mirror of
https://github.com/Ninjdai1/pokeemerald.git
synced 2024-11-18 12:37:38 +01:00
4782 lines
136 KiB
PHP
4782 lines
136 KiB
PHP
Route102_Text_294513: @ 8294513
|
||
.string "If you have POKéMON with you, then\n"
|
||
.string "you’re an official POKéMON TRAINER!\l"
|
||
.string "You can’t say no to my challenge!$"
|
||
|
||
Route102_Text_29457C: @ 829457C
|
||
.string "Arrgh, I lost…\n"
|
||
.string "I should have trained mine more…$"
|
||
|
||
Route102_Text_2945AC: @ 82945AC
|
||
.string "Listen, you. If you’re strong,\n"
|
||
.string "you should have told me before!$"
|
||
|
||
Route102_Text_2945EB: @ 82945EB
|
||
.string "I’ve been working hard at this since\n"
|
||
.string "I saw you before.\p"
|
||
.string "I’d like to battle you again, so can\n"
|
||
.string "you register me in your POKéNAV?$"
|
||
|
||
Route102_Text_294668: @ 8294668
|
||
.string "I’d like to battle you again, so can\n"
|
||
.string "you register me in your POKéNAV?$"
|
||
|
||
Route102_Text_2946AE: @ 82946AE
|
||
.string "Ever since I lost to you, I desperately\n"
|
||
.string "trained my POKéMON.\l"
|
||
.string "You can’t say no to my challenge!$"
|
||
|
||
Route102_Text_29470C: @ 829470C
|
||
.string "Arrgh, I lost…\n"
|
||
.string "Is my training method not right?$"
|
||
|
||
Route102_Text_29473C: @ 829473C
|
||
.string "If you’re going to get stronger,\n"
|
||
.string "I’ll get stronger, too.$"
|
||
|
||
Route102_Text_294775: @ 8294775
|
||
.string "Did you just become a TRAINER?\n"
|
||
.string "We’re both beginners!$"
|
||
|
||
Route102_Text_2947AA: @ 82947AA
|
||
.string "I called you because I thought\n"
|
||
.string "I could beat you…$"
|
||
|
||
Route102_Text_2947DB: @ 82947DB
|
||
.string "I haven’t won once yet…\n"
|
||
.string "I wish I would win soon…$"
|
||
|
||
Route102_Text_29480C: @ 829480C
|
||
.string "Hahah! Our eyes met!\n"
|
||
.string "I’ll take you on with my BUG POKéMON!$"
|
||
|
||
Route102_Text_294847: @ 8294847
|
||
.string "Ow! Down and out!$"
|
||
|
||
Route102_Text_294859: @ 8294859
|
||
.string "If you lock eyes with a TRAINER,\n"
|
||
.string "you have to challenge! It’s a rule!$"
|
||
|
||
Route102_Text_29489E: @ 829489E
|
||
.string "I’m going to keep winning and aim\n"
|
||
.string "to be the best TRAINER.\p"
|
||
.string "Help me further my career!$"
|
||
|
||
Route102_Text_2948F3: @ 82948F3
|
||
.string "I ended up furthering your career…$"
|
||
|
||
Route102_Text_294916: @ 8294916
|
||
.string "To keep winning my way up, I see that\n"
|
||
.string "I have to catch more POKéMON.$"
|
||
|
||
Route103_Text_29495A: @ 829495A
|
||
.string "Did you feel the tug of our\n"
|
||
.string "soul-soothing fragrance?$"
|
||
|
||
Route103_Text_29498F: @ 829498F
|
||
.string "You weren’t led astray by our aroma…$"
|
||
|
||
Route103_Text_2949B4: @ 82949B4
|
||
.string "Aromatherapy is a form of mental\n"
|
||
.string "healing that works with fragrances.$"
|
||
|
||
Route103_Text_2949F9: @ 82949F9
|
||
.string "AMY: I’m AMY.\n"
|
||
.string "And this is my little sister LIV.\l"
|
||
.string "We battle together!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294A3D: @ 8294A3D
|
||
.string "AMY: Uh-oh, we lost.$"
|
||
|
||
Route103_Text_294A52: @ 8294A52
|
||
.string "AMY: You have to think about all\n"
|
||
.string "kinds of things when you’re battling\l"
|
||
.string "against two TRAINERS.$"
|
||
|
||
Route103_Text_294AAE: @ 8294AAE
|
||
.string "AMY: Uh-oh, you have only one\n"
|
||
.string "POKéMON with you.\l"
|
||
.string "You can’t battle us like that.$"
|
||
|
||
Route103_Text_294AFD: @ 8294AFD
|
||
.string "LIV: We battle together as one\n"
|
||
.string "team.$"
|
||
|
||
Route103_Text_294B22: @ 8294B22
|
||
.string "LIV: Oh, we lost, big sister…$"
|
||
|
||
Route103_Text_294B40: @ 8294B40
|
||
.string "LIV: We work perfectly together,\n"
|
||
.string "me and my big sister…\p"
|
||
.string "But we still lost…$"
|
||
|
||
Route103_Text_294B8A: @ 8294B8A
|
||
.string "LIV: Really, we’re a lot better…\n"
|
||
.string "It’s true! We’ll show you next time!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294BD0: @ 8294BD0
|
||
.string "LIV: If you want to battle us,\n"
|
||
.string "you have to have two POKéMON!\l"
|
||
.string "It’s not fair if you don’t!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294C29: @ 8294C29
|
||
.string "AMY: I’m AMY.\n"
|
||
.string "And this is my little sister LIV.\l"
|
||
.string "We battle together!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294C6D: @ 8294C6D
|
||
.string "AMY: Aww, boo!\n"
|
||
.string "We couldn’t win again…$"
|
||
|
||
Route103_Text_294C93: @ 8294C93
|
||
.string "AMY: You have to think about all\n"
|
||
.string "kinds of things when you’re battling\l"
|
||
.string "against two TRAINERS.$"
|
||
|
||
Route103_Text_294CEF: @ 8294CEF
|
||
.string "AMY: Uh-oh, you have only one\n"
|
||
.string "POKéMON with you.\l"
|
||
.string "You can’t battle us like that.$"
|
||
|
||
Route103_Text_294D3E: @ 8294D3E
|
||
.string "LIV: We battle together as one\n"
|
||
.string "team.$"
|
||
|
||
Route103_Text_294D63: @ 8294D63
|
||
.string "LIV: Awww, we lost again…\n"
|
||
.string "Big sister…$"
|
||
|
||
Route103_Text_294D89: @ 8294D89
|
||
.string "LIV: We work perfectly together,\n"
|
||
.string "me and my big sister…\p"
|
||
.string "But why did we lose again?$"
|
||
|
||
Route103_Text_294DDB: @ 8294DDB
|
||
.string "LIV: If you want to battle us, you\n"
|
||
.string "have to have two POKéMON!\l"
|
||
.string "It’s not fair if you don’t!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294E34: @ 8294E34
|
||
.string "Gah! My fishing line’s all snarled up!\n"
|
||
.string "I’m getting frustrated and mean!\l"
|
||
.string "That’s it! Battle me!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294E92: @ 8294E92
|
||
.string "Gah! Lost it!\n"
|
||
.string "I’m even more annoyed now!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294EBB: @ 8294EBB
|
||
.string "Gah, I’m still boiling mad…\n"
|
||
.string "Grrrrr…$"
|
||
|
||
Route103_Text_294EDF: @ 8294EDF
|
||
.string "My POKéMON is delightfully adorable!\n"
|
||
.string "Don’t be shy--I’ll show you!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294F21: @ 8294F21
|
||
.string "Oh, my gosh!\n"
|
||
.string "My darling POKéMON!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294F42: @ 8294F42
|
||
.string "My delightful POKéMON looks darling\n"
|
||
.string "even when it’s fainted!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294F7E: @ 8294F7E
|
||
.string "I’ll get you to come out and look in\n"
|
||
.string "on my delightful POKéMON again!$"
|
||
|
||
Route103_Text_294FC3: @ 8294FC3
|
||
.string "Hi, you! My delightfully adorable\n"
|
||
.string "POKéMON has become more darling!$"
|
||
|
||
Route103_Text_295006: @ 8295006
|
||
.string "Oh!\n"
|
||
.string "My darling POKéMON!$"
|
||
|
||
Route103_Text_29501E: @ 829501E
|
||
.string "The more I spend time with it,\n"
|
||
.string "the more adorable my POKéMON becomes.$"
|
||
|
||
Route103_Text_295063: @ 8295063
|
||
.string "This sort of distance…\n"
|
||
.string "You should just swim it!$"
|
||
|
||
Route103_Text_295093: @ 8295093
|
||
.string "Oh, that’s good going!$"
|
||
|
||
Route103_Text_2950AA: @ 82950AA
|
||
.string "Oh, I understand where you’re coming\n"
|
||
.string "from now.\p"
|
||
.string "If I had a POKéMON that trusty,\n"
|
||
.string "I’d want to SURF on it, too!$"
|
||
|
||
Route103_Text_295116: @ 8295116
|
||
.string "Watch where you’re going!\n"
|
||
.string "We’re going to crash!$"
|
||
|
||
Route103_Text_295146: @ 8295146
|
||
.string "Groan…$"
|
||
|
||
Route103_Text_29514D: @ 829514D
|
||
.string "I’m a poor swimmer so I was practicing…\n"
|
||
.string "Sorry for almost crashing into you.$"
|
||
|
||
Route103_Text_295199: @ 8295199
|
||
.string "Whoa!\n"
|
||
.string "How’d you get into a space this small?$"
|
||
|
||
Route103_Text_2951C6: @ 82951C6
|
||
.string "Whoa!\n"
|
||
.string "The kid can rock!$"
|
||
|
||
Route103_Text_2951DE: @ 82951DE
|
||
.string "Do you like cramped quarters\n"
|
||
.string "like this?$"
|
||
|
||
Route103_Text_295206: @ 8295206
|
||
.string "Did my guitar’s wailing draw you in?$"
|
||
|
||
Route103_Text_29522B: @ 829522B
|
||
.string "My one-man show is ruined…$"
|
||
|
||
Route103_Text_295246: @ 8295246
|
||
.string "I was playing my guitar where few\n"
|
||
.string "people were around, but a lot of fans\l"
|
||
.string "have gathered.\p"
|
||
.string "Heh, maybe I should turn pro.$"
|
||
|
||
Route104_Text_2952BB: @ 82952BB
|
||
.string "GINA: Okay, let’s battle with our\n"
|
||
.string "POKéMON!$"
|
||
|
||
Route104_Text_2952E6: @ 82952E6
|
||
.string "GINA: Losing upsets me!$"
|
||
|
||
Route104_Text_2952FE: @ 82952FE
|
||
.string "GINA: You are strong!\n"
|
||
.string "We have to train lots more!$"
|
||
|
||
Route104_Text_295330: @ 8295330
|
||
.string "GINA: Oh? Only one POKéMON?\n"
|
||
.string "Then, we don’t battle with you.\p"
|
||
.string "If there’s only one POKéMON, it will\n"
|
||
.string "be lonesome. That’s not nice.$"
|
||
|
||
Route104_Text_2953AF: @ 82953AF
|
||
.string "MIA: We are twins, so we battle\n"
|
||
.string "POKéMON together.$"
|
||
|
||
Route104_Text_2953E1: @ 82953E1
|
||
.string "MIA: We battled together, but we\n"
|
||
.string "both lost…$"
|
||
|
||
Route104_Text_29540D: @ 829540D
|
||
.string "MIA: We will train our POKéMON more\n"
|
||
.string "and be strong like you.$"
|
||
|
||
Route104_Text_295449: @ 8295449
|
||
.string "MIA: You want to battle with us?\p"
|
||
.string "It’s a big no-no if you don’t have two\n"
|
||
.string "POKéMON with you.\l"
|
||
.string "We’re too strong for you!$"
|
||
|
||
Route104_Text_2954BD: @ 82954BD
|
||
.string "Why keep it a secret?\n"
|
||
.string "I’m the WATER POKéMON expert!\p"
|
||
.string "Huh?\n"
|
||
.string "You don’t know me?$"
|
||
|
||
Route104_Text_295509: @ 8295509
|
||
.string "I thought I wasn’t too bad, if I may\n"
|
||
.string "say so, but I guess not… Bleah…$"
|
||
|
||
Route104_Text_29554E: @ 829554E
|
||
.string "I got too into fishing.\n"
|
||
.string "I forgot I had to raise my POKéMON…$"
|
||
|
||
Route104_Text_29558A: @ 829558A
|
||
.string "Leaving footprints in the sand is\n"
|
||
.string "so fun!$"
|
||
|
||
Route104_Text_2955B4: @ 82955B4
|
||
.string "Waah! I got sand in my runners!\n"
|
||
.string "They’re all gritty!$"
|
||
|
||
Route104_Text_2955E8: @ 82955E8
|
||
.string "I want to leave my footprints in\n"
|
||
.string "the sand everywhere, but they\l"
|
||
.string "disappear quickly…$"
|
||
|
||
Route104_Text_29563A: @ 829563A
|
||
.string "Should I…\n"
|
||
.string "Or shouldn’t I?\p"
|
||
.string "Okay, sure, I will battle!$"
|
||
|
||
Route104_Text_29566F: @ 829566F
|
||
.string "I shouldn’t have battled…$"
|
||
|
||
Route104_Text_295689: @ 8295689
|
||
.string "If you’re faced with a decision and\n"
|
||
.string "you let someone else choose for you,\l"
|
||
.string "you will regret it, however things\l"
|
||
.string "turn out.$"
|
||
|
||
Route104_Text_2956FF: @ 82956FF
|
||
.string "You’re strong, but should I register\n"
|
||
.string "you in my POKéNAV?\l"
|
||
.string "Maybe I shouldn’t…\p"
|
||
.string "Okay, sure, I will register you!$"
|
||
|
||
Route104_Text_29576B: @ 829576B
|
||
.string "You’re strong, but should I register\n"
|
||
.string "you in my POKéNAV?\l"
|
||
.string "Maybe I shouldn’t…\p"
|
||
.string "Okay, sure, I will register you!$"
|
||
|
||
Route104_Text_2957D7: @ 82957D7
|
||
.string "Come on, battle with me!$"
|
||
|
||
Route104_Text_2957F0: @ 82957F0
|
||
.string "Ohh…\n"
|
||
.string "I thought I could win…$"
