @ 85EBC35 .string "Move items held by any POKéMON\nin a BOX or your party.$" gText_SeeYaDescription:: @ 85EBC6C .string "Return to the previous menu.$" gText_JustOnePkmn:: @ 85EBC89 .string "There is just one POKéMON with you.$" gText_PartyFull:: @ 85EBCAD .string "Your party is full!$" gText_Box:: @ 85EBCC1 .string "BOX$" gUnknown_085EBCC5:: @ 85EBCC5 .string "Check the map of the HOENN region.$" gUnknown_085EBCE8:: @ 85EBCE8 .string "Check POKéMON in detail.$" gUnknown_085EBD01:: @ 85EBD01 .string "Call a registered TRAINER.$" gUnknown_085EBD1C:: @ 85EBD1C .string "Check obtained RIBBONS.$" gUnknown_085EBD34:: @ 85EBD34 .string "Put away the POKéNAV.$" gText_NoRibbonWinners:: @ 85EBD4A .string "There are no RIBBON winners.$" gUnknown_085EBD67:: @ 85EBD67 .string "No TRAINERS are registered.$" gUnknown_085EBD83:: @ 85EBD83 .string "Check party POKéMON in detail.$" gUnknown_085EBDA2:: @ 85EBDA2 .string "Check all POKéMON in detail.$" gUnknown_085EBDBF:: @ 85EBDBF .string "Return to the POKéNAV menu.$" gUnknown_085EBDDB:: @ 85EBDDB .string "Find cool POKéMON.$" gUnknown_085EBDEE:: @ 85EBDEE .string "Find beautiful POKéMON.$" gUnknown_085EBE06:: @ 85EBE06 .string "Find cute POKéMON.$" gUnknown_085EBE19:: @ 85EBE19 .string "Find smart POKéMON.$" gUnknown_085EBE2D:: @ 85EBE2D .string "Find tough POKéMON.$" gUnknown_085EBE41:: @ 85EBE41 .string "Return to the CONDITION menu.$" gText_NumberRegistered:: @ 85EBE5F .string "No. registered$" gText_NumberOfBattles:: @ 85EBE6E .string "No. of battles$" gUnknown_085EBE7D:: @ 85EBE7D .string "DETAIL$" gUnknown_085EBE84:: @ 85EBE84 .string "CALL$" gUnknown_085EBE89:: @ 85EBE89 .string "EXIT$" gUnknown_085EBE8E:: @ 85EBE8E .string "Can’t call opponent here.$" gUnknown_085EBEA8:: @ 85EBEA8 .string "STRATEGY$" gUnknown_085EBEB1:: @ 85EBEB1 .string "TRAINER’S POKéMON$" gUnknown_085EBEC3:: @ 85EBEC3 .string "SELF-INTRODUCTION$" gUnknown_085EBED5:: @ 85EBED5 .string "{CLEAR 0x80}$" gUnknown_085EBED9:: @ 85EBED9 .string "{UNK_CTRL_F800}ZOOM {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBEE9:: @ 85EBEE9 .string "{UNK_CTRL_F800}FULL {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBEF9:: @ 85EBEF9 .string "{UNK_CTRL_F800}CONDITION {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBF0E:: @ 85EBF0E .string "{UNK_CTRL_F800}MARKINGS {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBF22:: @ 85EBF22 .string "{UNK_CTRL_F800}SELECT MARK {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBF39:: @ 85EBF39 .string "{UNK_CTRL_F800}MENU {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBF49:: @ 85EBF49 .string "{UNK_CTRL_F800}OK {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBF57:: @ 85EBF57 .string "{UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBF60:: @ 85EBF60 .string "{UNK_CTRL_F800}RIBBONS {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBF73:: @ 85EBF73 .string "{UNK_CTRL_F800}CHECK {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gUnknown_085EBF84:: @ 85EBF84 .string "{UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gText_NatureSlash:: @ 85EBF8D .string "NATURE/$" gText_TrainerCloseBy:: @ 85EBF95 .string "That TRAINER is close by.\nTalk to the TRAINER in person!$" gText_InParty:: @ 85EBFCE .string "IN PARTY$" gText_Number2:: @ 85EBFD7 .string "No. $" gUnknown_085EBFDC:: @ 85EBFDC .string "RIBBONS$" gUnknown_085EBFE4:: @ 85EBFE4 .string "{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}$" gUnknown_085EBFF6:: @ 85EBFF6 .string "{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}$" gUnknown_085EC008:: @ 85EC008 .string "{SPECIAL_F7 0x00}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}$" gText_Unknown:: @ 85EC00F .string "UNKNOWN$" gUnknown_085EC017:: @ 85EC017 .string "CALL$" gUnknown_085EC01C:: @ 85EC01C .string "CHECK$" gUnknown_085EC022:: @ 85EC022 .string "CANCEL$" gText_NumberF700:: @ 85EC029 .string "No. {SPECIAL_F7 0x00}$" gText_RibbonsF700:: @ 85EC030 .string "RIBBONS {SPECIAL_F7 0x00}$" gUnknown_085EC03B:: @ 85EC03B .string "{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_RED WHITE GREEN}♂{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}$" gUnknown_085EC04F:: @ 85EC04F .string "{SPECIAL_F7 0x00}{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW LIGHT_GREEN WHITE BLUE}♀{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DARK_GREY WHITE LIGHT_GREY}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}$" gUnknown_085EC063:: @ 85EC063 .string "{SPECIAL_F7 0x00}/{LV}{SPECIAL_F7 0x01}{SPECIAL_F7 0x02}$" gText_CombineFourWordsOrPhrases:: @ 85EC06C .string "Combine four words or phrases$" gText_AndMakeYourProfile:: @ 85EC08A .string "and make your profile.$" gText_CombineSixWordsOrPhrases:: @ 85EC0A1 .string "Combine six words or phrases$" gText_AndMakeAMessage:: @ 85EC0BE .string "and make a message.$" gText_FindWordsThatDescribeYour:: @ 85EC0D2 .string "Find words that describe your$" gText_FeelingsRightNow:: @ 85EC0F0 .string "feelings right now.$" gUnknown_085EC104:: @ 85EC104 .string "With four phrases,$" gText_CombineNineWordsOrPhrases:: @ 85EC117 .string "Combine nine words or phrases$" gText_AndMakeAMessage2:: @ 85EC135 .string "and make a message.$" gText_ChangeJustOneWordOrPhrase:: @ 85EC149 .string "Change just one word or phrase$" gText_AndImproveTheBardsSong:: @ 85EC168 .string "and improve the BARD’s song.$" gText_YourProfile:: @ 85EC185 .string "Your profile$" gText_YourFeelingAtTheBattlesStart:: @ 85EC192 .string "Your feeling at the battle’s start$" gText_WhatYouSayIfYouWin:: @ 85EC1B5 .string "What you say if you win a battle$" gText_WhatYouSayIfYouLose:: @ 85EC1D6 .string "What you say if you lose a battle$" gText_TheAnswer:: @ 85EC1F8 .string "The answer$" gText_TheMailMessage:: @ 85EC203 .string "The MAIL message$" gUnknown_085EC214:: @ 85EC214 .string "The MAIL salutation$" gText_TheBardsSong2:: @ 85EC228 .string "The new song$" gText_CombineTwoWordsOrPhrases:: @ 85EC235 .string "Combine two words or phrases$" gText_AndMakeATrendySaying:: @ 85EC252 .string "and make a trendy saying.$" gText_TheTrendySaying:: @ 85EC26C .string "The trendy saying$" gText_IsAsShownOkay:: @ 85EC27E .string "is as shown. Okay?$" gText_CombineTwoWordsOrPhrases2:: @ 85EC291 .string "Combine two words or phrases$" gText_ToTeachHerAGoodSaying:: @ 85EC2AE .string "to teach her a good saying.$" gText_FindWordsWhichFit:: @ 85EC2CA .string "Find words which fit$" gText_TheTrainersImage:: @ 85EC2DF .string "the TRAINER’s image.$" gText_TheImage:: @ 85EC2F4 .string "The image:$" gText_OutOfTheListedChoices:: @ 85EC2FF .string "Out of the listed choices,$" gText_SelectTheAnswerToTheQuiz:: @ 85EC31A .string "select the answer to the quiz!$" gText_AndCreateAQuiz:: @ 85EC339 .string "and create a quiz!$" gText_PickAWordOrPhraseAnd:: @ 85EC34C .string "Pick a word or phrase and$" gText_SetTheQuizAnswer:: @ 85EC366 .string "set the quiz answer.$" gText_TheAnswerColon:: @ 85EC37B .string "The answer:$" gUnknown_085EC387:: @ 85EC387 .string "The quiz:$" gText_ApprenticePhrase:: @ 85EC391 .string "Apprentice’s phrase:$" gText_QuitEditing:: @ 85EC3A6 .string "Quit editing?$" gText_StopGivingPkmnMail:: @ 85EC3B4 .string "Stop giving the POKéMON MAIL?$" gText_AndFillOutTheQuestionnaire:: @ 85EC3D2 .string "and fill out the questionnaire.$" gText_LetsReplyToTheInterview:: @ 85EC3F2 .string "Let’s reply to the interview!