|
||
|
||
Route104_Text_29580C: @ 829580C
|
||
.string "I made the decision to battle, so\n"
|
||
.string "I can accept this loss with grace.\p"
|
||
.string "I am still upset about losing!$"
|
||
|
||
Route104_Text_295870: @ 8295870
|
||
.string "Oh, sure, I’ll accept your challenge.\n"
|
||
.string "I have a lot of money.$"
|
||
|
||
Route104_Text_2958AD: @ 82958AD
|
||
.string "Why couldn’t I win?$"
|
||
|
||
Route104_Text_2958C1: @ 82958C1
|
||
.string "There are some things money can’t buy.\n"
|
||
.string "That’s POKéMON…$"
|
||
|
||
Route104_Text_2958F8: @ 82958F8
|
||
.string "Hm?\n"
|
||
.string "Ah, you’ve obtained a POKéNAV.\p"
|
||
.string "I will gladly register you.\n"
|
||
.string "After all, I have plenty of money.$"
|
||
|
||
Route104_Text_29595A: @ 829595A
|
||
.string "Hm?\n"
|
||
.string "Ah, you’ve obtained a POKéNAV.\p"
|
||
.string "I will gladly register you.\n"
|
||
.string "After all, I have plenty of money.$"
|
||
|
||
Route104_Text_2959BC: @ 82959BC
|
||
.string "After I lost to you, I learned a bunch\n"
|
||
.string "of things about POKéMON.$"
|
||
|
||
Route104_Text_2959FC: @ 82959FC
|
||
.string "I lost again?\n"
|
||
.string "Why couldn’t I win?$"
|
||
|
||
Route104_Text_295A1E: @ 8295A1E
|
||
.string "I’m fabulously wealthy, but I can’t\n"
|
||
.string "seem to win at POKéMON…\p"
|
||
.string "It’s so deep, the world of POKéMON…$"
|
||
|
||
Route104_Text_295A7E: @ 8295A7E
|
||
.string "We must have been fated to meet.\n"
|
||
.string "May I ask you for a battle?$"
|
||
|
||
Route104_Text_295ABB: @ 8295ABB
|
||
.string "Oh, my!$"
|
||
|
||
Route104_Text_295AC3: @ 8295AC3
|
||
.string "“Hello” is the beginning of “good-bye.”\n"
|
||
.string "I hope we meet again.$"
|
||
|
||
Route104_Text_295B01: @ 8295B01
|
||
.string "Hello, we meet again.\p"
|
||
.string "We seem to be drawn together. Let’s\n"
|
||
.string "register each other in our POKéNAVS.$"
|
||
|
||
Route104_Text_295B60: @ 8295B60
|
||
.string "We should commemorate how we seem\n"
|
||
.string "to be drawn to each other.\p"
|
||
.string "Let’s register each other in our\n"
|
||
.string "POKéNAVS.$"
|
||
|
||
Route104_Text_295BC8: @ 8295BC8
|
||
.string "Hello, we meet again.\n"
|
||
.string "May I ask you for a battle?$"
|
||
|
||
Route104_Text_295BFA: @ 8295BFA
|
||
.string "Oh, my…\n"
|
||
.string "I did the best that I could…$"
|
||
|
||
Route104_Text_295C1F: @ 8295C1F
|
||
.string "“Hello” is the beginning of “good-bye.”\n"
|
||
.string "I hope we meet again.$"
|
||
|
||
Route104_Text_295C5D: @ 8295C5D
|
||
.string "I fished up a tough-looking POKéMON!\p"
|
||
.string "It has this magical quality to it!\n"
|
||
.string "It surely looks tough, yes it does!$"
|
||
|
||
Route104_Text_295CC9: @ 8295CC9
|
||
.string "What the…$"
|
||
|
||
Route104_Text_295CD3: @ 8295CD3
|
||
.string "Hey, MAGIKARP, you sure don’t live up\n"
|
||
.string "to your name, do you?$"
|
||
|
||
Route105_Text_295D0F: @ 8295D0F
|
||
.string "There’s supposed to be a mystical\n"
|
||
.string "rock around here.\l"
|
||
.string "Do you know anything about it?$"
|
||
|
||
Route105_Text_295D62: @ 8295D62
|
||
.string "I was thinking too much about that\n"
|
||
.string "rock, while my POKéMON remained weak…$"
|
||
|
||
Route105_Text_295DAB: @ 8295DAB
|
||
.string "I can spend hours and hours staring\n"
|
||
.string "at a nice rock without growing bored.$"
|
||
|
||
Route105_Text_295DF5: @ 8295DF5
|
||
.string "Whew! I was worried that a kid was\n"
|
||
.string "drowning when I saw you.\p"
|
||
.string "You seem to be okay, so what do you\n"
|
||
.string "say to a battle?$"
|
||
|
||
Route105_Text_295E66: @ 8295E66
|
||
.string "Glub… Glub…$"
|
||
|
||
Route105_Text_295E72: @ 8295E72
|
||
.string "If you are drowning, the signal is to\n"
|
||
.string "wave one arm toward the beach.$"
|
||
|
||
Route105_Text_295EB7: @ 8295EB7
|
||
.string "Swimming the deep blue sea…\n"
|
||
.string "It feels the greatest!$"
|
||
|
||
Route105_Text_295EEA: @ 8295EEA
|
||
.string "I lost…\n"
|
||
.string "Now I’m feeling blue…$"
|
||
|
||
Route105_Text_295F08: @ 8295F08
|
||
.string "Why is the sea blue?\p"
|
||
.string "I learned about that at the MUSEUM in\n"
|
||
.string "SLATEPORT, but I forgot.$"
|
||
|
||
Route105_Text_295F5C: @ 8295F5C
|
||
.string "My body feels lighter in the water.\n"
|
||
.string "It’s as if I’ve gotten slimmer!$"
|
||
|
||
Route105_Text_295FA0: @ 8295FA0
|
||
.string "I’m floating…$"
|
||
|
||
Route105_Text_295FAE: @ 8295FAE
|
||
.string "Your body weight is reduced to just\n"
|
||
.string "one tenth in the water.\p"
|
||
.string "That would make me…\n"
|
||
.string "Whoops! I’m not telling you my weight!$"
|
||
|
||
Route105_Text_296025: @ 8296025
|
||
.string "The blue, blue sky…\n"
|
||
.string "The vast sea…\l"
|
||
.string "It’s so peaceful…$"
|
||
|
||
Route105_Text_296059: @ 8296059
|
||
.string "I lost while I was lounging!$"
|
||
|
||
Route105_Text_296076: @ 8296076
|
||
.string "I want to be told I’m relaxing to be\n"
|
||
.string "with. Giggle.$"
|
||
|
||
Route105_Text_2960A9: @ 82960A9
|
||
.string "I’m convinced that the sea keeps\n"
|
||
.string "secrets from us.$"
|
||
|
||
Route105_Text_2960DB: @ 82960DB
|
||
.string "Yes…\n"
|
||
.string "I am no good at battling…$"
|
||
|
||
Route105_Text_2960FA: @ 82960FA
|
||
.string "I’m sure there are many secrets to be\n"
|
||
.string "discovered in the world’s seas.\p"
|
||
.string "I mean to find them all!$"
|
||
|
||
Route105_Text_296159: @ 8296159
|
||
.string "Huh? I’m so weak, but you’re willing\n"
|
||
.string "to register me in your POKéNAV?$"
|
||
|
||
Route105_Text_29619E: @ 829619E
|
||
.string "I’ve told you that I’m weak…\n"
|
||
.string "Are you sure you want to do this?$"
|
||
|
||
Route105_Text_2961DD: @ 82961DD
|
||
.string "Yes…\n"
|
||
.string "I didn’t think I could win.$"
|
||
|
||
Route105_Text_2961FE: @ 82961FE
|
||
.string "I may be weak at battling, but my\n"
|
||
.string "drive to explore can’t be bested.\p"
|
||
.string "I will travel the seas all around\n"
|
||
.string "the world!$"
|
||
|
||
Route105_Text_29626F: @ 829626F
|
||
.string "I’m exhausted from swimming.\n"
|
||
.string "I’m just not used to it.\p"
|
||
.string "I need a battle for a change of pace!$"
|
||
|
||
Route105_Text_2962CB: @ 82962CB
|
||
.string "I lost because I battled at sea.$"
|
||
|
||
Route105_Text_2962EC: @ 82962EC
|
||
.string "Yeah, for me, the sky is a much better\n"
|
||
.string "match than the sea.$"
|
||
|
||
Route106_Text_296327: @ 8296327
|
||
.string "Which do you prefer, fishing in the\n"
|
||
.string "sea or a stream?$"
|
||
|
||
Route106_Text_29635C: @ 829635C
|
||
.string "Like in deep-sea fishing, I lost\n"
|
||
.string "spectacularly!$"
|
||
|
||
Route106_Text_29638C: @ 829638C
|
||
.string "Fishing is the greatest whether it’s\n"
|
||
.string "in the sea or a stream.\l"
|
||
.string "You agree with me, right?$"
|
||
|
||
Route106_Text_2963E3: @ 82963E3
|
||
.string "Fishing’s great, but so is battling.\n"
|
||
.string "If you don’t mind, can we meet again?$"
|
||
|
||
Route106_Text_29642E: @ 829642E
|
||
.string "I caught a bunch of POKéMON fishing.\n"
|
||
.string "I’ll show you an impressive battle!$"
|
||
|
||
Route106_Text_296477: @ 8296477
|
||
.string "I lost again spectacularly!$"
|
||
|
||
Route106_Text_296493: @ 8296493
|
||
.string "Win or lose, POKéMON are the greatest!\n"
|
||
.string "You agree with me, right?$"
|
||
|
||
Route106_Text_2964D4: @ 82964D4
|
||
.string "What do people do if they need to go\n"
|
||
.string "to a washroom?\p"
|
||
.string "What if my ROD hooks a big one while\n"
|
||
.string "I’m in the washroom? I just can’t go…$"
|
||
|
||
Route106_Text_296553: @ 8296553
|
||
.string "I lost because I’m trying to not go\n"
|
||
.string "to the washroom…$"
|
||
|
||
Route106_Text_296588: @ 8296588
|
||
.string "Oh, no! I’ve got this feeling I’ll hook\n"
|
||
.string "a big one!$"
|
||
|
||
Route106_Text_2965BB: @ 82965BB
|
||
.string "Hahahah! I’m a lousy runner, but in\n"
|
||
.string "the water you can’t catch me!$"
|
||
|
||
Route106_Text_2965FD: @ 82965FD
|
||
.string "I give up!$"
|
||
|
||
Route106_Text_296608: @ 8296608
|
||
.string "I wouldn’t lose in a swim race…$"
|
||
|
||
Route106_Text_296628: @ 8296628
|
||
.string "The sea is my backyard. I’m not going\n"
|
||
.string "to take it easy because you’re a kid!$"
|
||
|
||
Route106_Text_296674: @ 8296674
|
||
.string "Did you take it easy on me by any\n"
|
||
.string "chance?$"
|
||
|
||
Route106_Text_29669E: @ 829669E
|
||
.string "Drifting along with the waves…\n"
|
||
.string "I love it! Why don’t you give it a try?$"
|
||
|
||
Route107_Text_2966E5: @ 82966E5
|
||
.string "Yawn…\p"
|
||
.string "I must have drifted off to sleep while\n"
|
||
.string "I was drifting in the waves.$"
|
||
|
||
Route107_Text_29672F: @ 829672F
|
||
.string "Ahaha, I lost…\n"
|
||
.string "I’ll take a snooze, I think…$"
|
||
|
||
Route107_Text_29675B: @ 829675B
|
||
.string "Floating and being rocked by\n"
|
||
.string "the waves--it’s like sleeping in\l"
|
||
.string "a plush, comfy bed.$"
|
||
|
||
Route107_Text_2967AD: @ 82967AD
|
||
.string "The sea is like my backyard.\n"
|
||
.string "Let’s battle!$"
|
||
|
||
Route107_Text_2967D8: @ 82967D8
|
||
.string "I lost on my home field…\n"
|
||
.string "I’m in shock!$"
|
||
|
||
Route107_Text_2967FF: @ 82967FF
|
||
.string "I swim the seas with a heart full of\n"
|
||
.string "dreams…\p"
|
||
.string "It’s a song!\n"
|
||
.string "Anyways, I’m swimming some more.$"
|
||
|
||
Route107_Text_29685A: @ 829685A
|
||
.string "You’ve shocked me to the bone!\n"
|
||
.string "Well, so you won’t forget me…$"
|
||
|
||
Route107_Text_296897: @ 8296897
|
||
.string "Swimming in the big, wide sea,\n"
|
||
.string "my POKéMON has grown stronger!$"
|
||
|
||
Route107_Text_2968D5: @ 82968D5
|
||
.string "What a shock!\p"
|
||
.string "My POKéMON has gotten stronger, but\n"
|
||
.string "I stayed weak as a TRAINER!$"
|
||
|
||
Route107_Text_296923: @ 8296923
|
||
.string "What you learn in battle makes you\n"
|
||
.string "a stronger TRAINER.\l"
|
||
.string "The waves taught me that.$"
|
||
|
||
Route107_Text_296974: @ 8296974
|
||
.string "Do you know a little town called\n"
|
||
.string "DEWFORD?$"
|
||
|
||
Route107_Text_29699E: @ 829699E
|
||
.string "I hate this!$"
|
||
|
||
Route107_Text_2969AB: @ 82969AB
|
||
.string "A weird saying is getting really\n"
|
||
.string "trendy at DEWFORD HALL.$"
|
||
|
||
Route107_Text_2969E4: @ 82969E4
|
||
.string "Did you want to battle me?\n"
|
||
.string "Sure, I’ll go with you!$"
|
||
|
||
Route107_Text_296A17: @ 8296A17
|
||
.string "I wasn’t good enough for you.$"
|
||
|
||
Route107_Text_296A35: @ 8296A35
|
||
.string "I think you’re going to keep getting\n"
|
||
.string "better. I’ll go for it, too!$"
|
||
|
||
Route107_Text_296A77: @ 8296A77
|
||
.string "LISA: We challenge you as a sister\n"
|
||
.string "and brother!$"
|
||
|
||
Route107_Text_296AA7: @ 8296AA7
|
||
.string "LISA: Awesome.\n"
|
||
.string "You’re in a different class of tough.$"
|
||
|
||
Route107_Text_296ADC: @ 8296ADC
|
||
.string "LISA: Do you have any friends who\n"
|
||
.string "would go to the beach with you?$"
|
||
|
||
Route107_Text_296B1E: @ 8296B1E
|
||
.string "LISA: If you want to battle with us,\n"
|
||
.string "bring more POKéMON.$"
|
||
|
||
Route107_Text_296B57: @ 8296B57
|
||
.string "RAY: We always battle POKéMON,\n"
|
||
.string "me and my sister.\p"
|
||
.string "I always lose, but we can beat you\n"
|
||
.string "2-on-2!$"
|
||
|
||
Route107_Text_296BB3: @ 8296BB3
|
||