$" gText_AllTextBeingEditedWill:: @ 85EC410 .string "All the text being edited will$" gText_BeDeletedThatOkay:: @ 85EC42F .string "be deleted. Is that okay?$" gUnknown_085EC449:: @ 85EC449 .string "Quit editing?$" gUnknown_085EC457:: @ 85EC457 .string "The edited text will not be saved.$" gUnknown_085EC47A:: @ 85EC47A .string "Is that okay?$" gUnknown_085EC488:: @ 85EC488 .string "Please enter a phrase or word.$" gUnknown_085EC4A7:: @ 85EC4A7 .string "The entire text can’t be deleted.$" gText_OnlyOnePhrase:: @ 85EC4C9 .string "Only one phrase may be changed.$" gText_OriginalSongWillBeUsed:: @ 85EC4E9 .string "The original song will be used.$" gUnknown_085EC509:: @ 85EC509 .string "That’s trendy already!$" gText_CombineTwoWordsOrPhrases3:: @ 85EC520 .string "Combine two words or phrases.$" gUnknown_085EC53E:: @ 85EC53E .string "Quit giving information?$" gUnknown_085EC557:: @ 85EC557 .string "Stop giving the POKéMON MAIL?$" gUnknown_085EC575:: @ 85EC575 .string "Create a quiz!$" gUnknown_085EC584:: @ 85EC584 .string "Set the answer!$" gUnknown_085EC594:: @ 85EC594 .string "Cancel the selection?$" gText_Profile:: @ 85EC5AA .string "PROFILE$" gText_AtTheBattlesStart:: @ 85EC5B2 .string "At the battle’s start:$" gText_UponWinningABattle:: @ 85EC5C9 .string "Upon winning a battle:$" gText_UponLosingABattle:: @ 85EC5E0 .string "Upon losing a battle:$" gText_TheBardsSong:: @ 85EC5F6 .string "The BARD’s Song$" gText_WhatsHipAndHappening:: @ 85EC606 .string "What’s hip and happening?$" gText_Interview:: @ 85EC620 .string "Interview$" gText_GoodSaying:: @ 85EC62A .string "Good saying$" gText_FansQuestion:: @ 85EC636 .string "Fan’s question$" gUnknown_085EC645:: @ 85EC645 .string "クイズの こたえは？$" @ "kuizuno kotaeha?" ("The quiz's answer is?" in Japanese) gText_ApprenticesPhrase:: @ 85EC650 .string "Apprentice’s phrase$" gText_Questionnaire:: @ 85EC664 .string "QUESTIONNAIRE$" gText_YouCannotQuitHere:: @ 85EC672 .string "You cannot quit here.$" gText_SectionMustBeCompleted:: @ 85EC688 .string "This section must be completed.$" gText_F700sQuiz:: @ 85EC6A8 .string "{SPECIAL_F7 0x00}’s quiz$" gText_Lady:: @ 85EC6B2 .string "Lady$" gText_AfterYouHaveReadTheQuiz:: @ 85EC6B7 .string "After you have read the quiz$" gText_QuestionPressTheAButton:: @ 85EC6D4 .string "question, press the A Button.$" gText_TheQuizAnswerIs:: @ 85EC6F2 .string "The quiz answer is?$" gText_LikeToQuitQuiz:: @ 85EC706 .string "Would you like to quit this quiz$" gText_ChallengeQuestionMark:: @ 85EC727 .string "challenge?$" gText_IsThisQuizOK:: @ 85EC732 .string "Is this quiz OK?$" gText_CreateAQuiz:: @ 85EC743 .string "Create a quiz!$" gText_SelectTheAnswer:: @ 85EC752 .string "Select the answer!$" gText_LyricsCantBeDeleted:: @ 85EC765 .string "The lyrics can’t be deleted.$" gText_PokemonLeague:: @ 85EC782 .string "POKéMON LEAGUE$" gText_PokemonCenter:: @ 85EC791 .string "POKéMON CENTER$" gText_GetsAPokeBlockQuestion:: @ 85EC7A0 .string " gets a {POKEBLOCK}?$" gText_Coolness:: @ 85EC7AF .string "Coolness $" gText_Beauty3:: @ 85EC7B9 .string "Beauty $" gText_Cuteness:: @ 85EC7C1 .string "Cuteness $" gText_Smartness:: @ 85EC7CB .string "Smartness $" gText_Toughness:: @ 85EC7D6 .string "Toughness $" gText_WasEnhanced:: @ 85EC7E1 .string "was enhanced!$" gText_NothingChanged:: @ 85EC7EF .string "Nothing changed!$" gText_WontEatAnymore:: @ 85EC800 .string "It won’t eat anymore…$" gText_SaveFailedCheckingBackup:: @ 85EC816 .string "Save failed. Checking the backup\nmemory… Please wait.\n{COLOR RED}“Time required: about 1 minute”$" gText_BackupMemoryDamaged:: @ 85EC86F .string "The backup memory is damaged, or\nthe internal battery has run dry.\nYou can still play, but not save.$" gText_GamePlayCannotBeContinued:: @ 85EC8D4 .string "{COLOR RED}“Game play cannot be continued.\nReturning to the title screen…”$" gText_CheckCompleted:: @ 85EC917 .string "Check completed.\nAttempting to save again.\nPlease wait.$" gText_SaveCompleteGameCannotContinue:: @ 85EC94F .string "Save completed.\n{COLOR RED}“Game play cannot be continued.\nReturning to the title screen.”$" gText_SaveCompletePressA:: @ 85EC9A2 .string "Save completed.\n{COLOR RED}“Please press the A Button.”$" gText_Ferry:: @ 85EC9D2 .string "FERRY$" gText_SecretBase:: @ 85EC9D8 .string "SECRET BASE$" gText_Hideout:: @ 85EC9E4 .string "HIDEOUT$" gText_ResetRTCConfirmCancel:: @ 85EC9EC .string "Reset RTC?\nA: Confirm, B: Cancel$" gText_PresentTime:: @ 85ECA0D .string "Present time in game$" gText_PreviousTime:: @ 85ECA22 .string "Previous time in game$" gText_PleaseResetTime:: @ 85ECA38 .string "Please reset the time.$" gText_ClockHasBeenReset:: @ 85ECA4F .string "The clock has been reset.\nData will be saved. Please wait.$" gText_SaveCompleted:: @ 85ECA8A .string "Save completed.$" gText_SaveFailed:: @ 85ECA9A .string "Save failed…$" gText_NoSaveFileCantSetTime:: @ 85ECAA7 .string "There is no save file, so the time\ncan’t be set.$" gText_InGameClockUsable:: @ 85ECAD8 .string "The in-game clock adjustment system\nis now useable.$" gText_Slots:: @ 85ECB0C .string "SLOTS$" gText_Roulette:: @ 85ECB12 .string "ROULETTE$" gText_Good:: @ 85ECB1B .string "Good$" gText_VeryGood:: @ 85ECB20 .string "Very good$" gText_Excellent:: @ 85ECB2A .string "Excellent$" gText_SoSo:: @ 85ECB34 .string "So-so$" gText_Bad:: @ 85ECB3A .string "Bad$" gText_TheWorst:: @ 85ECB3E .string "The worst$" gText_Spicy2:: @ 85ECB48 .string "spicy$" gText_Dry2:: @ 85ECB4E .string "dry$" gText_Sweet2:: @ 85ECB52 .string "sweet$" gText_Bitter2:: @ 85ECB58 .string "bitter$" gText_Sour2:: @ 85ECB5F .string "sour$" gText_Single:: @ 85ECB64 .string "SINGLE$" gText_Double:: @ 85ECB6B .string "DOUBLE$" gText_Jackpot:: @ 85ECB72 .string "jackpot$" gText_First:: @ 85ECB7A .string "first$" gText_Second:: @ 85ECB80 .string "second$" gText_Third:: @ 85ECB87 .string "third$" gText_0Pts:: @ 85ECB8D .string "0 pts$" gText_10Pts:: @ 85ECB93 .string "10 pts$" gText_20Pts:: @ 85ECB9A .string "20 pts$" gText_30Pts:: @ 85ECBA1 .string "30 pts$" gText_40Pts:: @ 85ECBA8 .string "40 pts$" gText_50Pts:: @ 85ECBAF .string "50 pts$" gText_60Pts:: @ 85ECBB6 .string "60 pts$" gText_70Pts:: @ 85ECBBD .string "70 pts$" gText_80Pts:: @ 85ECBC4 .string "80 pts$" gText_90Pts:: @ 85ECBCB .string "90 pts$" gText_100Pts:: @ 85ECBD2 .string "100 pts$" gText_QuestionMark:: @ 85ECBDA .string "?$" gText_KissPoster16BP:: @ 85ECBDC .string "KISS POSTER{CLEAR_TO 0x5E}16BP$" gText_KissCushion32BP:: @ 85ECBEF .string "KISS CUSHION{CLEAR_TO 0x5E}32BP$" gText_SmoochumDoll32BP:: @ 85ECC03 .string "SMOOCHUM DOLL{CLEAR_TO 0x5E}32BP$" gText_TogepiDoll48BP:: @ 85ECC18 .string "TOGEPI DOLL{CLEAR_TO 0x5E}48BP$" gText_MeowthDoll48BP:: @ 85ECC2B .string "MEOWTH DOLL{CLEAR_TO 0x5E}48BP$" gText_ClefairyDoll48BP:: @ 85ECC3E .string "CLEFAIRY DOLL{CLEAR_TO 0x5E}48BP$" gText_DittoDoll48BP:: @ 85ECC53 .string "DITTO DOLL{CLEAR_TO 0x5E}48BP$" gText_CyndaquilDoll80BP:: @ 85ECC65 .string "CYNDAQUIL DOLL{CLEAR_TO 0x5E}80BP$" gText_ChikoritaDoll80BP:: @ 85ECC7B .string "CHIKORITA DOLL{CLEAR_TO 0x5E}80BP$" gText_TotodileDoll80BP:: @ 85ECC91 .string "TOTODILE DOLL{CLEAR_TO 0x5E}80BP$" gText_LaprasDoll128BP:: @ 85ECCA6 .string "LAPRAS DOLL{CLEAR_TO 0x58}128BP$" gText_SnorlaxDoll128BP:: @ 85ECCBA .string "SNORLAX DOLL{CLEAR_TO 0x58}128BP$" gText_VenusaurDoll256BP:: @ 85ECCCF .string "VENUSAUR DOLL{CLEAR_TO 0x58}256BP$" gText_CharizardDoll256BP:: @ 85ECCE5 .string "CHARIZARD DOLL{CLEAR_TO 0x58}256BP$" gText_BlastoiseDoll256BP:: @ 85ECCFC .string "BLASTOISE DOLL{CLEAR_TO 0x58}256BP$" gText_Protein1BP:: @ 85ECD13 .string "PROTEIN{CLEAR_TO 0x64}1BP$" gText_Calcium1BP:: @ 85ECD21 .string "CALCIUM{CLEAR_TO 0x64}1BP$" gText_Iron1BP:: @ 85ECD2F .string "IRON{CLEAR_TO 0x64}1BP$" gText_Zinc1BP:: @ 85ECD3A .string "ZINC{CLEAR_TO 0x64}1BP$" gText_Carbos1BP:: @ 85ECD45 .string "CARBOS{CLEAR_TO 0x64}1BP$" gText_HpUp1BP:: @ 85ECD52 .string "HP UP{CLEAR_TO 0x64}1BP$" gText_Leftovers48BP:: @ 85ECD5E .string "LEFTOVERS{CLEAR_TO 0x5E}48BP$" gText_WhiteHerb48BP:: @ 85ECD6F .string "WHITE HERB{CLEAR_TO 0x5E}48BP$" gText_QuickClaw48BP:: @ 85ECD81 .string "QUICK CLAW{CLEAR_TO 0x5E}48BP$" gText_MentalHerb48BP:: @ 85ECD93 .string "MENTAL HERB{CLEAR_TO 0x5E}48BP$" gText_BrightPowder64BP:: @ 85ECDA6 .string "BRIGHTPOWDER{CLEAR_TO 0x5E}64BP$" gText_ChoiceBand64BP:: @ 85ECDBA .string "CHOICE BAND{CLEAR_TO 0x5E}64BP$" gText_KingsRock64BP:: @ 85ECDCD .string "KING’S ROCK{CLEAR_TO 0x5E}64BP$" gText_FocusBand64BP:: @ 85ECDE0 .string "FOCUS BAND{CLEAR_TO 0x5E}64BP$" gText_ScopeLens64BP:: @ 85ECDF2 .string "SCOPE LENS{CLEAR_TO 0x5E}64BP$" gText_Softboiled16BP:: @ 85ECE04 .string "SOFTBOILED{CLEAR_TO 0x4E}16BP$" gText_SeismicToss24BP:: @ 85ECE16 .string "SEISMIC TOSS{CLEAR_TO 0x4E}24BP$" gText_DreamEater24BP:: @ 85ECE2A .string "DREAM EATER{CLEAR_TO 0x4E}24BP$" gText_MegaPunch24BP:: @ 85ECE3D .string "MEGA PUNCH{CLEAR_TO 0x4E}24BP$" gText_MegaKick48BP:: @ 85ECE4F .string "MEGA KICK{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_BodySlam48BP:: @ 85ECE60 .string "BODY SLAM{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_RockSlide48BP:: @ 85ECE71 .string "ROCK SLIDE{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_Counter48BP:: @ 85ECE83 .string "COUNTER{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_ThunderWave48BP:: @ 85ECE92 .string "THUNDER WAVE{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_SwordsDance48BP:: @ 85ECEA6 .string "SWORDS DANCE{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_DefenseCurl16BP:: @ 85ECEBA .string "DEFENSE CURL{CLEAR_TO 0x4E}16BP$" gText_Snore24BP:: @ 85ECECE .string "SNORE{CLEAR_TO 0x4E}24BP$" gText_MudSlap24BP:: @ 85ECEDB .string "MUD-SLAP{CLEAR_TO 0x4E}24BP$" gText_Swift24BP:: @ 85ECEEB .string "SWIFT{CLEAR_TO 0x4E}24BP$" gText_IcyWind24BP:: @ 85ECEF8 .string "ICY WIND{CLEAR_TO 0x4E}24BP$" gText_Endure48BP:: @ 85ECF08 .string "ENDURE{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_PsychUp48BP:: @ 85ECF16 .string "PSYCH UP{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_IcePunch48BP:: @ 85ECF26 .string "ICE PUNCH{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_ThunderPunch48BP:: @ 85ECF37 .string "THUNDERPUNCH{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_FirePunch48BP:: @ 85ECF4B .string "FIRE PUNCH{CLEAR_TO 0x4E}48BP$" gText_PkmnFainted3:: @ 85ECF5D .string "{STR_VAR_1} fainted…\p\n$" gText_Marco:: @ 85ECF6B .string "MARCO$" gText_TrainerCardName:: @ 85ECF71 .string "NAME: $" gText_TrainerCardIDNo:: @ 85ECF78 .string "IDNo.$" gText_TrainerCardMoney:: @ 85ECF7E .string "MONEY$" gUnknown_085ECF84:: @ 85ECF84 .string "¥$" gText_TrainerCardPokedex:: @ 85ECF86 .string "POKéDEX$" gText_EmptyString6:: @ 85ECF8E .string "$" gText_Colon2:: @ 85ECF8F .string ":$" gUnknown_085ECF91:: @ 85ECF91 .string " points$" gText_TrainerCardTime:: @ 85ECF99 .string "TIME$" gUnknown_085ECF9E:: @ 85ECF9E .string "ゲ-ムポイント$" @ "geemupointo" ("game point" in Japanese) gText_Var1sTrainerCard:: @ 85ECFA6 .string "{STR_VAR_1}’s TRAINER CARD$" gText_HallOfFameDebut:: @ 85ECFB8 .string "HALL OF FAME DEBUT $" gText_LinkBattles:: @ 85ECFCD .string "LINK BATTLES$" gText_LinkCableBattles:: @ 85ECFDA .string "LINK CABLE BATTLES$" gText_WinsLosses:: @ 85ECFED .string "W:{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}{STR_VAR_1}{COLOR DARK_GREY}{SHADOW LIGHT_GREY} L:{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}{STR_VAR_2}{COLOR DARK_GREY}{SHADOW LIGHT_GREY}$" gText_PokemonTrades:: @ 85ED010 .string "POKéMON TRADES$" gText_UnionTradesAndBattles:: @ 85ED01F .string "UNION TRADES & BATTLES$" gText_BerryCrush:: @ 85ED036 .string "BERRY CRUSH$" gText_WaitingTrainerFinishReading:: @ 85ED042 .string "Waiting for the other TRAINER to\nfinish reading your TRAINER CARD.$" gText_PokeblocksWithFriends:: @ 85ED085 .string "{POKEBLOCK}S W/FRIENDS$" gText_Var1DarkGreyShadowLightGrey:: @ 85ED096 .string "{STR_VAR_1}{COLOR DARK_GREY}{SHADOW LIGHT_GREY}$" gText_WonContestsWFriends:: @ 85ED09F .string "WON CONTESTS W/FRIENDS$" gText_BattlePtsWon:: @ 85ED0B6 .string "BATTLE POINTS WON$" gText_Var1DarkLightGreyBP:: @ 85ED0C8 .string "{STR_VAR_1}{COLOR DARK_GREY}{SHADOW LIGHT_GREY}BP$" gText_BattleTower:: @ 85ED0D3 .string "BATTLE TOWER$" gText_WSlashStraightSlash:: @ 85ED0E0 .string "W/{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}{STR_VAR_1}{COLOR DARK_GREY}{SHADOW LIGHT_GREY} STRAIGHT/{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}{STR_VAR_2}$" gText_BattleTower2:: @ 85ED104 .string "BATTLE TOWER$" gText_BattleDome:: @ 85ED111 .string "BATTLE DOME$" gText_BattlePalace:: @ 85ED11D .string "BATTLE PALACE$" gText_BattleFactory:: @ 85ED12B .string "BATTLE FACTORY$" gText_BattleArena:: @ 85ED13A .string "BATTLE ARENA$" gText_BattlePike:: @ 85ED147 .string "BATTLE PIKE$" gText_BattlePyramid:: @ 85ED153 .string "BATTLE PYRAMID$" .align 2 gUnknown_085ED164:: @ 85ED164 .string "{STR_VAR_1} SINGLE$" .align 2 gUnknown_085ED170:: @ 85ED170 .string "{STR_VAR_1} DOUBLE$" .align 2 gUnknown_085ED17C:: @ 85ED17C .string "{STR_VAR_1} MULTI$" .align 2 gUnknown_085ED188:: @ 85ED188 .string "{STR_VAR_1} LINK$" .align 2 gUnknown_085ED190:: @ 85ED190 .string "{STR_VAR_1}$" gText_Give:: @ 85ED193 .string "Give$" gText_NoNeed:: @ 85ED198 .string "No need$" gText_ColorLightShadowDarkGrey:: @ 85ED1A0 .string "{COLOR LIGHT_GREY}{SHADOW DARK_GREY}$" gText_ColorBlue:: @ 85ED1A7 .string "{COLOR BLUE}$" gText_ColorTransparent:: @ 85ED1AB .string "{HIGHLIGHT TRANSPARENT}{COLOR TRANSPARENT}$" gText_CDot:: @ 85ED1B2 .string "C.$" gText_BDot:: @ 85ED1B5 .string "B.$" gText_AnnouncingResults:: @ 85ED1B8 .string "Announcing the results!$" gText_PreliminaryResults:: @ 85ED1D0 .string "The preliminary results!$" gText_Round2Results:: @ 85ED1E9 .string "Round 2 results!$" gText_Var1sVar2Won:: @ 85ED1FA .string "{STR_VAR_1}’s {STR_VAR_2} won!$" gText_CommunicationStandby:: @ 85ED207 .string "Communication standby…$" gText_ColorDarkGrey:: @ 85ED21E .string "{COLOR DARK_GREY}$" gUnknown_085ED222:: @ 85ED222 .string "{COLOR_HIGHLIGHT_SHADOW DYNAMIC_COLOR6 WHITE DYNAMIC_COLOR5}$" gText_HighlightDarkGrey:: @ 85ED228 .string "{HIGHLIGHT DARK_GREY}$" gUnknown_085ED22C:: @ 85ED22C .string " $" gText_DynColor2Male:: @ 85ED22E .string "{COLOR DYNAMIC_COLOR2}♂$" gText_DynColor1Female:: @ 85ED233 .string "{COLOR DYNAMIC_COLOR1}♀$" gText_DynColor2:: @ 85ED238 .string "{COLOR DYNAMIC_COLOR2}$" gText_Upper:: @ 85ED23C .string "UPPER$" gText_Lower:: @ 85ED242 .string "lower$" gText_Others:: @ 85ED248 .string "OTHERS$" gText_Symbols:: @ 85ED24F .string "SYMBOLS$" gText_Register2:: @ 85ED257 .string "REGISTER$" gText_Exit2:: @ 85ED260 .string "EXIT$" gText_QuitChatting:: @ 85ED265 .string "Quit chatting?$" gText_RegisterTextWhere:: @ 85ED274 .string "Register text where?$" gText_RegisterTextHere:: @ 85ED289 .string "Register text here?$" gText_InputText:: @ 85ED29D .string "Input text.