.string "RAY: Wowee, you’re at a higher level\n"
|
||
.string "than us!$"
|
||
|
||
Route107_Text_296BE1: @ 8296BE1
|
||
.string "RAY: My sister gave me my POKéMON.\n"
|
||
.string "I raised it, and now it’s my important\l"
|
||
.string "partner!$"
|
||
|
||
Route107_Text_296C34: @ 8296C34
|
||
.string "RAY: If you want to battle us,\n"
|
||
.string "go bring some more POKéMON!$"
|
||
|
||
Route107_Text_296C6F: @ 8296C6F
|
||
.string "I’m in the middle of a triathlon,\n"
|
||
.string "but I’m nowhere near tired!$"
|
||
|
||
Route107_Text_296CAD: @ 8296CAD
|
||
.string "That exhausted me…$"
|
||
|
||
Route107_Text_296CC0: @ 8296CC0
|
||
.string "I still have swimming and running left\n"
|
||
.string "to do after this.\p"
|
||
.string "Am I going to be okay?$"
|
||
|
||
Route108_Text_296D10: @ 8296D10
|
||
.string "My dream is to swim the world’s seven\n"
|
||
.string "seas!$"
|
||
|
||
Route108_Text_296D3C: @ 8296D3C
|
||
.string "I won’t be able to swim the seven seas\n"
|
||
.string "like this…$"
|
||
|
||
Route108_Text_296D6E: @ 8296D6E
|
||
.string "Playing with marine POKéMON is one of\n"
|
||
.string "the pleasures of swimming!$"
|
||
|
||
Route108_Text_296DAF: @ 8296DAF
|
||
.string "Ahoy, there! Are you going out to\n"
|
||
.string "the ABANDONED SHIP, too?$"
|
||
|
||
Route108_Text_296DEA: @ 8296DEA
|
||
.string "I’m sinking!\n"
|
||
.string "Glub… Glub…$"
|
||
|
||
Route108_Text_296E03: @ 8296E03
|
||
.string "Some people even go inside that\n"
|
||
.string "ABANDONED SHIP.$"
|
||
|
||
Route108_Text_296E33: @ 8296E33
|
||
.string "My liar of a boyfriend told me that\n"
|
||
.string "I look great in a bikini…$"
|
||
|
||
Route108_Text_296E71: @ 8296E71
|
||
.string "Oh, boo!$"
|
||
|
||
Route108_Text_296E7A: @ 8296E7A
|
||
.string "Even if it’s a lie, I love being told\n"
|
||
.string "I look great…\l"
|
||
.string "We girls are so complex…$"
|
||
|
||
Route108_Text_296EC7: @ 8296EC7
|
||
.string "I love the sea!\n"
|
||
.string "I forget all my worries when I swim!$"
|
||
|
||
Route108_Text_296EFC: @ 8296EFC
|
||
.string "When I lose a battle, I get all\n"
|
||
.string "stressed out!$"
|
||
|
||
Route108_Text_296F2A: @ 8296F2A
|
||
.string "Work off your stress by swimming!\n"
|
||
.string "It’s so healthy!$"
|
||
|
||
Route108_Text_296F5D: @ 8296F5D
|
||
.string "I love WATER-type POKéMON.\n"
|
||
.string "I love other POKéMON, too!$"
|
||
|
||
Route108_Text_296F93: @ 8296F93
|
||
.string "Waaah! I lost!\n"
|
||
.string "Waaah! Waaah!$"
|
||
|
||
Route108_Text_296FB0: @ 8296FB0
|
||
.string "Shouting is good for me!\n"
|
||
.string "It uplifts me!$"
|
||
|
||
Route108_Text_296FD8: @ 8296FD8
|
||
.string "I love tough TRAINERS, too!\n"
|
||
.string "Register me in your POKéNAV!$"
|
||
|
||
Route108_Text_297011: @ 8297011
|
||
.string "Win or lose, I love battling at sea!$"
|
||
|
||
Route108_Text_297036: @ 8297036
|
||
.string "Waaah! I lost again!\n"
|
||
.string "Waaah! Waaah!$"
|
||
|
||
Route108_Text_297059: @ 8297059
|
||
.string "If you’re faced with a challenge,\n"
|
||
.string "try shouting at the sea!$"
|
||
|
||
Route108_Text_297094: @ 8297094
|
||
.string "I take huge pride in my POKéMON.\n"
|
||
.string "We’ll show you one speedy battle!$"
|
||
|
||
Route108_Text_2970D7: @ 82970D7
|
||
.string "That wasn’t cute at all.$"
|
||
|
||
Route108_Text_2970F0: @ 82970F0
|
||
.string "Since I’m at sea like this, I wouldn’t\n"
|
||
.string "mind putting on a pink, frilly swimsuit…$"
|
||
|
||
Route109_Text_297140: @ 8297140
|
||
.string "Hiyah! Look at my chiseled abs!\n"
|
||
.string "This is what you call “cut”!$"
|
||
|
||
Route109_Text_29717D: @ 829717D
|
||
.string "Aiyah!\n"
|
||
.string "Flubbed out!$"
|
||
|
||
Route109_Text_297191: @ 8297191
|
||
.string "Hiyah!\p"
|
||
.string "My sculpted abs have nothing to do\n"
|
||
.string "with POKéMON battles!$"
|
||
|
||
Route109_Text_2971D1: @ 82971D1
|
||
.string "Are you properly protected against\n"
|
||
.string "the sun?$"
|
||
|
||
Route109_Text_2971FD: @ 82971FD
|
||
.string "Ouch, ouch, ouch!$"
|
||
|
||
Route109_Text_29720F: @ 829720F
|
||
.string "Cheeks are the most prone to burning!$"
|
||
|
||
Route109_Text_297235: @ 8297235
|
||
.string "I’ve laid anchor in ports around\n"
|
||
.string "the world, but SLATEPORT’s the best.$"
|
||
|
||
Route109_Text_29727B: @ 829727B
|
||
.string "You’re the best!$"
|
||
|
||
Route109_Text_29728C: @ 829728C
|
||
.string "In the best port was the best\n"
|
||
.string "TRAINER…$"
|
||
|
||
Route109_Text_2972B3: @ 82972B3
|
||
.string "Urrrrppp…\n"
|
||
.string "Battle? With me?$"
|
||
|
||
Route109_Text_2972CE: @ 82972CE
|
||
.string "Urp… Ooooooohhhhhh…\n"
|
||
.string "Urrrrpppp…$"
|
||
|
||
Route109_Text_2972ED: @ 82972ED
|
||
.string "I’m usually stronger than this!\n"
|
||
.string "I’m just seasick as a dog!\p"
|
||
.string "I’m a SAILOR, but…$"
|
||
|
||
Route109_Text_29733B: @ 829733B
|
||
.string "I’m thirsty… I could go for a SODA POP\n"
|
||
.string "at the SEASHORE HOUSE…$"
|
||
|
||
Route109_Text_297379: @ 8297379
|
||
.string "Groan…$"
|
||
|
||
Route109_Text_297380: @ 8297380
|
||
.string "I’m getting famished… My inner tube\n"
|
||
.string "looks like a giant doughnut…$"
|
||
|
||
Route109_Text_2973C1: @ 82973C1
|
||
.string "Will you have another match with me\n"
|
||
.string "when I’m not all thirsty?$"
|
||
|
||
Route109_Text_2973FF: @ 82973FF
|
||
.string "I’m hungry, but I’ve got enough pep in\n"
|
||
.string "me for a battle!$"
|
||
|
||
Route109_Text_297437: @ 8297437
|
||
.string "I lost…\n"
|
||
.string "It’s because I’m hungry…$"
|
||
|
||
Route109_Text_297458: @ 8297458
|
||
.string "When you eat on a beach, everything\n"
|
||
.string "seems to taste a little better.$"
|
||
|
||
Route109_Text_29749C: @ 829749C
|
||
.string "Doesn’t a beach umbrella look like\n"
|
||
.string "a giant flower?$"
|
||
|
||
Route109_Text_2974CF: @ 82974CF
|
||
.string "Mommy!$"
|
||
|
||
Route109_Text_2974D6: @ 82974D6
|
||
.string "If you look at the beach from the sky,\n"
|
||
.string "it looks like a big flower garden!$"
|
||
|
||
Route109_Text_297520: @ 8297520
|
||
.string "Me?\n"
|
||
.string "I’m here every day!$"
|
||
|
||
Route109_Text_297538: @ 8297538
|
||
.string "I’m not losing to you again!\n"
|
||
.string "That’s why I have my inner tube!$"
|
||
|
||
Route109_Text_297576: @ 8297576
|
||
.string "Mommy!$"
|
||
|
||
Route109_Text_29757D: @ 829757D
|
||
.string "If I have an inner tube, me and my\n"
|
||
.string "POKéMON’s cuteness goes way up!$"
|
||
|
||
Route109_Text_2975C0: @ 82975C0
|
||
.string "I can’t swim without my inner tube,\n"
|
||
.string "but I won’t lose at POKéMON!$"
|
||
|
||
Route109_Text_297601: @ 8297601
|
||
.string "Did I lose because I have an inner\n"
|
||
.string "tube?$"
|
||
|
||
Route109_Text_29762A: @ 829762A
|
||
.string "My inner tube is a fashion item.\n"
|
||
.string "I can’t be seen without it.$"
|
||
|
||
Route109_Text_297667: @ 8297667
|
||
.string "Hi, big TRAINER.\n"
|
||
.string "Will you battle with me?$"
|
||
|
||
Route109_Text_297691: @ 8297691
|
||
.string "Oh, you’re strong.$"
|
||
|
||
Route109_Text_2976A4: @ 82976A4
|
||
.string "How did you get to be so strong?$"
|
||
|
||
Route109_Text_2976C5: @ 82976C5
|
||
.string "Wahahah! This dude’s going to catch\n"
|
||
.string "himself a big one!$"
|
||
|
||
Route109_Text_2976FC: @ 82976FC
|
||
.string "This dude just lost one…$"
|
||
|
||
Route109_Text_297715: @ 8297715
|
||
.string "This dude thinks you’re a big one.\n"
|
||
.string "No, you’re a big-one-to-be!$"
|
||
|
||
Route109_Text_297754: @ 8297754
|
||
.string "PAUL: Well, this is a mood-breaker.\p"
|
||
.string "I wish you wouldn’t disturb our\n"
|
||
.string "precious time together.$"
|
||
|
||
Route109_Text_2977B0: @ 82977B0
|
||
.string "PAUL: Well, I give up.$"
|
||
|
||
Route109_Text_2977C7: @ 82977C7
|
||
.string "PAUL: Well, don’t tell anyone that\n"
|
||
.string "we’re here.\l"
|
||
.string "This is just our private world of two!$"
|
||
|
||
Route109_Text_29781D: @ 829781D
|
||
.string "PAUL: We’re totally, deeply in love.\n"
|
||
.string "That’s why we make our POKéMON battle\l"
|
||
.string "together.$"
|
||
|
||
Route109_Text_297872: @ 8297872
|
||
.string "MEL: We’re, like, totally in love.\n"
|
||
.string "Our romance is heating up all of HOENN!$"
|
||
|
||
Route109_Text_2978BD: @ 82978BD
|
||
.string "MEL: We lost, and it’s my fault!\n"
|
||
.string "PAUL will hate me!$"
|
||
|
||
Route109_Text_2978F1: @ 82978F1
|
||
.string "MEL: Um, PAUL, are you angry with me?\n"
|
||
.string "Please don’t be angry.$"
|
||
|
||
Route109_Text_29792E: @ 829792E
|
||
.string "MEL: We’re, like, deeply and truly in love.\n"
|
||
.string "That’s why we make our POKéMON\l"
|
||
.string "battle together.$"
|
||
|
||
Route109_Text_29798A: @ 829798A
|
||
.string "Tadaah! See?\n"
|
||
.string "My inner tube’s round!$"
|
||
|
||
Route109_Text_2979AE: @ 82979AE
|
||
.string "Oh, oh!\n"
|
||
.string "Too bad!$"
|
||
|
||
Route109_Text_2979BF: @ 82979BF
|
||
.string "After I showed you my round inner\n"
|
||
.string "tube, too…$"
|
||
|
||
Route109_Text_2979EC: @ 82979EC
|
||
.string "I can’t swim, so I’m pretending\n"
|
||
.string "to swim.$"
|
||
|
||
Route109_Text_297A15: @ 8297A15
|
||
.string "I thought so!\n"
|
||
.string "I didn’t think we could win.$"
|
||
|
||
Route109_Text_297A40: @ 8297A40
|
||
.string "When I learn how to swim, I think\n"
|
||
.string "my POKéMON will become tougher.$"
|
||
|
||
Route109_Text_297A82: @ 8297A82
|
||
.string "For a guy as macho as me, this kind\n"
|
||
.string "of POKéMON is the perfect match!$"
|
||
|
||
Route109_Text_297AC7: @ 8297AC7
|
||
.string "I’m cool even in defeat, hey?$"
|
||
|
||
Route109_Text_297AE5: @ 8297AE5
|
||
.string "For a guy as macho as me, a port\n"
|
||
.string "is the perfect setting!\p"
|
||
.string "I guess I’ll head for SLATEPORT.$"
|
||
|
||
Route110_Text_297B3F: @ 8297B3F
|
||
.string "Whoa! Watch it!\n"
|
||
.string "I guess you’re not used to BIKE racing.$"
|
||
|
||
Route110_Text_297B77: @ 8297B77
|
||
.string "Whoa!\n"
|
||
.string "My brakes failed!$"
|
||
|
||
Route110_Text_297B8F: @ 8297B8F
|
||
.string "Flat tires and brake problems can\n"
|
||
.string "cause serious injury!\l"
|
||
.string "Inspect your BIKE for problems!$"
|
||
|
||
Route110_Text_297BE7: @ 8297BE7
|
||
.string "Yo, you!\n"
|
||
.string "Can you keep up with my speed?$"
|
||
|
||
Route110_Text_297C0F: @ 8297C0F
|
||
.string "Crash and burn!$"
|
||
|
||
Route110_Text_297C1F: @ 8297C1F
|
||
.string "Speed alone won’t let me win at POKéMON.\n"
|
||
.string "I need to reconsider this…$"
|
||
|
||
Route110_Text_297C63: @ 8297C63
|
||
.string "Don’t panic if your BIKE’s going fast!$"
|
||
|
||
Route110_Text_297C8A: @ 8297C8A
|
||
.string "I shouldn’t panic during POKéMON\n"
|
||
.string "battles…$"
|
||
|
||
Route110_Text_297CB4: @ 8297CB4
|
||
.string "There’s no need to panic or stress.\n"
|
||
.string "Take it easy. There’s plenty of time.$"
|
||
|
||
Route110_Text_297CFE: @ 8297CFE
|
||
.string "I’ll keep chugging on without stressing.\n"
|
||
.string "Give me a shout if you’re up to it.$"
|
||
|
||
Route110_Text_297D4B: @ 8297D4B
|
||
.string "Aren’t you going a little too fast?\n"
|
||
.string "Take it easy and let’s battle.$"
|
||
|
||
Route110_Text_297D8E: @ 8297D8E
|
||
.string "I didn’t panic, but I still lost…$"
|
||
|
||
Route110_Text_297DB0: @ 8297DB0
|
||
.string "There’s no need to panic or stress.\n"
|
||
.string "Take it easy. There’s plenty of time.$"
|
||
|
||
Route110_Text_297DFA: @ 8297DFA
|
||
.string "The triathlon is hard in the extreme.\p"
|
||
.string "You have to complete the three events\n"