$" gText_F700JoinedChat:: @ 85ED2A9 .string "{SPECIAL_F7 0x00} joined the chat!$" gText_F700LeftChat:: @ 85ED2BD .string "{SPECIAL_F7 0x00} left the chat.$" gUnknown_085ED2CF:: @ 85ED2CF .string "{SPECIAL_F7 0x00}の{SPECIAL_F7 0x01}ひきめ:$" @ "{SPECIAL_F7 0x00}'s {SPECIAL_F7 0x01}hikime" gUnknown_085ED2D9:: @ 85ED2D9 .string "{SPECIAL_F7 0x00}の{SPECIAL_F7 0x01}ひきめは いません$" @ "{SPECIAL_F7 0x00}'s {SPECIAL_F7 0x01}hikimeha imasen" gText_ExitingChat:: @ 85ED2E8 .string "Exiting the chat…$" gText_LeaderLeftEndingChat:: @ 85ED2FA .string "The LEADER, {SPECIAL_F7 0x00}, has\nleft, ending the chat.$" gText_RegisteredTextChanged:: @ 85ED325 .string "The registered text has been changed.\nIs it okay to save the game?$" gText_AlreadySavedFile:: @ 85ED368 .string "There is already a saved file.\nIs it okay to overwrite it?$" gText_SavingDontTurnOff:: @ 85ED3A3 .string "SAVING…\nDON’T TURN OFF THE POWER.$" gText_PlayerSavedGame:: @ 85ED3C5 .string "{SPECIAL_F7 0x00} saved the game.$" gText_IfLeaderLeavesChatEnds:: @ 85ED3D8 .string "If the LEADER leaves, the chat\nwill end. Is that okay?$" gText_Hello:: @ 85ED40F .string "HELLO$" gText_Pokemon2:: @ 85ED415 .string "POKéMON$" gText_Trade:: @ 85ED41D .string "TRADE$" gText_Battle:: @ 85ED423 .string "BATTLE$" gText_Lets:: @ 85ED42A .string "LET’S$" gText_Ok:: @ 85ED430 .string "OK!$" gText_Sorry:: @ 85ED434 .string "SORRY$" gText_YayUnkF9F9:: @ 85ED43A .string "YAY{UNK_CTRL_F9F9}$" gText_ThankYou:: @ 85ED440 .string "THANK YOU$" gText_ByeBye:: @ 85ED44A .string "BYE-BYE!$" gUnknown_085ED453:: @ 85ED453 .string "Attack the weak points!$" gUnknown_085ED46B:: @ 85ED46B .string "Ultimate STEEL POKéMON.$" gUnknown_085ED483:: @ 85ED483 .string "I’d climb even waterfalls$" gUnknown_085ED49D:: @ 85ED49D .string "to find a rare stone!$" gUnknown_085ED4B3:: @ 85ED4B3 .string "I’m the strongest and most$" gUnknown_085ED4CE:: @ 85ED4CE .string "energetic after all!$" gUnknown_085ED4E3:: @ 85ED4E3 .string "Battle with knowledge!$" gUnknown_085ED4FA:: @ 85ED4FA .string "I will use various POKéMON.$" gUnknown_085ED516:: @ 85ED516 .string "I’ll be a better POKéMON$" gUnknown_085ED52F:: @ 85ED52F .string "prof than my father is!$" gUnknown_085ED547:: @ 85ED547 .string "I’m not so good at battles.$" gUnknown_085ED563:: @ 85ED563 .string "I’ll use any POKéMON!$" gUnknown_085ED579:: @ 85ED579 .string "My POKéMON and I help$" gUnknown_085ED58F:: @ 85ED58F .string "my father’s research.$" gText_HatchedFromEgg:: @ 85ED5A5 .string "{STR_VAR_1} hatched from the EGG!$" gText_NickHatchPrompt:: @ 85ED5BE .string "Would you like to nickname the newly\nhatched {STR_VAR_1}?$" .align 2 gText_ReadyToBerryCrush:: @ 85ED5F0 .string "Are you ready to BERRY-CRUSH?\nPlease pick a BERRY for use.\p$" .align 2 gText_WaitForAllChooseBerry:: @ 85ED62C .string "Please wait while each member\nchooses a BERRY.$" .align 2 gText_EndedWithXUnitsPowder:: @ 85ED65C .string "{PAUSE_MUSIC}{PLAY_BGM MUS_FANFA1}You ended up with {STR_VAR_1} units of\nsilky-smooth BERRY POWDER.{RESUME_MUSIC}\pYour total amount of BERRY POWDER\nis {STR_VAR_2}.\p$" .align 2 gText_RecordingGameResults:: @ 85ED6C8 .string "Recording your game results in the\nsave file.\lPlease wait.$" .align 2 gText_PlayBerryCrushAgain:: @ 85ED704 .string "Want to play BERRY CRUSH again?$" .align 2 gText_YouHaveNoBerries:: @ 85ED724 .string "You have no BERRIES.\nThe game will be canceled.$" .align 2 gText_MemberDroppedOut:: @ 85ED754 .string "A member dropped out.\nThe game will be canceled.$" .align 2 gText_TimesUpNoGoodPowder:: @ 85ED788 .string "Time’s up.\pGood BERRY POWDER could not be\nmade…\p$" .align 2 gText_CommunicationStandby2:: @ 85ED7BC .string "Communication standby…$" .align 2 gText_1DotBlueF700:: @ 85ED7D4 .string "1. {COLOR BLUE}{SHADOW LIGHT_BLUE}{SPECIAL_F7 0x00}$" .align 2 gText_1DotF700:: @ 85ED7E0 .string "1. {SPECIAL_F7 0x00}$" .align 2 gText_SpaceTimes2:: @ 85ED7E8 .string " time(s)$" .align 2 gText_XDotY:: @ 85ED7F4 .string "{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}$" .align 2 gText_Var1Berry:: @ 85ED7FC .string "{STR_VAR_1} BERRY$" .align 2 gText_TimeColon:: @ 85ED808 .string "Time:$" .align 2 gText_PressingSpeed:: @ 85ED810 .string "Pressing Speed:$" .align 2 gText_Silkiness:: @ 85ED820 .string "Silkiness:$" .align 2 gText_StrVar1:: @ 85ED82C .string "{STR_VAR_1}$" .align 2 gText_SpaceMin:: @ 85ED830 .string " min. $" .align 2 gText_XDotY2:: @ 85ED838 .string "{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}$" .align 2 gText_SpaceSec:: @ 85ED840 .string " sec.$" .align 2 gText_XDotY3:: @ 85ED848 .string "{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}$" .align 2 gText_TimesPerSec:: @ 85ED850 .string " Times/sec.$" .align 2 gText_Var1Percent:: @ 85ED85C .string "{STR_VAR_1}%$" .align 2 gText_PressesRankings:: @ 85ED860 .string "No. of Presses Rankings$" .align 2 gText_CrushingResults:: @ 85ED878 .string "Crushing Results$" .align 2 gText_NeatnessRankings:: @ 85ED88C .string "Neatness Rankings$" .align 2 gText_CoopRankings:: @ 85ED8A0 .string "Cooperative Rankings$" .align 2 gText_PressingPowerRankings:: @ 85ED8B8 .string "Pressing-Power Rankings$" gText_BerryCrush2:: @ 85ED8D0 .string "BERRY CRUSH$" gText_PressingSpeedRankings:: @ 85ED8DC .string "Pressing-Speed Rankings$" gText_Var1Players:: @ 85ED8F4 .string "{STR_VAR_1} PLAYERS$" gText_SymbolsEarned:: @ 85ED8FF .string "Symbols Earned$" gText_BattleRecord:: @ 85ED90E .string "Battle Record$" gText_BattlePoints:: @ 85ED91C .string "Battle Points$" gUnknown_085ED92A:: @ 85ED92A .string "CANCEL$" gUnknown_085ED931:: @ 85ED931 .string "$" gUnknown_085ED932:: @ 85ED932 .string "Check BATTLE FRONTIER MAP.$" gUnknown_085ED94D:: @ 85ED94D .string "Check TRAINER CARD.$" gUnknown_085ED961:: @ 85ED961 .string "View recorded battle.$" gUnknown_085ED977:: @ 85ED977 .string "Put away the FRONTIER PASS.$" gUnknown_085ED993:: @ 85ED993 .string "Your current Battle Points.$" gUnknown_085ED9AF:: @ 85ED9AF .string "Your collected Symbols.$" gUnknown_085ED9C7:: @ 85ED9C7 .string "Battle Tower - Ability Symbol$" gUnknown_085ED9E5:: @ 85ED9E5 .string "Battle Dome - Tactics Symbol$" gUnknown_085EDA02:: @ 85EDA02 .string "Battle Palace - Spirits Symbol$" gUnknown_085EDA21:: @ 85EDA21 .string "Battle Arena - Guts Symbol$" gUnknown_085EDA3C:: @ 85EDA3C .string "Battle Factory - Knowledge Symbol$" gUnknown_085EDA5E:: @ 85EDA5E .string "Battle Pike - Luck Symbol$" gUnknown_085EDA78:: @ 85EDA78 .string "Battle Pyramid - Brave Symbol$" gUnknown_085EDA96:: @ 85EDA96 .string "There is no Battle Record.$" gUnknown_085EDAB1:: @ 85EDAB1 .string "BATTLE TOWER$" gUnknown_085EDABE:: @ 85EDABE .string "BATTLE DOME$" gUnknown_085EDACA:: @ 85EDACA .string "BATTLE PALACE$" gUnknown_085EDAD8:: @ 85EDAD8 .string "BATTLE ARENA$" gUnknown_085EDAE5:: @ 85EDAE5 .string "BATTLE FACTORY$" gUnknown_085EDAF4:: @ 85EDAF4 .string "BATTLE PIKE$" gUnknown_085EDB00:: @ 85EDB00 .string "BATTLE PYRAMID$" gUnknown_085EDB0F:: @ 85EDB0F .string "KO opponents and aim for the top!\nYour ability will be tested.$" gUnknown_085EDB4E:: @ 85EDB4E .string "Keep winning at the tournament!\nYour tactics will be tested.$" gUnknown_085EDB8B:: @ 85EDB8B .string "Watch your POKéMON battle!\nYour spirit will be tested.$" gUnknown_085EDBC2:: @ 85EDBC2 .string "Win battles with teamed-up POKéMON!\nYour guts will be tested.$" gUnknown_085EDC00:: @ 85EDC00 .string "Aim for victory using rental POKéMON!