|
||
.string "of swimming, cycling, and running.$"
|
||
|
||
Route110_Text_297E69: @ 8297E69
|
||
.string "POKéMON battles are hard, too!$"
|
||
|
||
Route110_Text_297E88: @ 8297E88
|
||
.string "I’m exhausted, so I need a break.\n"
|
||
.string "It’s important to get proper rest.$"
|
||
|
||
Route110_Text_297ECD: @ 8297ECD
|
||
.string "You know, I like you!\n"
|
||
.string "Let’s have a rematch on CYCLING ROAD.$"
|
||
|
||
Route110_Text_297F09: @ 8297F09
|
||
.string "Isn’t it neat to hold a battle while\n"
|
||
.string "cycling?$"
|
||
|
||
Route110_Text_297F37: @ 8297F37
|
||
.string "Wow…\n"
|
||
.string "How could you be so strong?$"
|
||
|
||
Route110_Text_297F58: @ 8297F58
|
||
.string "Were you going after a record?\p"
|
||
.string "I’m sorry if I held you up!$"
|
||
|
||
Route110_Text_297F93: @ 8297F93
|
||
.string "I’ve been riding without stopping.\n"
|
||
.string "My thighs are like rocks!$"
|
||
|
||
Route110_Text_297FD0: @ 8297FD0
|
||
.string "I’m worried about muscle cramps…$"
|
||
|
||
Route110_Text_297FF1: @ 8297FF1
|
||
.string "Oh, you have some GYM BADGES?\n"
|
||
.string "No wonder you’re so strong!$"
|
||
|
||
Route110_Text_29802B: @ 829802B
|
||
.string "I have foreseen your intentions!\n"
|
||
.string "I cannot possibly lose!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298064: @ 8298064
|
||
.string "I failed to prophesize my own demise!$"
|
||
|
||
Route110_Text_29808A: @ 829808A
|
||
.string "I see your future…\p"
|
||
.string "Hmm…\n"
|
||
.string "I see a shining light…$"
|
||
|
||
Route110_Text_2980B9: @ 82980B9
|
||
.string "Ahahahaha!\n"
|
||
.string "I’ll dazzle you with my wonders!$"
|
||
|
||
Route110_Text_2980E5: @ 82980E5
|
||
.string "I wondrously lost!$"
|
||
|
||
Route110_Text_2980F8: @ 82980F8
|
||
.string "You managed to win only because it was\n"
|
||
.string "a wonder! Yes, a wonder!\l"
|
||
.string "Don’t think you can win all the time!$"
|
||
|
||
Route110_Text_29815E: @ 829815E
|
||
.string "Could I see your POKéMON?\n"
|
||
.string "Just one look, please?$"
|
||
|
||
Route110_Text_29818F: @ 829818F
|
||
.string "I wanted to complete\n"
|
||
.string "my collection…$"
|
||
|
||
Route110_Text_2981B3: @ 82981B3
|
||
.string "When I see a POKéMON that I don’t know,\n"
|
||
.string "my passion as a collector is ignited!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298201: @ 8298201
|
||
.string "I like collecting MATCH CALL\n"
|
||
.string "registrations, too…$"
|
||
|
||
Route110_Text_298232: @ 8298232
|
||
.string "Hi, have you caught any new POKéMON?\p"
|
||
.string "Could I see your POKéMON?\n"
|
||
.string "Just one look, please?$"
|
||
|
||
Route110_Text_298288: @ 8298288
|
||
.string "Your POKéMON…\n"
|
||
.string "I envy you.$"
|
||
|
||
Route110_Text_2982A2: @ 82982A2
|
||
.string "Oh, I long to make all rare POKéMON\n"
|
||
.string "mine!$"
|
||
|
||
Route110_Text_2982CC: @ 82982CC
|
||
.string "Hey!\n"
|
||
.string "Don’t sneak up behind me like that!$"
|
||
|
||
Route110_Text_2982F5: @ 82982F5
|
||
.string "I lost!\n"
|
||
.string "Drat!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298303: @ 8298303
|
||
.string "Fishing is all about concentration.\n"
|
||
.string "You have to focus on the floater.$"
|
||
|
||
Route110_Text_298349: @ 8298349
|
||
.string "Ahahaha! I would go anywhere to show\n"
|
||
.string "off my delightful POKéMON.$"
|
||
|
||
Route110_Text_298389: @ 8298389
|
||
.string "Oh, dear, this won’t do.$"
|
||
|
||
Route110_Text_2983A2: @ 82983A2
|
||
.string "Rather than battling, perhaps I should\n"
|
||
.string "show off my POKéMON at the FAN CLUB.$"
|
||
|
||
Route110_Text_2983EE: @ 82983EE
|
||
.string "That wasn’t close to what I could\n"
|
||
.string "do to show off my POKéMON.\p"
|
||
.string "I’ll have you as my captive audience\n"
|
||
.string "as often as possible!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298466: @ 8298466
|
||
.string "Ahahahaha! I would be happy to show\n"
|
||
.string "off my POKéMON as often as you like!$"
|
||
|
||
Route110_Text_2984AF: @ 82984AF
|
||
.string "Oh, dear, this won’t do.$"
|
||
|
||
Route110_Text_2984C8: @ 82984C8
|
||
.string "I don’t think that I could ever stop\n"
|
||
.string "from showing off my POKéMON.\p"
|
||
.string "But I like to battle, too!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298525: @ 8298525
|
||
.string "I found some cool POKéMON in the grass\n"
|
||
.string "around here!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298559: @ 8298559
|
||
.string "Being cool isn’t enough to win…$"
|
||
|
||
Route110_Text_298579: @ 8298579
|
||
.string "It’s hard to battle with POKéMON you\n"
|
||
.string "just caught.$"
|
||
|
||
Route110_Text_2985AB: @ 82985AB
|
||
.string "I fell off CYCLING ROAD…\p"
|
||
.string "I’ll get over my embarrassment by\n"
|
||
.string "battling with you!$"
|
||
|
||
Route110_Text_2985F9: @ 82985F9
|
||
.string "Oops!\n"
|
||
.string "I ended up losing!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298612: @ 8298612
|
||
.string "Falling… Losing…\n"
|
||
.string "This is so humiliating for me!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298642: @ 8298642
|
||
.string "Okay! Full-throttle time! If you can’t\n"
|
||
.string "groove, you get left behind!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298686: @ 8298686
|
||
.string "You got into the groove all right…$"
|
||
|
||
Route110_Text_2986A9: @ 82986A9
|
||
.string "This isn’t going to bring me down!\n"
|
||
.string "Losing has made me a better man!$"
|
||
|
||
Route110_Text_2986ED: @ 82986ED
|
||
.string "When cute POKéMON help each other…\n"
|
||
.string "You won’t see a more adorable sight!$"
|
||
|
||
Route110_Text_298735: @ 8298735
|
||
.string "Have you no compassion or pity?$"
|
||
|
||
Route110_Text_298755: @ 8298755
|
||
.string "Okay, okay, you’ve done the best you\n"
|
||
.string "could, my pretties.$"
|
||
|
||
Route111_Text_29878E: @ 829878E
|
||
.string "Oh, hey! Those GO-GOGGLES suit you.\n"
|
||
.string "But I think they look better on me.\p"
|
||
.string "Let’s decide who they look better on\n"
|
||
.string "with a battle!$"
|
||
|
||
Route111_Text_29880A: @ 829880A
|
||
.string "I couldn’t see what was happening at\n"
|
||
.string "my sides because of the GO-GOGGLES.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298853: @ 8298853
|
||
.string "The GO-GOGGLES make it possible to\n"
|
||
.string "get through sandstorms.\l"
|
||
.string "That makes me happy!$"
|
||
|
||
Route111_Text_2988A3: @ 82988A3
|
||
.string "I’m having a picnic in the desert.\p"
|
||
.string "You can always find a TRAINER,\n"
|
||
.string "so I can enjoy a battle here, too!$"
|
||
|
||
Route111_Text_298908: @ 8298908
|
||
.string "Ohhh! You’re mean!$"
|
||
|
||
Route111_Text_29891B: @ 829891B
|
||
.string "When you’re battling in a sandstorm,\n"
|
||
.string "watch out for your POKéMON’s HP.\p"
|
||
.string "It can faint if you don’t keep\n"
|
||
.string "an eye on it!$"
|
||
|
||
Route111_Text_29898E: @ 829898E
|
||
.string "Wearing these GO-GOGGLES makes me\n"
|
||
.string "feel like a superhero.\l"
|
||
.string "Right now, nobody can beat me!$"
|
||
|
||
Route111_Text_2989E6: @ 82989E6
|
||
.string "I can’t win on spirit alone…$"
|
||
|
||
Route111_Text_298A03: @ 8298A03
|
||
.string "I’m going to be a real hero one day.\n"
|
||
.string "I’m going to work harder to make me\l"
|
||
.string "and my POKéMON stronger.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298A65: @ 8298A65
|
||
.string "I heard there are fossils to be found\n"
|
||
.string "in the desert. Where could they be?$"
|
||
|
||
Route111_Text_298AAF: @ 8298AAF
|
||
.string "I came up short…$"
|
||
|
||
Route111_Text_298AC0: @ 8298AC0
|
||
.string "If they can find fossils in the desert,\n"
|
||
.string "it must have been a sea before.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298B08: @ 8298B08
|
||
.string "For thirty years I have searched for\n"
|
||
.string "ancient ruins!\l"
|
||
.string "I am to be challenged?$"
|
||
|
||
Route111_Text_298B53: @ 8298B53
|
||
.string "While I have searched for ruins,\n"
|
||
.string "I’ve not searched for strong POKéMON.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298B9A: @ 8298B9A
|
||
.string "For thirty years I have searched for\n"
|
||
.string "ancient ruins!\p"
|
||
.string "No, wait, was that forty years?\n"
|
||
.string "Which was it now?$"
|
||
|
||
Route111_Text_298C00: @ 8298C00
|
||
.string "I haven’t been searching for any\n"
|
||
.string "tough POKéMON.\p"
|
||
.string "But, for some reason, I sure do like\n"
|
||
.string "POKéNAVS.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298C5F: @ 8298C5F
|
||
.string "For thirty years I have searched for\n"
|
||
.string "ancient ruins!\p"
|
||
.string "No, wait, was that forty years?\n"
|
||
.string "Anyway, am I to be challenged?$"
|
||
|
||
Route111_Text_298CD2: @ 8298CD2
|
||
.string "I’ve found no ruins, nor have I found\n"
|
||
.string "any strong POKéMON…$"
|
||
|
||
Route111_Text_298D0C: @ 8298D0C
|
||
.string "For thirty years I have searched for\n"
|
||
.string "ancient ruins!\p"
|
||
.string "No, wait, was that forty years\n"
|
||
.string "I’ve searched?\p"
|
||
.string "Hmm… It could even be fifty…\n"
|
||
.string "How long have I been at this?$"
|
||
|
||
Route111_Text_298DA9: @ 8298DA9
|
||
.string "I’m full of pep!\n"
|
||
.string "And my POKéMON is peppy, too!$"
|
||
|
||
Route111_Text_298DD8: @ 8298DD8
|
||
.string "My POKéMON lost its pep…$"
|
||
|
||
Route111_Text_298DF1: @ 8298DF1
|
||
.string "When I see a TRAINER with a lot of pep,\n"
|
||
.string "I can’t help looking.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298E2F: @ 8298E2F
|
||
.string "I don’t know where you’re going,\n"
|
||
.string "but would you like to battle?$"
|
||
|
||
Route111_Text_298E6E: @ 8298E6E
|
||
.string "Oh, you’re disgustingly good!$"
|
||
|
||
Route111_Text_298E8C: @ 8298E8C
|
||
.string "I’m thinking that I should go to\n"
|
||
.string "MT. CHIMNEY, but the view around\l"
|
||
.string "here is very nice, too.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298EE6: @ 8298EE6
|
||
.string "To train myself, I challenge all\n"
|
||
.string "whom I meet!$"
|
||
|
||
Route111_Text_298F14: @ 8298F14
|
||
.string "Uncle! I give up!$"
|
||
|
||
Route111_Text_298F26: @ 8298F26
|
||
.string "All I can do is keep training until\n"
|
||
.string "I can defeat strong TRAINERS such\l"
|
||
.string "as yourself.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298F79: @ 8298F79
|
||
.string "Show me how much you’ve toughened\n"
|
||
.string "your POKéMON.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298FA9: @ 8298FA9
|
||
.string "I see, you’ve toughened them\n"
|
||
.string "considerably.$"
|
||
|
||
Route111_Text_298FD4: @ 8298FD4
|
||
.string "POKéMON and TRAINERS learn much\n"
|
||
.string "through battling.\p"
|
||
.string "What’s important is to never give up\n"
|
||
.string "even if you lose.$"
|
||
|
||
Route111_Text_29903D: @ 829903D
|
||
.string "There is much to be learned from\n"
|
||
.string "your training style.\p"
|
||
.string "I request a rematch if it\n"
|
||
.string "behooves you.$"
|
||
|
||
Route111_Text_29909B: @ 829909B
|
||
.string "We’re training here to elevate our\n"
|
||
.string "game to the next level.\l"
|
||
.string "Stay and train with us!$"
|
||
|
||
Route111_Text_2990EE: @ 82990EE
|
||
.string "Ooh, you’re decent!$"
|
||
|
||
Route111_Text_299102: @ 8299102
|
||
.string "Since you’re that strong, you should\n"
|
||
.string "aim for the POKéMON LEAGUE.$"
|
||
|
||