\nYour knowledge will be tested.$" gUnknown_085EDC45:: @ 85EDC45 .string "Select one of three paths to battle!\nYour luck will be tested.$" gUnknown_085EDC84:: @ 85EDC84 .string "Aim for the top with exploration!\nYour bravery will be tested.$" gText_ContinueMenuPlayer:: @ 85EDCC3 .string "PLAYER$" gText_ContinueMenuTime:: @ 85EDCCA .string "TIME$" gText_ContinueMenuPokedex:: @ 85EDCCF .string "POKéDEX$" gText_ContinueMenuBadges:: @ 85EDCD7 .string "BADGES$" gText_Powder:: @ 85EDCDE .string "POWDER$" gText_BerryPickingRecords:: @ 85EDCE5 .string "DODRIO BERRY-PICKING RECORDS$" gText_BerriesPicked:: @ 85EDD02 .string "BERRIES picked:$" gText_BestScore:: @ 85EDD12 .string "Best score:$" gText_BerriesInRowFivePlayers:: @ 85EDD1E .string "BERRIES picked in a row with\nfive players:$" gText_BerryPickingResults:: @ 85EDD49 .string "Announcing BERRY-PICKING results!$" gText_10P30P50P50P:: @ 85EDD6B .string "{CLEAR_TO 0x03}10P{CLEAR_TO 0x2B}30P{CLEAR_TO 0x53}50P{CLEAR_TO 0x77}{UNK_CTRL_F9DD}50P$" gText_AnnouncingRankings:: @ 85EDD86 .string "Announcing rankings!$" gText_AnnouncingPrizes:: @ 85EDD9B .string "Announcing prizes!$" gText_1Colon:: @ 85EDDAE .string "1:$" gText_2Colon:: @ 85EDDB1 .string "2:$" gText_3Colon:: @ 85EDDB4 .string "3:$" gText_4Colon:: @ 85EDDB7 .string "4:$" gText_5Colon:: @ 85EDDBA .string "5:$" gText_FirstPlacePrize:: @ 85EDDBD .string "The first-place winner gets\nthis {SPECIAL_F7 0x00}!$" gText_CantHoldAnyMore:: @ 85EDDE2 .string "You can’t hold any more!$" gText_FilledStorageSpace:: @ 85EDDFB .string "It filled its storage space.$" gText_WantToPlayAgain:: @ 85EDE18 .string "Want to play again?$" gText_SomeoneDroppedOut:: @ 85EDE2C .string "Somebody dropped out.\nThe link will be canceled.$" gText_SpacePoints:: @ 85EDE5D .string " points$" gText_CommunicationStandby3:: @ 85EDE65 .string "Communication standby…$" gText_SpacePoints2:: @ 85EDE7C .string " points$" gText_SpaceTimes3:: @ 85EDE84 .string " time(s)$" gText_PkmnJumpRecords:: @ 85EDE8D .string "POKéMON JUMP RECORDS$" gText_JumpsInARow:: @ 85EDEA2 .string "Jumps in a row:$" gText_BestScore2:: @ 85EDEB2 .string "Best score:$" gText_ExcellentsInARow:: @ 85EDEBE .string "EXCELLENTS in a row:$" gText_AwesomeWonF701F700:: @ 85EDED3 .string "Awesome score! You’ve\nwon {SPECIAL_F7 0x01} {SPECIAL_F7 0x00}!$" gText_FilledStorageSpace2:: @ 85EDEF4 .string "It filled its storage space.$" gText_CantHoldMore:: @ 85EDF11 .string "You can’t hold any more!$" gText_WantToPlayAgain2:: @ 85EDF2A .string "Want to play again?$" gText_SomeoneDroppedOut2:: @ 85EDF3E .string "Somebody dropped out.\nThe link will be canceled.$" gText_CommunicationStandby4:: @ 85EDF6F .string "Communication standby…$" gText_LinkContestResults:: @ 85EDF86 .string "{PLAYER}’s Link Contest Results$" gText_1st:: @ 85EDFA0 .string "1st$" gText_2nd:: @ 85EDFA4 .string "2nd$" gText_3rd:: @ 85EDFA8 .string "3rd$" gText_4th:: @ 85EDFAC .string "4th$" gText_Friend:: @ 85EDFB0 .string "Friend$" gUnknown_085EDFB7:: @ 85EDFB7 .string "POKeMON$" gJPText_MysteryGift:: @ 85EDFBF .string "ふしぎなもらいもの$" @ "fushiginamoraimono" ("Mystery Gift" in Japanese) gJPText_DecideStop:: @ 85EDFC9 .string "{UNK_CTRL_F800}けってい {UNK_CTRL_F801}やめる$" @ "{UNK_CTRL_F800}kettei {UNK_CTRL_F801}yameru" ("{UNK_CTRL_F800}decide {UNK_CTRL_F801}stop" in Japanese) gUnknown_085EDFD6:: @ 85EDFD6 .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04}　で\n" .string "ふしぎなもらいものを　よみこみます$" gUnknown_085EDFF5:: @ 85EDFF5 .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04}の　メニューから\n" .string "‘つうしん’を　えらび$" gUnknown_085EE014:: @ 85EE014 .string "‘ゲームボーイアドバンスとつうしん’\n" .string "を　せんたく　してください$" gUnknown_085EE035:: @ 85EE035 .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04}の　‘つうしん’を\n" .string "えらんで　Aボタンを　おしてください$" gUnknown_085EE05C:: @ 85EE05C .string "せつぞくが　まちがっています$" gUnknown_085EE06B:: @ 85EE06B .string "カードの　よみこみを\n" .string "ちゅうし　しました$" gUnknown_085EE080:: @ 85EE080 .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04}と\n" .string "つうしん　できません$" gUnknown_085EE097:: @ 85EE097 .string "つうしん　ちゅう　です$" gUnknown_085EE0A3:: @ 85EE0A3 .string "つうしん　エラーです\n" .string "せつぞくを　たしかめて　ください$" gUnknown_085EE0BF:: @ 85EE0BF .string "つうしん　エラーです\n" .string "はじめから　やりなおして　ください$" gUnknown_085EE0DC:: @ 85EE0DC .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04}　に\n" .string "カードを　よみこませて　ください$" gUnknown_085EE0FA:: @ 85EE0FA .string "つうしん　しゅうりょう！$" gUnknown_085EE107:: @ 85EE107 .string "あらたな　トレーナーが\n" .string "ホウエンに　やってきた！$" gUnknown_085EE120:: @ 85EE120 .string "しばらく　おまちください$" gUnknown_085EE12D:: @ 85EE12D .string "かきこみ　エラー　です\n" .string "データが　ほぞん　できませんでした$" gUnknown_085EE14B:: @ 85EE14B .string "RED$" gUnknown_085EE14F:: @ 85EE14F .string "BLUE$" gUnknown_085EE154:: @ 85EE154 .string "---$" gText_SingleBattleRoomResults:: @ 85EE158 .string "{PLAYER}’s Single Battle Room Results$" gText_DoubleBattleRoomResults:: @ 85EE178 .string "{PLAYER}’s Double Battle Room Results$" gText_MultiBattleRoomResults:: @ 85EE198 .string "{PLAYER}’s Multi Battle Room Results$" gText_LinkMultiBattleRoomResults:: @ 85EE1B7 .string "{PLAYER}’s Link Multi Battle Room Results$" gText_SingleBattleTourneyResults:: @ 85EE1DB .string "{PLAYER}’s Single Battle Tourney Results$" gText_DoubleBattleTourneyResults:: @ 85EE1FE .string "{PLAYER}’s Double Battle Tourney Results$" gText_SingleBattleHallResults:: @ 85EE221 .string "{PLAYER}’s Single Battle Hall Results$" gText_DoubleBattleHallResults:: @ 85EE241 .string "{PLAYER}’s Double Battle Hall Results$" gText_BattleChoiceResults:: @ 85EE261 .string "{PLAYER}’s Battle Choice Results$" gText_SetKOTourneyResults:: @ 85EE27C .string "{PLAYER}’s Set KO Tourney Results$" gText_BattleSwapSingleResults:: @ 85EE298 .string "{PLAYER}’s Battle Swap Single Results$" gText_BattleSwapDoubleResults:: @ 85EE2B8 .string "{PLAYER}’s Battle Swap Double Results$" gText_BattleQuestResults:: @ 85EE2D8 .string "{PLAYER}’s Battle Quest Results$" gText_Lv502:: @ 85EE2F2 .string "LV. 50$" gText_OpenLv:: @ 85EE2F9 .string "OPEN LV.$" gText_WinStreak:: @ 85EE302 .string "Win streak: {STR_VAR_1}$" gText_Current:: @ 85EE311 .string "CURRENT$" gText_Record:: @ 85EE319 .string "RECORD$" gText_Prev:: @ 85EE320 .string "PREV.$" gText_RentalSwap:: @ 85EE326 .string "Rental/Swap$" gText_Total:: @ 85EE332 .string "Total$" gText_ClearStreak:: @ 85EE338 .string "Clear streak: {STR_VAR_1}$" gText_Championships:: @ 85EE349 .string "Championships: {STR_VAR_1}$" gText_RoomsCleared:: @ 85EE35B .string "Rooms cleared: {STR_VAR_1}$" gText_TimesCleared:: @ 85EE36D .string "Times cleared:{CLEAR 0x05}{STR_VAR_1}$" gText_KOsInARow:: @ 85EE381 .string "KOs in a row: {STR_VAR_1}$" gText_TimesVar1:: @ 85EE392 .string "Times: {STR_VAR_1}$" gText_FloorsCleared:: @ 85EE39C .string "Floors cleared: {STR_VAR_1}$" .align 2 gUnknown_085EE3B0:: @ 85EE3B0 .string "LV. 50$" .align 2 gUnknown_085EE3B8:: @ 85EE3B8 .string "OPEN LEVEL$" .align 2 gUnknown_085EE3C4:: @ 85EE3C4 .string "Win streak: {STR_VAR_2}$" .align 2 gUnknown_085EE3D4:: @ 85EE3D4 .string "Clear streak: {STR_VAR_2}$" .align 2 gUnknown_085EE3E8:: @ 85EE3E8 .string "Rooms cleared: {STR_VAR_2}$" .align 2 gUnknown_085EE3FC:: @ 85EE3FC .string "KOs in a row: {STR_VAR_2}$" .align 2 gUnknown_085EE410:: @ 85EE410 .string "Floors cleared: {STR_VAR_2}$" .align 2 gText_1Dot:: @ 85EE424 .string "1.$" gUnknown_085EE427:: @ 85EE427 .string "2.$" gUnknown_085EE42A:: @ 85EE42A .string "3.