Route111_Text_299143: @ 8299143
|
||
.string "Oh, your POKéMON look like serious\n"
|
||
.string "actors.\l"
|
||
.string "I have to ask you for an engagement.$"
|
||
|
||
Route111_Text_299193: @ 8299193
|
||
.string "They didn’t just look strong,\n"
|
||
.string "they are strong!$"
|
||
|
||
Route111_Text_2991C2: @ 82991C2
|
||
.string "I thought I was raising my POKéMON\n"
|
||
.string "diligently, but, oh no, there is still\l"
|
||
.string "much to be done.$"
|
||
|
||
Route111_Text_29921D: @ 829921D
|
||
.string "I wish I could become friends with\n"
|
||
.string "more strong people like you!$"
|
||
|
||
Route111_Text_29925D: @ 829925D
|
||
.string "You can make POKéMON stronger or\n"
|
||
.string "weaker depending on the moves you\l"
|
||
.string "teach them.\p"
|
||
.string "What kinds of moves do your POKéMON\n"
|
||
.string "know?$"
|
||
|
||
Route111_Text_2992D6: @ 82992D6
|
||
.string "You’ve taught them good moves!$"
|
||
|
||
Route111_Text_2992F5: @ 82992F5
|
||
.string "Maybe I should have stopped my\n"
|
||
.string "POKéMON from evolving until they\l"
|
||
.string "learned better moves…$"
|
||
|
||
Route111_Text_29934B: @ 829934B
|
||
.string "I shouldn’t have come to a place like\n"
|
||
.string "this for a picnic!$"
|
||
|
||
Route111_Text_299384: @ 8299384
|
||
.string "Aww!\n"
|
||
.string "I really shouldn’t have come!$"
|
||
|
||
Route111_Text_2993A7: @ 82993A7
|
||
.string "In a sandstorm like this, I can’t set\n"
|
||
.string "the places for a picnic even with my\l"
|
||
.string "GO-GOGGLES on…$"
|
||
|
||
Route111_Text_299401: @ 8299401
|
||
.string "How tough are you?\n"
|
||
.string "We shall expose that secret!$"
|
||
|
||
Route111_Text_299431: @ 8299431
|
||
.string "Oh! Your strength!\n"
|
||
.string "It is shrouded in mystery!$"
|
||
|
||
Route111_Text_29945F: @ 829945F
|
||
.string "This desert hoards mysteries in\n"
|
||
.string "its shifting sands!$"
|
||
|
||
Route111_Text_299493: @ 8299493
|
||
.string "I’ll give you some of my sandwich\n"
|
||
.string "if you’ll lose.$"
|
||
|
||
Route111_Text_2994C5: @ 82994C5
|
||
.string "Tch! I thought a sandwich would be\n"
|
||
.string "enough of a bribe…$"
|
||
|
||
Route111_Text_2994FB: @ 82994FB
|
||
.string "My SANDSHREW loves eating\n"
|
||
.string "my sandwiches.$"
|
||
|
||
Route111_Text_299524: @ 8299524
|
||
.string "This is my favorite kind of POKéMON!$"
|
||
|
||
Route111_Text_299549: @ 8299549
|
||
.string "Wait!\n"
|
||
.string "Did you get a good look at my POKéMON?$"
|
||
|
||
Route111_Text_299576: @ 8299576
|
||
.string "When having a battle, I get a kick out\n"
|
||
.string "of showing off my POKéMON.\p"
|
||
.string "I bet everyone feels that way when\n"
|
||
.string "they enter a battle!$"
|
||
|
||
Route111_Text_2995F0: @ 82995F0
|
||
.string "Show me how to put a little excitement\n"
|
||
.string "into my life.$"
|
||
|
||
Route111_Text_299625: @ 8299625
|
||
.string "Oh… My…\n"
|
||
.string "That was too much excitement.$"
|
||
|
||
Route111_Text_29964B: @ 829964B
|
||
.string "My pulse is still racing.\n"
|
||
.string "You’re one fabulous TRAINER.$"
|
||
|
||
Route111_Text_299682: @ 8299682
|
||
.string "When you’re as famished as I am,\n"
|
||
.string "there is no room for pity!$"
|
||
|
||
Route111_Text_2996BE: @ 82996BE
|
||
.string "Groan…$"
|
||
|
||
Route111_Text_2996C5: @ 82996C5
|
||
.string "My stomach is grumbling!\n"
|
||
.string "Maybe I can grill some BERRIES…$"
|
||
|
||
Route111_Text_2996FE: @ 82996FE
|
||
.string "Did you come from MAUVILLE?\n"
|
||
.string "Then you should be full of energy!$"
|
||
|
||
Route111_Text_29973D: @ 829973D
|
||
.string "Ooh lala!\n"
|
||
.string "That’s a lot to take!$"
|
||
|
||
Route111_Text_29975D: @ 829975D
|
||
.string "This road here…\n"
|
||
.string "You have quite a ways to travel.$"
|
||
|
||
Route112_Text_29978E: @ 829978E
|
||
.string "Hahahaha!\n"
|
||
.string "How about we have a battle?\l"
|
||
.string "You and me!\l"
|
||
.string "Hahahaha!$"
|
||
|
||
Route112_Text_2997CA: @ 82997CA
|
||
.string "I lost!\n"
|
||
.string "Hahahaha!$"
|
||
|
||
Route112_Text_2997DC: @ 82997DC
|
||
.string "Hahahahaha! Something flew up my nose!\n"
|
||
.string "Hahahaha-hatchoo!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299815: @ 8299815
|
||
.string "My legs are solid from pounding up\n"
|
||
.string "and down the mountains.\p"
|
||
.string "They’re not going to buckle easily,\n"
|
||
.string "friend!$"
|
||
|
||
Route112_Text_29987C: @ 829987C
|
||
.string "Ouch! My legs cramped up!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299896: @ 8299896
|
||
.string "Try hiking, and I mean really\n"
|
||
.string "pounding, on these mountain trails\l"
|
||
.string "with a heavy pack weighing dozens of\l"
|
||
.string "pounds.\p"
|
||
.string "That, my friend, will get your body\n"
|
||
.string "into serious shape.$"
|
||
|
||
Route112_Text_29993C: @ 829993C
|
||
.string "Ow, my legs have cramped up.\n"
|
||
.string "Can you grab me some bandages from\l"
|
||
.string "my backpack?\p"
|
||
.string "No, that’s my POKéNAV!\n"
|
||
.string "Oh, fine, I’ll register you.$"
|
||
|
||
Route112_Text_2999BD: @ 82999BD
|
||
.string "I’ve been keeping fit by hiking.\n"
|
||
.string "Power, I have in spades!$"
|
||
|
||
Route112_Text_2999F7: @ 82999F7
|
||
.string "I got trumped in power?$"
|
||
|
||
Route112_Text_299A0F: @ 8299A0F
|
||
.string "I hear there are some seriously tough\n"
|
||
.string "TRAINERS on top of MT. CHIMNEY.\p"
|
||
.string "I intend to get up there and give them\n"
|
||
.string "a challenge!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299A89: @ 8299A89
|
||
.string "I’m strong.\n"
|
||
.string "I won’t cry if I lose.$"
|
||
|
||
Route112_Text_299AAC: @ 8299AAC
|
||
.string "Waaaah!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299AB4: @ 8299AB4
|
||
.string "I’m not crying because I miss my mommy!\n"
|
||
.string "Snivel…$"
|
||
|
||
Route112_Text_299AE4: @ 8299AE4
|
||
.string "When you’re out on a picnic, why,\n"
|
||
.string "you simply have to sing!\l"
|
||
.string "Come on, sing with me!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299B36: @ 8299B36
|
||
.string "Oh, you’re so strong!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299B4C: @ 8299B4C
|
||
.string "It doesn’t matter if you’re good or bad\n"
|
||
.string "at singing or POKéMON.\p"
|
||
.string "If you have the most fun, you win!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299BAE: @ 8299BAE
|
||
.string "I caught hot POKéMON in FIERY PATH!\n"
|
||
.string "Take a look!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299BDF: @ 8299BDF
|
||
.string "What a bumpy ride that was!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299BFB: @ 8299BFB
|
||
.string "I like the way you battle.\n"
|
||
.string "It has a certain flair to it.$"
|
||
|
||
Route112_Text_299C34: @ 8299C34
|
||
.string "Oh, aren’t you an adorable TRAINER!\n"
|
||
.string "Please, I need a romantic battle!\l"
|
||
.string "I’m somewhat decent!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299C8F: @ 8299C8F
|
||
.string "Oh, how strong you are!\n"
|
||
.string "You’ve given me quite a shock!$"
|
||
|
||
Route112_Text_299CC6: @ 8299CC6
|
||
.string "Are you busy right now?\n"
|
||
.string "I was thinking that maybe we can have\l"
|
||
.string "a rematch right now…\l"
|
||
.string "But it’s all right if you’re busy.$"
|
||
|
||
Route113_Text_299D3C: @ 8299D3C
|
||
.string "Can you guess why it’s so cool\n"
|
||
.string "around here?$"
|
||
|
||
Route113_Text_299D68: @ 8299D68
|
||
.string "Peeuuw!\n"
|
||
.string "That stinks!$"
|
||
|
||
Route113_Text_299D7D: @ 8299D7D
|
||
.string "The volcanic ash blocks the sun,\n"
|
||
.string "so it doesn’t get very warm.\p"
|
||
.string "That’s good for me--I can’t stand heat!$"
|
||
|
||
Route113_Text_299DE3: @ 8299DE3
|
||
.string "The volcano’s eruption is proof that\n"
|
||
.string "the earth is alive.$"
|
||
|
||
Route113_Text_299E1C: @ 8299E1C
|
||
.string "You’re some kind of strong!$"
|
||
|
||
Route113_Text_299E38: @ 8299E38
|
||
.string "Ouch! Owww! I can’t see!\n"
|
||
.string "I got ashes in my eyelashes!\p"
|
||
.string "Get it? Ashes and eyelashes?\p"
|
||
.string "Okay, that was bad, sorry…$"
|
||
|
||
Route113_Text_299EA6: @ 8299EA6
|
||
.string "I use this parasol to ward off this\n"
|
||
.string "filthy, yucky volcanic ash from\l"
|
||
.string "my dear NUMEL.$"
|
||
|
||
Route113_Text_299EF9: @ 8299EF9
|
||
.string "Huff, huff…\n"
|
||
.string "I am exhausted…$"
|
||
|
||
Route113_Text_299F15: @ 8299F15
|
||
.string "You’re very good at this.\n"
|
||
.string "I must say I’m impressed!$"
|
||
|
||
Route113_Text_299F49: @ 8299F49
|
||
.string "Here, slide under my parasol.\n"
|
||
.string "Let me register you in my POKéNAV.$"
|
||
|
||
Route113_Text_299F8A: @ 8299F8A
|
||
.string "Oh, hello, hasn’t it been a while?\n"
|
||
.string "May I invite you to battle?$"
|
||
|
||
Route113_Text_299FC9: @ 8299FC9
|
||
.string "Oh, how super!$"
|
||
|
||
Route113_Text_299FD8: @ 8299FD8
|
||
.string "You’ve remained very good at this.\n"
|
||
.string "I must say I’m impressed!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A015: @ 829A015
|
||
.string "From out of the ashes I leap! Hiyah!\n"
|
||
.string "I challenge thee!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A04C: @ 829A04C
|
||
.string "With honor I admit defeat!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A067: @ 829A067
|
||
.string "I must refine the art of concealment.\n"
|
||
.string "I bid thee farewell.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A0A2: @ 829A0A2
|
||
.string "Yiiyaah! Witness the ancient ninja\n"
|
||
.string "technique of POKéNAV registration!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A0E8: @ 829A0E8
|
||
.string "From out of the ashes I leap! Hiyah!\n"
|
||
.string "I challenge thee!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A11F: @ 829A11F
|
||
.string "With honor I admit defeat!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A13A: @ 829A13A
|
||
.string "My flawless concealment was let down\n"
|
||
.string "by my immature battle skills…\p"
|
||
.string "I bid thee farewell.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A192: @ 829A192
|
||
.string "Thanks for finding me!\n"
|
||
.string "But we still have to battle!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A1C6: @ 829A1C6
|
||
.string "I’ll use my ninjutsu on you…\n"
|
||
.string "“VOLCANIC ASH SWIRL CLOAK”!\p"
|
||
.string "…What?\n"
|
||
.string "It’s already over?$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A219: @ 829A219
|
||
.string "You know what’s crummy about hiding?\n"
|
||
.string "It’s lonely if no one comes along.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A261: @ 829A261
|
||
.string "TORI: Both of us, we collect ashes.\n"
|
||
.string "We battle POKéMON, too.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A29D: @ 829A29D
|
||
.string "TORI: We lost… It’s boring, so I’m going\n"
|
||
.string "to get some more ashes.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A2DE: @ 829A2DE
|
||
.string "TORI: How much ash do we have?\n"
|
||
.string "Enough for a WHITE FLUTE, I hope.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A31F: @ 829A31F
|
||
.string "TORI: We want to battle 2-on-2.\n"
|
||
.string "If we didn’t, we would lose!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A35C: @ 829A35C
|
||
.string "TIA: Both of us, we collect ashes.\n"
|
||
.string "We battle POKéMON, too.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A397: @ 829A397
|
||
.string "TIA: We couldn’t win… It’s boring,\n"
|
||
.string "so I’m getting some more ashes.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A3DA: @ 829A3DA
|
||
.string "TIA: We have a lot of ashes!\n"
|
||
.string "I think enough for a WHITE FLUTE!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A419: @ 829A419
|
||
.string "TIA: We want to battle 2-on-2.\n"
|
||
.string "If we don’t, we won’t win!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A453: @ 829A453
|
||
.string "Pfft, with these wings I can\n"
|
||
.string "flick you away!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A480: @ 829A480
|
||
.string "A… What?$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A489: @ 829A489
|
||
.string "I don’t know what to say when I get\n"
|
||
.string "beaten so easily…$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A4BF: @ 829A4BF
|
||
.string "The warmth here is making me drowsy.\n"
|
||
.string "Battle with me so I can stay awake.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A508: @ 829A508
|
||
.string "This is a dream.\n"
|
||
.string "I’m sure of it…$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A529: @ 829A529
|
||
.string "Losing burns me up…\n"
|
||
.string "I’m just going to sleep right here!\l"
|
||
.string "Zzz!$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A566: @ 829A566
|
||
.string "Were you maybe in the middle\n"
|
||
.string "of gathering volcanic ashes?$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A5A0: @ 829A5A0
|
||
.string "Ehehe.\n"
|
||
.string "We got beaten cleanly.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A5BE: @ 829A5BE
|
||
.string "I ought to hide under the ashes, too.$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A5E4: @ 829A5E4
|
||
.string "Y-you want to battle with me?\n"
|
||
.string "Even though I just caught my POKéMON?$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A628: @ 829A628
|
||
.string "Y-you’re all happy to win?\n"
|
||
.string "Even though it’s only me?$"
|
||
|
||
Route113_Text_29A65D: @ 829A65D
|
||
.string "Oh, so now you want to say a word to\n"
|
||
.string "the loser?\p"
|
||
.string "Aren’t you just the coolest?\n"
|
||
.string "Humph!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A6B1: @ 829A6B1
|
||
.string "Yodelayhihoo!\p"
|
||
.string "… …\p"
|
||
.string "You’re supposed to shout\n"
|
||
.string "“yodelayhihoo” since it doesn’t\l"
|
||
.string "echo here!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A707: @ 829A707
|
||
.string "Yodelayhihoo!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A715: @ 829A715
|
||
.string "When I was a wee tyke, I believed there\n"
|
||
.string "was someone copying me and shouting\l"
|
||
.string "back, “Yodelayhihoo.”$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A777: @ 829A777
|
||
.string "If you’re not prepared, you shouldn’t\n"
|
||
.string "be up in the mountains!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A7B5: @ 829A7B5
|
||
.string "The mountains are unforgiving…$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A7D4: @ 829A7D4
|
||
.string "In the winter, mountains turn deadly\n"
|
||
.string "with blizzards and avalanches.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A818: @ 829A818
|
||
.string "Camping’s fun! You can fish, roast\n"
|
||
.string "marshmallows, and tell spooky stories!\p"
|
||
.string "But the best of all are the POKéMON\n"
|
||
.string "battles!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A88F: @ 829A88F
|
||
.string "Way too strong!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A89F: @ 829A89F
|
||
.string "I think it’s great that I can go\n"
|
||
.string "camping with my POKéMON.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A8D9: @ 829A8D9
|
||
.string "I need to exercise after a meal.\n"
|
||
.string "Let’s have a match!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A90E: @ 829A90E
|
||
.string "Oh, no!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A916: @ 829A916
|
||
.string "I just had a tasty meal.\n"
|
||
.string "I’m getting drowsy…$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A943: @ 829A943
|
||
.string "Ufufufufufu…\n"
|
||
.string "Want to battle against my POKéMON?$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A973: @ 829A973
|
||
.string "M-My POKéMON…$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A981: @ 829A981
|
||
.string "A big body that’s all lumpy and hard,\n"
|
||
.string "enormous horns, and vicious fangs…\p"
|
||
.string "Ufufufufu…\n"
|
||
.string "I wish I had a POKéMON like that…$"
|
||
|
||
Route114_Text_29A9F7: @ 829A9F7
|
||
.string "Don’t forget what you’ve done to me!\n"
|
||
.string "I’ll make it so you can’t forget!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AA3E: @ 829AA3E
|
||
.string "Ufufufufufu…\n"
|
||
.string "Come on, battle my POKéMON…$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AA67: @ 829AA67
|
||
.string "I feel so lucky getting to see your\n"
|
||
.string "POKéMON…$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AA94: @ 829AA94
|
||
.string "Ufufufufufu…\p"
|
||
.string "When I see POKéMON battling, I get all\n"
|
||
.string "shivery and shaky…$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AADB: @ 829AADB
|
||
.string "If you’re lighting a campfire,\n"
|
||
.string "make sure you have water handy.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AB1A: @ 829AB1A
|
||
.string "Thanks for dousing my fire!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AB36: @ 829AB36
|
||
.string "You really do have to be careful with\n"
|
||
.string "any sort of fire in a forest.\p"
|
||
.string "Don’t ever underestimate the power\n"
|
||
.string "of fire.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29ABA6: @ 829ABA6
|
||
.string "You set my spirit on fire.\n"
|
||
.string "Let’s register each other!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29ABDC: @ 829ABDC
|
||
.string "Have you learned to keep water handy\n"
|
||
.string "for campfires?$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AC10: @ 829AC10
|
||
.string "I got hosed down before I could\n"
|
||
.string "flare up, I guess.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AC43: @ 829AC43
|
||
.string "You really do have to be careful with\n"
|
||
.string "any sort of fire in a forest.\p"
|
||
.string "Don’t ever underestimate the power\n"
|
||
.string "of fire.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29ACB3: @ 829ACB3
|
||
.string "If we were fishing, you wouldn’t stand\n"
|
||
.string "a chance against me.\l"
|
||
.string "So, bring on your POKéMON!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AD0A: @ 829AD0A
|
||
.string "If we were fishing, I would’ve won…$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AD2E: @ 829AD2E
|
||
.string "I think I’ll try my luck at landing\n"
|
||
.string "a big one at METEOR FALLS.\p"
|
||
.string "There has to be something in there.\n"
|
||
.string "I just know it.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29ADA1: @ 829ADA1
|
||
.string "I like to fish. But I also like to\n"
|
||
.string "battle!\p"
|
||
.string "If anyone challenges me, I’m there,\n"
|
||
.string "even if I’m fishing.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AE05: @ 829AE05
|
||
.string "I like to battle, but that doesn’t\n"
|
||
.string "mean I’m good at it…$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AE3D: @ 829AE3D
|
||
.string "This time I’ll do it!\p"
|
||
.string "I always think that, so I can’t walk\n"
|
||
.string "away from fishing or POKéMON.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AE96: @ 829AE96
|
||
.string "TYRA: Well, sure.\n"
|
||
.string "I’m in the mood for it.\l"
|
||
.string "I’ll teach you a little about POKéMON.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AEE7: @ 829AEE7
|
||
.string "TYRA: What an amazing battle style!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AF0B: @ 829AF0B
|
||
.string "TYRA: I was teaching my junior IVY\n"
|
||
.string "about POKéMON.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AF3D: @ 829AF3D
|
||
.string "TYRA: Giggle…\n"
|
||
.string "If you want to battle with us, just one\l"
|
||
.string "POKéMON isn’t enough!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AF89: @ 829AF89
|
||
.string "IVY: Who taught you about POKéMON?$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AFAC: @ 829AFAC
|
||
.string "IVY: What an amazing battle style!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29AFCF: @ 829AFCF
|
||
.string "IVY: I started training POKéMON\n"
|
||
.string "because TYRA, my student mentor,\l"
|
||
.string "taught me!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B01B: @ 829B01B
|
||
.string "IVY: Do you only have one POKéMON?\n"
|
||
.string "I think it must feel lonesome.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B05D: @ 829B05D
|
||
.string "I landed a big one!\n"
|
||
.string "A huge one, I tell you!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B089: @ 829B089
|
||
.string "What was that about?\n"
|
||
.string "Did mine lose in size?$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B0B5: @ 829B0B5
|
||
.string "Okay!\n"
|
||
.string "I’ll just fish me a bigger one!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B0DB: @ 829B0DB
|
||
.string "Me!\n"
|
||
.string "I’m not just a pretty face!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B0FB: @ 829B0FB
|
||
.string "That wasn’t cute in the least!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B11A: @ 829B11A
|
||
.string "I don’t want a POKéMON that’s\n"
|
||
.string "just cute.\p"
|
||
.string "I adore cute ones that have a quirk\n"
|
||
.string "or two!$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B16F: @ 829B16F
|
||
.string "Have you made your POKéMON evolve\n"
|
||
.string "very much?$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B19C: @ 829B19C
|
||
.string "Oh, I see.\n"
|
||
.string "That’s good to know.$"
|
||
|
||
Route114_Text_29B1BC: @ 829B1BC
|
||
.string "Some POKéMON change so much when\n"
|
||
.string "they evolve, it’s startling!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B1FA: @ 829B1FA
|
||
.string "Hm…\n"
|
||
.string "You seem rather capable…\l"
|
||
.string "Let me keep you company!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B230: @ 829B230
|
||
.string "You’re much stronger than\n"
|
||
.string "I’d imagined!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B258: @ 829B258
|
||
.string "There is no such thing as a born genius.\n"
|
||
.string "It all depends on effort!\l"
|
||
.string "That is what I believe…$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B2B3: @ 829B2B3
|
||
.string "Hmm… A loss this thorough has been\n"
|
||
.string "a distant memory.\p"
|
||
.string "If you would allow it, I wish for\n"
|
||
.string "another opportunity to do battle.$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B32C: @ 829B32C
|
||
.string "Hm… As always, your agility speaks\n"
|
||
.string "for itself.\l"
|
||
.string "Come, keep me company!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B372: @ 829B372
|
||
.string "As strong as ever!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B385: @ 829B385
|
||
.string "All it takes is effort!\p"
|
||
.string "I lost because I haven’t put in enough\n"
|
||
.string "effort!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B3CC: @ 829B3CC
|
||
.string "You!\p"
|
||
.string "My MACHOP!\p"
|
||
.string "Demand a battle!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B3ED: @ 829B3ED
|
||