$" gText_SavingDontTurnOff2:: @ 85EE42D .string "SAVING…\nDON’T TURN OFF THE POWER.$" gText_BlenderMaxSpeedRecord:: @ 85EE44F .string "BERRY BLENDER\nMAXIMUM SPEED RECORD!$" gText_234Players:: @ 85EE473 .string "2 PLAYERS\n3 PLAYERS\n4 PLAYERS$" gText_YesNo:: @ 85EE491 .string "YES\nNO$" gText_SelectorArrow3:: @ 85EE498 .string "▶$" gText_Peekaboo:: @ 85EE49A .string "PEEKABOO!$" gText_CommErrorCheckConnections:: @ 85EE4A4 .string "Communication error…\nPlease check all connections,\nthen turn the power OFF and ON.$" gText_CommErrorEllipsis:: @ 85EE4F7 .string "Communication error…$" gText_MoveCloserToLinkPartner:: @ 85EE50C .string "Move closer to your link partner(s).\nAvoid obstacles between partners.$" gText_ABtnRegistrationCounter:: @ 85EE553 .string "A Button: Registration Counter$" gText_ABtnTitleScreen:: @ 85EE572 .string "A Button: Title Screen$" gText_Option:: @ 85EE589 .string "OPTION$" gUnknown_085EE590:: @ 85EE590 .string "TEXT SPEED$" gUnknown_085EE59B:: @ 85EE59B .string "BATTLE SCENE$" gUnknown_085EE5A8:: @ 85EE5A8 .string "BATTLE STYLE$" gUnknown_085EE5B5:: @ 85EE5B5 .string "SOUND$" gUnknown_085EE5BB:: @ 85EE5BB .string "FRAME$" gUnknown_085EE5C1:: @ 85EE5C1 .string "CANCEL$" gUnknown_085EE5C8:: @ 85EE5C8 .string "BUTTON MODE$" gText_TextSpeedSlow:: @ 85EE5D4 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}SLOW$" gText_TextSpeedMid:: @ 85EE5DF .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}MID$" gText_TextSpeedFast:: @ 85EE5E9 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}FAST$" gText_BattleSceneOn:: @ 85EE5F4 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}ON$" gText_BattleSceneOff:: @ 85EE5FD .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}OFF$" gText_BattleStyleShift:: @ 85EE607 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}SHIFT$" gText_BattleStyleSet:: @ 85EE613 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}SET$" gText_SoundMono:: @ 85EE61D .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}MONO$" gText_SoundStereo:: @ 85EE628 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}STEREO$" gText_FrameType:: @ 85EE635 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}TYPE$" gText_FrameTypeNumber:: @ 85EE640 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}$" gText_ButtonTypeNormal:: @ 85EE647 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}NORMAL$" gText_ButtonTypeLR:: @ 85EE654 .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}LR$" gText_ButtonTypeLEqualsA:: @ 85EE65D .string "{COLOR GREEN}{SHADOW LIGHT_GREEN}L=A$" gText_XPLink:: @ 85EE667 .string "{STR_VAR_1}P LINK$" gText_BronzeCard:: @ 85EE670 .string "BRONZE$" gText_CopperCard:: @ 85EE677 .string "COPPER$" gText_SilverCard:: @ 85EE67E .string "SILVER$" gText_GoldCard:: @ 85EE685 .string "GOLD$" gText_Day:: @ 85EE68A .string "DAY$" gText_Colon3:: @ 85EE68E .string ":$" gText_Confirm2:: @ 85EE690 .string "CONFIRM$" gUnknown_085EE698:: @ 85EE698 .string "Days$" gUnknown_085EE69D:: @ 85EE69D .string "Time:$" gUnknown_085EE6A3:: @ 85EE6A3 .string "Game time$" gUnknown_085EE6AD:: @ 85EE6AD .string "RTC time$" gUnknown_085EE6B6:: @ 85EE6B6 .string "Updated time$" gText_MenuPokedex:: @ 85EE6C3 .string "POKéDEX$" gText_MenuPokemon:: @ 85EE6CB .string "POKéMON$" gText_MenuBag:: @ 85EE6D3 .string "BAG$" gText_MenuPokenav:: @ 85EE6D7 .string "POKéNAV$" gText_MenuPlayer:: @ 85EE6DF .string "{PLAYER}$" gText_MenuSave:: @ 85EE6E2 .string "SAVE$" gText_MenuOption:: @ 85EE6E7 .string "OPTION$" gText_MenuExit:: @ 85EE6EE .string "EXIT$" gText_MenuRetire:: @ 85EE6F3 .string "RETIRE$" gText_MenuRest:: @ 85EE6FA .string "REST$" gText_SafariBallStock:: @ 85EE6FF .string "SAFARI BALLS\nStock: {STR_VAR_1}$" gText_BattlePyramidFloor:: @ 85EE716 .string "Battle Pyramid\n{STR_VAR_1}$" gText_Floor1:: @ 85EE728 .string "Floor 1$" gText_Floor2:: @ 85EE730 .string "Floor 2$" gText_Floor3:: @ 85EE738 .string "Floor 3$" gText_Floor4:: @ 85EE740 .string "Floor 4$" gText_Floor5:: @ 85EE748 .string "Floor 5$" gText_Floor6:: @ 85EE750 .string "Floor 6$" gText_Floor7:: @ 85EE758 .string "Floor 7$" gText_Peak:: @ 85EE760 .string "Peak$" gText_LinkStandby2:: @ 85EE765 .string "Link standby…\n… … B Button: Cancel$" gText_PressAToLoadEvent:: @ 85EE788 .string "Press the A Button to load event.\n… … B Button: Cancel$" gText_LoadingEvent:: @ 85EE7BF .string "Loading event…$" gText_DontRemoveCableTurnOff:: @ 85EE7CE .string "Don’t remove the Game Link cable.\nDon’t turn off the power.$" gText_EventSafelyLoaded:: @ 85EE80A .string "The event was safely loaded.$" gText_LoadErrorEndingSession:: @ 85EE827 .string "Loading error.\nEnding session.$" gUnknown_085EE846:: @ 85EE846 .string "プレイヤー$" @ "pureiyaa" ("player" in Japanese) gUnknown_085EE84C:: @ 85EE84C .string "さま$" @ "sama" (a very high honorific) gText_DexHoenn:: @ 85EE84F .string "HOENN$" gText_DexNational:: @ 85EE855 .string "NATIONAL$" gText_PokedexDiploma:: @ 85EE85E .string "PLAYER: {CLEAR 0x10}{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}{PLAYER}{COLOR DARK_GREY}{SHADOW LIGHT_GREY}\n\nThis document certifies\nthat you have successfully\ncompleted your\n{STR_VAR_1} POKéDEX.\n\n{CLEAR_TO 0x42}{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}GAME FREAK$" gUnknown_085EE8DC:: @ 85EE8DC .string "{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}ゲ-ムフリ-ク$" @ geemufuriku ("Game Freak" in Japanese) gUnknown_085EE8EA:: @ 85EE8EA .string "{COLOR RED}{SHADOW LIGHT_RED}$" gText_Hoenn:: @ 85EE8F1 .string "HOENN$" gText_OhABite:: @ 85EE8F7 .string "Oh! A bite!$" gText_PokemonOnHook:: @ 85EE903 .string "A POKéMON’s on the hook!{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_NotEvenANibble:: @ 85EE91E .string "Not even a nibble…{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_ItGotAway:: @ 85EE933 .string "It got away…{PAUSE_UNTIL_PRESS}$" gText_XWillBeSentToY:: @ 85EE942 .string "{STR_VAR_2} will be\nsent to {STR_VAR_1}.$" gText_ByeByeVar1:: @ 85EE959 .string "Bye-bye, {STR_VAR_2}!$" gText_XSentOverY:: @ 85EE966 .string "{STR_VAR_1} sent over {STR_VAR_3}.$" gText_TakeGoodCareOfX:: @ 85EE977 .string "Take good care of {STR_VAR_3}!$" .include "data/text/easy_chat/easy_chat_group_names.inc" gText_ThreeQuestionMarks:: @ 85EEA42 .string "???$" gUnknown_085EEA46:: @ 85EEA46 .string "MAX. HP$" gUnknown_085EEA4E:: @ 85EEA4E .string "ATTACK$" gUnknown_085EEA55:: @ 85EEA55 .string "DEFENSE$" gUnknown_085EEA5D:: @ 85EEA5D .string "SPEED$" gUnknown_085EEA63:: @ 85EEA63 .string "SP. ATK$" gUnknown_085EEA6B:: @ 85EEA6B .string "SP. DEF$" gText_UnkCtrlF904:: @ 85EEA73 .string "{UNK_CTRL_F904}$" gText_Dash:: @ 85EEA76 .string "-$" gText_FromSpace:: @ 85EEA78 .string "From $" gText_MixingRecords:: @ 85EEA7E .string "Mixing records…$" gText_RecordMixingComplete:: @ 85EEA8E .string "Record mixing completed.\nThank you for waiting.$" gUnknown_085EEABE:: @ 85EEABE .string "YOUR NAME?$" gUnknown_085EEAC9:: @ 85EEAC9 .string "BOX NAME?$" gUnknown_085EEAD3:: @ 85EEAD3 .string "{STR_VAR_1}’s nickname?$" gUnknown_085EEAE2:: @ 85EEAE2 .string "Tell him the words.$" gText_MoveOkBack:: @ 85EEAF6 .string "{UNK_CTRL_F80C}MOVE {UNK_CTRL_F800}OK {UNK_CTRL_F801}BACK$" gText_CallCantBeMadeHere:: @ 85EEB0B .string "A call can’t be made from here.