.string "Ouch, ouch, ouch!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B3FF: @ 829B3FF
|
||
.string "My MACHOP crew!\p"
|
||
.string "So long as they seek power, I will\n"
|
||
.string "grow strong with them!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B449: @ 829B449
|
||
.string "My strongest skill is busting bricks\n"
|
||
.string "with my forehead!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B480: @ 829B480
|
||
.string "Ugwaaaah!\n"
|
||
.string "My head is busted!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B49D: @ 829B49D
|
||
.string "I’ve been teaching my POKéMON karate.\p"
|
||
.string "It looks like they’ll get a lot better\n"
|
||
.string "than me. I’m excited about that.$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B50B: @ 829B50B
|
||
.string "You impress me! Give me a rematch\n"
|
||
.string "after I redo my training!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B547: @ 829B547
|
||
.string "After you beat me, we trained hard to\n"
|
||
.string "improve our skills.\l"
|
||
.string "Come on, give us a rematch!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B59D: @ 829B59D
|
||
.string "Ugwaaah!\n"
|
||
.string "We lost again!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B5B5: @ 829B5B5
|
||
.string "My POKéMON will grow stronger!\n"
|
||
.string "I’ll redouble my training!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B5EF: @ 829B5EF
|
||
.string "This beach is my secret training spot!\n"
|
||
.string "Don’t come butting in!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B62D: @ 829B62D
|
||
.string "I haven’t trained enough!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B647: @ 829B647
|
||
.string "The sand acts as a cushion to reduce\n"
|
||
.string "impact and prevent injury.\l"
|
||
.string "This is the perfect place to train.$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B6AB: @ 829B6AB
|
||
.string "Okay, fine, you’re free to come here.\n"
|
||
.string "In return, I’d like to battle you again.$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B6FA: @ 829B6FA
|
||
.string "Okay, let’s get this battle on!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B71A: @ 829B71A
|
||
.string "I can battle but my POKéMON…$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B737: @ 829B737
|
||
.string "Even when I lose, I still get some\n"
|
||
.string "enjoyment out of it.\l"
|
||
.string "It must be that I love POKéMON.$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B78F: @ 829B78F
|
||
.string "I have a rare POKéMON!\n"
|
||
.string "Would you like me to show you?$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B7C5: @ 829B7C5
|
||
.string "You…\n"
|
||
.string "You want my POKéMON, don’t you?$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B7EA: @ 829B7EA
|
||
.string "I have this rare POKéMON.\n"
|
||
.string "It’s enough to keep me satisfied.$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B826: @ 829B826
|
||
.string "I’ll battle while I’m running!\n"
|
||
.string "Try to keep up with me!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B85D: @ 829B85D
|
||
.string "Gasp, gasp…$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B869: @ 829B869
|
||
.string "I made the mistake of trying to battle\n"
|
||
.string "while running!\p"
|
||
.string "I should take a run to calm down…$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B8C1: @ 829B8C1
|
||
.string "Take that!\n"
|
||
.string "Ultra POKéMON ninja attack!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B8E8: @ 829B8E8
|
||
.string "Waaah!\n"
|
||
.string "Our strategy failed!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B904: @ 829B904
|
||
.string "But my POKéMON were ultra,\n"
|
||
.string "weren’t they?$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B92D: @ 829B92D
|
||
.string "My POKéMON have black belt-level\n"
|
||
.string "strength!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B958: @ 829B958
|
||
.string "This is too humiliating!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B971: @ 829B971
|
||
.string "I rarely meet anyone who’s better\n"
|
||
.string "than me…\p"
|
||
.string "I get it now!\n"
|
||
.string "You’re a GYM LEADER, aren’t you?$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B9CB: @ 829B9CB
|
||
.string "Our eyes met!\n"
|
||
.string "There’s no getting away now!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29B9F6: @ 829B9F6
|
||
.string "Gah!\n"
|
||
.string "Not bad!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29BA04: @ 829BA04
|
||
.string "Oh, well.\n"
|
||
.string "I think I will TELEPORT home.$"
|
||
|
||
Route115_Text_29BA2C: @ 829BA2C
|
||
.string "You’ve disturbed my meditation…\n"
|
||
.string "You’ll be punished for it.$"
|
||
|
||
Route115_Text_29BA67: @ 829BA67
|
||
.string "You’ve broken my concentration!$"
|
||
|
||
Route115_Text_29BA87: @ 829BA87
|
||
.string "I was meditating with my POKéMON.\n"
|
||
.string "But this place isn’t very peaceful…$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BACD: @ 829BACD
|
||
.string "If the tunnel doesn’t go through, then\n"
|
||
.string "I’ll just go over the top.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BB0F: @ 829BB0F
|
||
.string "Gasp… Gasp…\n"
|
||
.string "Losing made me tired…$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BB31: @ 829BB31
|
||
.string "It’s no big deal if there’s no tunnel.\n"
|
||
.string "To a HIKER, mountains are roads!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BB79: @ 829BB79
|
||
.string "My POKéMON rule!\n"
|
||
.string "Check them out!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BB9A: @ 829BB9A
|
||
.string "Ouch! A scrape!\n"
|
||
.string "I have to put on a bandage!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BBC6: @ 829BBC6
|
||
.string "Bandages are signs of toughness!\n"
|
||
.string "I’ve got another one!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BBFD: @ 829BBFD
|
||
.string "My BUG POKéMON are tough!\n"
|
||
.string "Let’s battle!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BC25: @ 829BC25
|
||
.string "I lost!\n"
|
||
.string "I thought I had you!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BC42: @ 829BC42
|
||
.string "BUG POKéMON evolve quickly.\n"
|
||
.string "So they get strong quickly, too.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BC7F: @ 829BC7F
|
||
.string "Let me teach you how strong my\n"
|
||
.string "adorable POKéMON is!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BCB3: @ 829BCB3
|
||
.string "You’re a notch above me…$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BCCC: @ 829BCCC
|
||
.string "POKéMON that possess cuteness and\n"
|
||
.string "power, that’s ideal, I think.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BD0C: @ 829BD0C
|
||
.string "We learn all sorts of things at the\n"
|
||
.string "TRAINER’S SCHOOL.\p"
|
||
.string "I want to test things out for real!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BD66: @ 829BD66
|
||
.string "I slacked off in school…\n"
|
||
.string "That’s why I lost.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BD92: @ 829BD92
|
||
.string "I’ll have to redo some courses at\n"
|
||
.string "the TRAINER’S SCHOOL.\l"
|
||
.string "If I don’t, ROXANNE will be steamed.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BDEF: @ 829BDEF
|
||
.string "I learned at the TRAINER’S SCHOOL\n"
|
||
.string "that a POKéNAV can register TRAINERS.\p"
|
||
.string "I don’t really get what that means,\n"
|
||
.string "so can I just try it?$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BE71: @ 829BE71
|
||
.string "I learned at the TRAINER’S SCHOOL\n"
|
||
.string "that a POKéNAV can register TRAINERS.\p"
|
||
.string "I don’t really get what that means,\n"
|
||
.string "so can I just try it?$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BEF3: @ 829BEF3
|
||
.string "I’ve been studying seriously at the\n"
|
||
.string "TRAINER’S SCHOOL.\l"
|
||
.string "I won’t lose like I did last time.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BF4C: @ 829BF4C
|
||
.string "Hunh?\n"
|
||
.string "I studied diligently.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BF68: @ 829BF68
|
||
.string "I’ll have to redo some courses at\n"
|
||
.string "the TRAINER’S SCHOOL.\l"
|
||
.string "If I don’t, ROXANNE will be steamed.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BFC5: @ 829BFC5
|
||
.string "I study at school, and I study on\n"
|
||
.string "the way home, too!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29BFFA: @ 829BFFA
|
||
.string "I’m in shock--I lost?$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C010: @ 829C010
|
||
.string "Awww, I’ll never become an elegant\n"
|
||
.string "TRAINER like ROXANNE this way!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C052: @ 829C052
|
||
.string "Oh, wow! Isn’t that a POKéNAV?\n"
|
||
.string "I have one, too! Please register me!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C096: @ 829C096
|
||
.string "Oh, wow! Isn’t that a POKéNAV?\n"
|
||
.string "I have one, too! Please register me!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C0DA: @ 829C0DA
|
||
.string "I studied a whole lot since I saw you.\n"
|
||
.string "You must see my achievements!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C11F: @ 829C11F
|
||
.string "I’m in shock.\n"
|
||
.string "I lost again?$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C13B: @ 829C13B
|
||
.string "You’ve beaten ROXANNE?\n"
|
||
.string "I can’t beat you, then. Not yet.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C173: @ 829C173
|
||
.string "Just so you know, I’ve never once been\n"
|
||
.string "bested by anyone at anything.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C1B8: @ 829C1B8
|
||
.string "Oh, my goodness.\n"
|
||
.string "This is a new experience for me.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C1EA: @ 829C1EA
|
||
.string "My life of luxury affords me all that\n"
|
||
.string "I could possibly desire.\p"
|
||
.string "However, when it comes to POKéMON,\n"
|
||
.string "my wealth has no meaning.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C266: @ 829C266
|
||
.string "When you lay your eyes on my POKéMON’s\n"
|
||
.string "gorgeous fur, their beauty will render\l"
|
||
.string "you helpless!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C2C2: @ 829C2C2
|
||
.string "Oh, baby, say it isn’t so!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C2DD: @ 829C2DD
|
||
.string "Oh, no, no, no!\n"
|
||
.string "You’ve mussed up my POKéMON’s fur!\l"
|
||
.string "You’ve ruined my hairdo, too!\l"
|
||
.string "I’ll have to call my stylist now!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C350: @ 829C350
|
||
.string "We’ll rock you hard!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C365: @ 829C365
|
||
.string "Aiyiyi!\n"
|
||
.string "No contest at all!$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C380: @ 829C380
|
||
.string "I should try different POKéMON\n"
|
||
.string "types, that’s what I ought to do.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C3C1: @ 829C3C1
|
||
.string "It’s a dead end up here.\n"
|
||
.string "I’m bored, so can we battle?$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C3F7: @ 829C3F7
|
||
.string "That was fun even though I lost.$"
|
||
|
||
Route116_Text_29C418: @ 829C418
|
||
.string "Want to stay here and keep\n"
|
||
.string "me company?$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C43F: @ 829C43F
|
||