$" gUnknown_085EEB2B:: .string "HANDSOME$" gUnknown_085EEB34:: .string "VINNY$" gUnknown_085EEB3A:: .string "MOREME$" gUnknown_085EEB41:: .string "IRONHARD$" gUnknown_085EEB4A:: .string "MUSCLE$" gUnknown_085EEB51:: .string "coolness$" gUnknown_085EEB5A:: .string "beauty$" gUnknown_085EEB61:: .string "cuteness$" gUnknown_085EEB6A:: .string "smartness$" gUnknown_085EEB74:: .string "toughness$" gText_Lady2:: @ 85EEB7E .string "Lady$" gUnknown_085EEB83:: .string "slippery$" gUnknown_085EEB8C:: .string "roundish$" gUnknown_085EEB95:: .string "wham-ish$" gUnknown_085EEB9E:: .string "shiny$" gUnknown_085EEBA4:: .string "sticky$" gUnknown_085EEBAB:: .string "pointy$" gText_RentalPkmn2:: @ 85EEBB2 .string "RENTAL POKéMON$" gText_SelectFirstPkmn:: @ 85EEBC1 .string "Select the first POKéMON.$" gText_SelectSecondPkmn:: @ 85EEBDB .string "Select the second POKéMON.$" gText_SelectThirdPkmn:: @ 85EEBF6 .string "Select the third POKéMON.$" gText_Rent:: @ 85EEC10 .string "RENT$" gText_Summary:: @ 85EEC15 .string "SUMMARY$" gText_Others2:: @ 85EEC1D .string "OTHERS$" gText_Deselect:: @ 85EEC24 .string "DESELECT$" gText_TheseThreePkmnOkay:: @ 85EEC2D .string "Are these three POKéMON OK?$" gText_Yes2:: @ 85EEC49 .string "YES$" gText_No2:: @ 85EEC4D .string "NO$" gText_CantSelectSamePkmn:: @ 85EEC50 .string "Can’t select same {PKMN}.$" gText_PkmnSwap:: @ 85EEC66 .string "POKéMON SWAP$" gText_SelectPkmnToSwap:: @ 85EEC73 .string "Select POKéMON to swap.$" gText_SelectPkmnToAccept:: @ 85EEC8B .string "Select POKéMON to accept.$" gText_Swap:: @ 85EECA5 .string "SWAP$" gText_Summary2:: @ 85EECAA .string "SUMMARY$" gText_Rechoose:: @ 85EECB2 .string "RECHOOSE$" gText_QuitSwapping:: @ 85EECBB .string "Quit swapping?$" gText_Yes3:: @ 85EECCA .string "YES$" gText_No3:: @ 85EECCE .string "NO$" gText_PkmnForSwap:: @ 85EECD1 .string "{PKMN} FOR SWAP$" gText_Cancel3:: @ 85EECDD .string "CANCEL$" gUnknown_085EECE4:: @ 85EECE4 .string "SWAP$" gUnknown_085EECE9:: @ 85EECE9 .string "ACCEPT$" gText_AcceptThisPkmn:: @ 85EECF0 .string "Accept this POKéMON?$" gUnknown_085EED05:: @ 85EED05 .string " $" gText_SamePkmnInPartyAlready:: @ 85EED0A .string "Same {PKMN} in party already.$" gText_DecimalPoint:: @ 85EED24 .string ".$" gText_SavingPlayer:: @ 85EED26 .string "PLAYER$" gText_SavingBadges:: @ 85EED2D .string "BADGES$" gText_SavingPokedex:: @ 85EED34 .string "POKéDEX$" gText_SavingTime:: @ 85EED3C .string "TIME$" gText_WirelessCommStatus:: @ 85EED41 .string "Wireless Communication Status$" gText_PeopleTrading:: @ 85EED5F .string "People trading:$" gText_PeopleBattling:: @ 85EED6F .string "People battling:$" gText_PeopleInUnionRoom:: @ 85EED80 .string "People in the UNION ROOM:$" gText_PeopleCommunicating:: @ 85EED9A .string "People communicating:$" gText_F700Players:: @ 85EEDB0 .string "{SPECIAL_F7 0} players$" gText_F701Players:: @ 85EEDBB .string "{SPECIAL_F7 1} players$" gText_F702Players:: @ 85EEDC6 .string "{SPECIAL_F7 2} players$" gText_F703Players:: @ 85EEDD1 .string "{SPECIAL_F7 3} players$" .align 2 .4byte gText_F700Players .4byte gText_F701Players .4byte gText_F702Players .4byte gText_F703Players .align 2 gText_WonderCards:: @ 85EEDEC .string "WONDER CARDS$" .align 2 gText_WonderNews:: @ 85EEDFC .string "WONDER NEWS$" .align 2 gText_WirelessCommunication:: @ 85EEE08 .string "WIRELESS COMMUNICATION$" .align 2 gText_Friend2:: @ 85EEE20 .string "FRIEND$" .align 2 gText_Exit3:: @ 85EEE28 .string "EXIT$" .align 2 gText_Receive:: @ 85EEE30 .string "RECEIVE$" .align 2 gText_Send:: @ 85EEE38 .string "SEND$" .align 2 gText_Toss:: @ 85EEE40 .string "TOSS$" .align 2 gText_VarietyOfEventsImportedWireless:: @ 85EEE48 .string "A variety of events will be imported\nover Wireless Communication.$" .align 2 gText_WonderCardsInPossession:: @ 85EEE8C .string "Read the WONDER CARDS in your\npossession.$" .align 2 gText_ReadNewsThatArrived:: @ 85EEEB8 .string "Read the NEWS that arrived.$" .align 2 gText_ReturnToTitle:: @ 85EEED4 .string "Return to the title screen.$" .align 2 gText_DontHaveCardNewOneInput:: @ 85EEEF0 .string "You don’t have a WONDER CARD,\nso a new CARD will be input.$" .align 2 gText_DontHaveNewsNewOneInput:: @ 85EEF2C .string "You don’t have any WONDER NEWS,\nso new NEWS will be input.$" .align 2 gText_WhereShouldCardBeAccessed:: @ 85EEF68 .string "Where should the WONDER CARD\nbe accessed?$" .align 2 gText_WhereShouldNewsBeAccessed:: @ 85EEF94 .string "Where should the WONDER NEWS\nbe accessed?$" .align 2 gUnknown_085EEFC0:: @ 85EEFC0 .string "Communication standby…\nB Button: Cancel$" .align 2 gText_Communicating:: @ 85EEFE8 .string "Communicating…$" .align 2 gText_CommunicationCompleted:: @ 85EEFF8 .string "Communication completed.$" .align 2 gText_CommunicationError:: @ 85EF014 .string "Communication error.$" .align 2 gText_CommunicationCanceled:: @ 85EF02C .string "Communication has been canceled.$" .align 2 gText_ThrowAwayWonderCard:: @ 85EF050 .string "Throw away the WONDER CARD\nand input a new CARD?$" .align 2 gText_HaventReceivedCardsGift:: @ 85EF084 .string "You haven’t received the CARD’s gift\nyet. Input a new CARD anyway?$" .align 2 gText_WonderCardReceivedFrom:: @ 85EF0C8 .string "A WONDER CARD has been received\nfrom {STR_VAR_1}.$" .align 2 gText_WonderNewsReceivedFrom:: @ 85EF0F4 .string "A WONDER NEWS item has been\nreceived from {STR_VAR_1}.$" .align 2 gText_WonderCardReceived:: @ 85EF124 .string "A new WONDER CARD has been\nreceived.$" .align 2 gText_WonderNewsReceived:: @ 85EF14C .string "A new WONDER NEWS item has been\nreceived.$" .align 2 gText_NewStampReceived:: @ 85EF178 .string "A new STAMP has been received.$" .align 2 gText_NewTrainerReceived:: @ 85EF198 .string "A new TRAINER has arrived.$" .align 2 gText_AlreadyHadCard:: @ 85EF1B4 .string "You already had that\nWONDER CARD.$" .align 2 gText_AlreadyHadNews:: @ 85EF1D8 .string "You already had that\nWONDER NEWS item.$" .align 2 gText_AlreadyHadStamp:: @ 85EF200 .string "You already had that\nSTAMP.$" .align 2 gText_NoMoreRoomForStamps:: @ 85EF21C .string "There’s no more room for adding\nSTAMPS.$" .align 2 gText_RecordUploadedViaWireless:: @ 85EF244 .string "Your record has been uploaded via\nWIRELESS COMMUNICATION.$" .align 2 gText_CantAcceptCardFromTrainer:: @ 85EF280 .string "You can’t accept a WONDER CARD\nfrom this TRAINER.$" .align 2 gText_CantAcceptNewsFromTrainer:: @ 85EF2B4 .string "You can’t accept WONDER NEWS\nfrom this TRAINER.$" .align 2 gText_NothingSentOver:: @ 85EF2E4 .string "Nothing was sent over…$" .align 2 gText_WhatToDoWithCards:: @ 85EF2FC .string "What would you like to do\nwith the WONDER CARDS?$" .align 2 gText_WhatToDoWithNews:: @ 85EF330 .string "What would you like to do\nwith the WONDER NEWS?$" .align 2 gText_SendingWonderCard:: @ 85EF360 .string "Sending your WONDER CARD…$" .align 2 gText_SendingWonderNews:: @ 85EF37C .string "Sending your WONDER NEWS item…$" .align 2 gText_WonderCardSentTo:: @ 85EF39C .string "Your WONDER CARD has been sent\nto {STR_VAR_1}.$" .align 2 gText_WonderNewsSentTo:: @ 85EF3C4 .string "Your WONDER NEWS item has been\nsent to {STR_VAR_1}.$" .align 2 gText_StampSentTo:: @ 85EF3F0 .string "A STAMP has been sent to {STR_VAR_1}.$" .align 2 gText_GiftSentTo:: @ 85EF410 .string "A GIFT has been sent to {STR_VAR_1}.$" .align 2 gText_OtherTrainerHasCard:: @ 85EF42C .string "The other TRAINER has the same\nWONDER CARD already.$" .align 2 gText_OtherTrainerHasNews:: @ 85EF460 .string "The other TRAINER has the same\nWONDER NEWS already.$" .align 2 gText_OtherTrainerHasStamp:: @ 85EF494 .string "The other TRAINER has the same\nSTAMP already.$" .align 2 gText_OtherTrainerCanceled:: @ 85EF4C4 .string "The other TRAINER canceled\ncommunication.$" .align 2 gText_CantSendGiftToTrainer:: @ 85EF4F0 .string "You can’t send a MYSTERY GIFT to\nthis TRAINER.$" .align 2 gText_IfThrowAwayCardEventWontHappen:: @ 85EF520 .string "If you throw away the CARD,\nits event won’t happen. Okay?$" .align 2 gText_OkayToDiscardNews:: @ 85EF55C .string "Is it okay to discard this\nNEWS item?$" .align 2 gText_HaventReceivedGiftOkayToDiscard:: @ 85EF584 .string "You haven’t received the\nGIFT. Is it okay to discard?$" .align 2 gText_DataWillBeSaved:: @ 85EF5BC .string "Data will be saved.\nPlease wait.$" .align 2 gText_SaveCompletedPressA:: @ 85EF5E0 .string "Save completed.\nPlease press the A Button.$" .align 2 gText_WonderCardThrownAway:: @ 85EF60C .string "The WONDER CARD was thrown away.$" .align 2 gText_WonderNewsThrownAway:: @ 85EF630 .string "The WONDER NEWS was thrown away.$" .align 2 gText_MysteryGift:: @ 85EF654 .string "MYSTERY GIFT$" .align 2 gText_PickOKExit:: @ 85EF664 .string "{UNK_CTRL_F80A}PICK {UNK_CTRL_F800}OK {UNK_CTRL_F801}EXIT$" .align 2 gText_PickOKCancel:: @ 85EF678 .string "{UNK_CTRL_F80A}PICK {UNK_CTRL_F800}OK {UNK_CTRL_F801}CANCEL$" gText_PlayersBattleResults:: @ 85EF68D .string "{PLAYER}’s BATTLE RESULTS$" gText_TotalRecordWLD:: @ 85EF6A1 .string "TOTAL RECORD W:{STR_VAR_1} L:{STR_VAR_2} D:{STR_VAR_3}$" gText_WinLoseDraw:: @ 85EF6BD .string "{CLEAR_TO 0x53}WIN{CLEAR_TO 0x80}LOSE{CLEAR_TO 0xB0}DRAW$" gText_CommunicationStandby5:: @ 85EF6D2 .string "Communication standby…$" gText_QuitTheGame:: @ 85EF6E9 .string "Quit the game?$" gText_YouveGot9999Coins:: @ 85EF6F8 .string "You’ve got 9,999 COINS.$" gText_YouveRunOutOfCoins:: @ 85EF710 .string "You’ve run out of COINS.\nGame over!$" gText_YouDontHaveThreeCoins:: @ 85EF734 .string "You don’t have three COINS.$" gText_ReelTimeHelp:: @ 85EF750 .string "REEL TIME\nHere’s your chance to take\naim and nail marks!\nReel Time continues for the\nawarded number of spins.\nIt all ends on a Big Bonus.$" gDaycareText_GetAlongVeryWell:: @ 85EF7DA .string "The two seem to get along\nvery well.$" gDaycareText_GetAlong:: @ 85EF7FF .string "The two seem to get along.$" gDaycareText_DontLikeOther:: @ 85EF81A .string "The two don’t seem to like\neach other much.$" gDaycareText_PlayOther:: @ 85EF846 .string "The two prefer to play with other\nPOKéMON than each other.$" gText_NewLine2:: @ 85EF881 .string "\n$" gText_Exit4:: @ 85EF883 .string "EXIT$" gText_Lv:: @ 85EF888 .string "{LV}$" gText_TimeBoard:: @ 85EF88A .string "TIME BOARD$" gText_TimeCleared:: @ 85EF895 .string "TIME CLEARED $" gText_XMinYDotZSec:: @ 85EF8A3 .string "{STR_VAR_1} min. {STR_VAR_2}.{STR_VAR_3} sec.$" gUnknown_085EF8B6:: @ 85EF8B6 .string "1F$" gUnknown_085EF8B9:: @ 85EF8B9 .string "2F$" gUnknown_085EF8BC:: @ 85EF8BC .string "3F$" gUnknown_085EF8BF:: @ 85EF8BF .string "4F$" gText_TeachWhichMoveToPkmn:: @ 85EF8C2 .string "Teach which move to {STR_VAR_1}?$" gText_TeachX:: @ 85EF8DA .string "Teach {STR_VAR_2}?$" gText_PkmnLearnedMove4:: @ 85EF8E4 .string "{STR_VAR_1} learned\n{STR_VAR_2}!$" gText_PkmnTryingToLearnMove:: @ 85EF8F3 .string "{STR_VAR_1} is trying to learn\n{STR_VAR_2}.\pBut {STR_VAR_1} can’t learn more\nthan four moves.\pDelete an older move to make\nroom for {STR_VAR_2}?$" gText_StopTryingToTeachMove:: @ 85EF960 .string "Stop trying to teach\n{STR_VAR_2}?$" gText_12AndPoof:: @ 85EF979 .string "{PAUSE 32}1, {PAUSE 15}2, and {PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}… {PAUSE 15}{PLAY_SE 0x0038}Poof!\p$" gText_PkmnForgotMoveAndLearnedNew:: @ 85EF9A6 .string "{STR_VAR_1} forgot {STR_VAR_3}.\pAnd…\p{STR_VAR_1} learned {STR_VAR_2}.$" gUnknown_085EF9C8:: @ 85EF9C8 .string "{STR_VAR_1} did not learn the\nmove {STR_VAR_2}.$" gText_GiveUpTeachingNewMove:: @ 85EF9E6 .string "Give up trying to teach a new\nmove to {STR_VAR_1}?$" gText_WhichMoveToForget2:: @ 85EFA10 .string "Which move should be\nforgotten?\p$" gText_BattleMoves2:: @ 85EFA31 .string "BATTLE MOVES$" gText_ContestMoves2:: @ 85EFA3E .string "CONTEST MOVES$" gUnknown_085EFA4C:: @ 85EFA4C .string "TYPE/$" gText_PPSlash:: @ 85EFA52 .string "PP/$" gText_PowerSlash:: @ 85EFA56 .string "POWER/$" gText_AccuracySlash:: @ 85EFA5D .string "ACCURACY/$" gText_Appeal2:: @ 85EFA67 .string "APPEAL$" gText_Jam2:: @ 85EFA6E .string "JAM$" gText_Kira:: @ 85EFA72 .string "KIRA$" gText_Amy:: @ 85EFA77 .string "AMY$" gText_John:: @ 85EFA7B .string "JOHN$" gText_Roy:: @ 85EFA80 .string "ROY$" gText_Gabby:: @ 85EFA84 .string "GABBY$" gText_Anna:: @ 85EFA8A .string "ANNA$" gText_ClearAllSaveData:: @ 85EFA8F .string "Clear all save data areas?$" gText_ClearingData:: @ 85EFAAA .string "Clearing data…\nPlease wait.$" gText_IsThisTheCorrectTime:: @ 85EFAC6 .string "Is this the correct time?$" gText_Confirm3:: @ 85EFAE0 .string "CONFIRM$" gText_Cancel4:: @ 85EFAE8 .string "CANCEL$" gUnknown_085EFAEF:: @ 85EFAEF .string "DEVON PRES$" gUnknown_085EFAFA:: @ 85EFAFA .string "MR. STONE$" gUnknown_085EFB04:: @ 85EFB04 .string "HARD AS ROCK$" gUnknown_085EFB11:: @ 85EFB11 .string "STEVEN$" gUnknown_085EFB18:: @ 85EFB18 .string "RAD NEIGHBOR$" gUnknown_085EFB25:: @ 85EFB25 .string "RELIABLE ONE$" gUnknown_085EFB32:: @ 85EFB32 .string "CALM & KIND$" gUnknown_085EFB3E:: @ 85EFB3E .string "{PKMN} LOVER$" gUnknown_085EFB47:: @ 85EFB47 .string "DAD$" gUnknown_085EFB4B:: @ 85EFB4B .string "MOM$" gUnknown_085EFB4F:: @ 85EFB4F .string "ELUSIVE EYES$" gUnknown_085EFB5C:: @ 85EFB5C .string "SCOTT$" gUnknown_085EFB62:: @ 85EFB62 .string "ROCKIN’ WHIZ$" gUnknown_085EFB6F:: @ 85EFB6F .string "THE BIG HIT$" gUnknown_085EFB7B:: @ 85EFB7B .string "SWELL SHOCK$" gUnknown_085EFB87:: @ 85EFB87 .string "PASSION BURN$" gUnknown_085EFB94:: @ 85EFB94 .string "SKY TAMER$" gUnknown_085EFB9E:: @ 85EFB9E .string "MYSTIC DUO$" gUnknown_085EFBA9:: @ 85EFBA9 .string "DANDY CHARM$" gUnknown_085EFBB5:: @ 85EFBB5 .string "ELITE FOUR$" gUnknown_085EFBC0:: @ 85EFBC0 .string "CHAMPION$" gUnknown_085EFBC9:: @ 85EFBC9 .string "{PKMN} PROF.$" gText_CommStandbyAwaitingOtherPlayer:: @ 85EFBD2 .string "Communication standby…\nAwaiting another player to choose.$" gText_BattleWasRefused:: @ 85EFC0C .string "The battle was refused.{PAUSE 60}$" gText_RefusedBattle:: @ 85EFC27 .string "Refused the battle.{PAUSE 60}$" gUnknown_085EFC3E:: @ 85EFC3E .string "NO WEATHER$" gUnknown_085EFC49:: @ 85EFC49 .string "SUNNY$" gUnknown_085EFC4F:: @ 85EFC4F .string "SUNNY2$" gUnknown_085EFC56:: @ 85EFC56 .string "RAIN$" gUnknown_085EFC5B:: @ 85EFC5B .string "SNOW$" gUnknown_085EFC60:: @ 85EFC60 .string "LIGHTNING$" gUnknown_085EFC6A:: @ 85EFC6A .string "FOG$" gUnknown_085EFC6E:: @ 85EFC6E .string "VOLCANO ASH$" gUnknown_085EFC7A:: @ 85EFC7A .string "SANDSTORM$" gUnknown_085EFC84:: @ 85EFC84 .string "FOG2$" gUnknown_085EFC89:: @ 85EFC89 .string "SEAFLOOR$" gUnknown_085EFC92:: @ 85EFC92 .string "CLOUDY$" gUnknown_085EFC99:: @ 85EFC99 .string "SUNNY3$" gUnknown_085EFCA0:: @ 85EFCA0 .string "HEAVY RAIN$" gUnknown_085EFCAB:: @ 85EFCAB .string "SEAFLOOR2$" gText_DelAll:: @ 85EFCB5 .string "DEL. ALL$" gText_Cancel5:: @ 85EFCBE .string "CANCEL$" gText_Ok2:: @ 85EFCC5 .string "OK$" gText_Quiz:: @ 85EFCC8 .string "QUIZ$" gText_Answer:: @ 85EFCCD .string "ANSWER$" gText_PokeBalls:: @ 85EFCD4 .string "POKé BALLS$" gText_Berry:: @ 85EFCDF .string "BERRY$" gText_Berries:: @ 85EFCE5 .string "BERRIES$"