.string "Listen, could I get you to battle\n"
|
||
.string "the POKéMON I’m raising?$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C47A: @ 829C47A
|
||
.string "You’ve raised yours superbly…$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C498: @ 829C498
|
||
.string "POKéMON isn’t all about power.\p"
|
||
.string "Polishing a unique aspect of one’s\n"
|
||
.string "character is another way of enjoying\l"
|
||
.string "POKéMON.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C508: @ 829C508
|
||
.string "I’m going to redouble my training.\n"
|
||
.string "Would you come look in on us?$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C549: @ 829C549
|
||
.string "The POKéMON I’ve been raising are\n"
|
||
.string "looking good, just like before.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C58B: @ 829C58B
|
||
.string "You know how to raise them properly.\n"
|
||
.string "You might have DAY CARE skills…$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C5D0: @ 829C5D0
|
||
.string "Your POKéMON are growing good!\n"
|
||
.string "You should enter them in CONTESTS.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C612: @ 829C612
|
||
.string "Please, allow me to evaluate if you\n"
|
||
.string "have raised your POKéMON properly.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C659: @ 829C659
|
||
.string "Yes, they are growing properly.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C679: @ 829C679
|
||
.string "Try raising POKéMON with more\n"
|
||
.string "attention to their character traits.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C6BC: @ 829C6BC
|
||
.string "I’m glad I met a superb TRAINER in you.\n"
|
||
.string "I hope to see you again.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C6FD: @ 829C6FD
|
||
.string "Allow me to reevaluate if you have\n"
|
||
.string "raised your POKéMON properly.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C73E: @ 829C73E
|
||
.string "They are growing admirably.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C75A: @ 829C75A
|
||
.string "POKéMON seem to like different kinds\n"
|
||
.string "of {POKEBLOCK}S, depending on their nature.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C7A5: @ 829C7A5
|
||
.string "I’m in the middle of a triathlon, but,\n"
|
||
.string "whatever, let’s have a battle!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C7EB: @ 829C7EB
|
||
.string "I ran out of energy!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C800: @ 829C800
|
||
.string "I may have blown it…\p"
|
||
.string "I might have dropped to last during\n"
|
||
.string "that battle…$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C846: @ 829C846
|
||
.string "POKéMON have to be strong, too?\n"
|
||
.string "I’d like you to train me!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C880: @ 829C880
|
||
.string "I’m smack in the middle of a triathlon,\n"
|
||
.string "but I’m comfortably ahead.\l"
|
||
.string "Let’s make this a quick battle!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C8E3: @ 829C8E3
|
||
.string "I ran out of energy again!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C8FE: @ 829C8FE
|
||
.string "I was tops in swimming and cycling,\n"
|
||
.string "but I’m not quite that confident with\l"
|
||
.string "POKéMON yet.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C955: @ 829C955
|
||
.string "I do my triathlon training with POKéMON,\n"
|
||
.string "so I’m pretty confident about my speed.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C9A6: @ 829C9A6
|
||
.string "I need to get more practices in,\n"
|
||
.string "I guess.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29C9D0: @ 829C9D0
|
||
.string "Training is meaningful only if you\n"
|
||
.string "keep it up regularly.\p"
|
||
.string "Okay! I’ll resume my training!\n"
|
||
.string "Tomorrow!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CA32: @ 829CA32
|
||
.string "You appear to be training properly…\n"
|
||
.string "If you’d like, I’ll battle you later!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CA7C: @ 829CA7C
|
||
.string "Are you keeping up with your training?\n"
|
||
.string "I sure am!\l"
|
||
.string "Let me show you the evidence!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CACC: @ 829CACC
|
||
.string "I need to get more practices in,\n"
|
||
.string "I guess.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CAF6: @ 829CAF6
|
||
.string "I’ll resume training tomorrow.\n"
|
||
.string "Let’s battle again sometime!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CB32: @ 829CB32
|
||
.string "Once a BUG CATCHER!\n"
|
||
.string "And now a BUG MANIAC!\p"
|
||
.string "But my love for POKéMON remains\n"
|
||
.string "unchanged!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CB87: @ 829CB87
|
||
.string "My ineptitude also remains\n"
|
||
.string "unchanged…$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CBAD: @ 829CBAD
|
||
.string "All I did was follow my heart, and now\n"
|
||
.string "they call me a BUG MANIAC…\p"
|
||
.string "Still, I am an expert on BUG POKéMON,\n"
|
||
.string "so it’s only natural that they call me\l"
|
||
.string "a BUG MANIAC.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CC4A: @ 829CC4A
|
||
.string "ANNA: I’m with my pretty junior student\n"
|
||
.string "partner. I have to do good!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CC8E: @ 829CC8E
|
||
.string "ANNA: I’m with my pretty junior student\n"
|
||
.string "partner! Let me win!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CCCB: @ 829CCCB
|
||
.string "ANNA: Your POKéMON have some good\n"
|
||
.string "combinations.\p"
|
||
.string "I’d say you’re second only to us!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CD1D: @ 829CD1D
|
||
.string "ANNA: We can’t take this lying down!\n"
|
||
.string "You will come back, won’t you?$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CD61: @ 829CD61
|
||
.string "ANNA: If you want to battle us,\n"
|
||
.string "bring two POKéMON with you.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CD9D: @ 829CD9D
|
||
.string "MEG: I’m going to tag up with my super\n"
|
||
.string "senior student partner and beat you!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CDE9: @ 829CDE9
|
||
.string "MEG: Oh, no!\n"
|
||
.string "I’m sorry, ANNA! I let you down…$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CE17: @ 829CE17
|
||
.string "MEG: I dragged ANNA down…\n"
|
||
.string "If I didn’t, she would have won!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CE52: @ 829CE52
|
||
.string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n"
|
||
.string "We can’t battle with you, then.\p"
|
||
.string "We want to have a 2-on-2 battle.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CEB6: @ 829CEB6
|
||
.string "ANNA: I can’t keep losing in front of\n"
|
||
.string "my junior partner, right?$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CEF6: @ 829CEF6
|
||
.string "ANNA: I couldn’t get into the groove.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CF1C: @ 829CF1C
|
||
.string "ANNA: Your POKéMON have some good\n"
|
||
.string "combinations.\p"
|
||
.string "I’d say you’re second only to us!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CF6E: @ 829CF6E
|
||
.string "ANNA: If you want to battle us,\n"
|
||
.string "bring two POKéMON with you.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CFAA: @ 829CFAA
|
||
.string "MEG: I’m going to tag up with my\n"
|
||
.string "senior partner and win this time!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CFED: @ 829CFED
|
||
.string "MEG: Too strong!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29CFFE: @ 829CFFE
|
||
.string "MEG: I battled together with my\n"
|
||
.string "senior partner, but we lost…\p"
|
||
.string "That’s so discouraging…$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D053: @ 829D053
|
||
.string "MEG: Do you only have one POKéMON?\n"
|
||
.string "We can’t battle with you, then.\p"
|
||
.string "We want to have a 2-on-2 battle.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D0B7: @ 829D0B7
|
||
.string "Isn’t it nice? To battle while looking\n"
|
||
.string "at pretty flowers?$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D0F1: @ 829D0F1
|
||
.string "Oh, that’s quite impressive!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D10E: @ 829D10E
|
||
.string "It feels wonderful to go for a jog\n"
|
||
.string "while looking at flowers.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D14B: @ 829D14B
|
||
.string "Let me demonstrate the power\n"
|
||
.string "hidden within a PSYCHIC POKéMON!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D189: @ 829D189
|
||
.string "Astonishing!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D196: @ 829D196
|
||
.string "PSYCHIC POKéMON are complex.\n"
|
||
.string "You should try catching some.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D1D1: @ 829D1D1
|
||
.string "Concentrate on getting the win.\n"
|
||
.string "That’s how I battle!$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D206: @ 829D206
|
||
.string "I don’t waste any time being angry\n"
|
||
.string "over a loss--I would rather train.$"
|
||
|
||
Route117_Text_29D24C: @ 829D24C
|
||
.string "I think that if you worry about losing,\n"
|
||
.string "you’re more likely to lose.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D290: @ 829D290
|
||
.string "The aroma of flowers has a magical\n"
|
||
.string "power. It cleanses us body and soul.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D2D8: @ 829D2D8
|
||
.string "Oh, dear me.\n"
|
||
.string "I seem to have lost.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D2FA: @ 829D2FA
|
||
.string "Flowers, POKéMON…\n"
|
||
.string "I love whatever smells nice.\p"
|
||
.string "Stinky things…\n"
|
||
.string "I’ll pass.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D343: @ 829D343
|
||
.string "Sniff… That odor--it’s a POKéNAV!\n"
|
||
.string "We must register each other!$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D382: @ 829D382
|
||
.string "Were you drawn here by the sweet\n"
|
||
.string "aroma?$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D3AA: @ 829D3AA
|
||
.string "The power of aroma…\n"
|
||
.string "It didn’t seem to do much.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D3D9: @ 829D3D9
|
||
.string "If you use a sweet aroma properly,\n"
|
||
.string "POKéMON will be attracted by it.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D41D: @ 829D41D
|
||
.string "BIRD POKéMON that FLY elegantly in\n"
|
||
.string "the sky… They’re the best!$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D45B: @ 829D45B
|
||
.string "Urgh…\n"
|
||
.string "I crashed…$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D46C: @ 829D46C
|
||
.string "You’ve got great POKéMON.\n"
|
||
.string "I’ll have to train mine better.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D4A6: @ 829D4A6
|
||
.string "Take flight!\n"
|
||
.string "My BIRD POKéMON!$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D4C4: @ 829D4C4
|
||
.string "They did take flight…$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D4DA: @ 829D4DA
|
||
.string "If they’d get stronger, they’d be able\n"
|
||
.string "to fly more freely…$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D515: @ 829D515
|
||
.string "I’m a FISHERMAN, but also a TRAINER.\n"
|
||
.string "I’m raising the POKéMON I caught.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D55C: @ 829D55C
|
||
.string "I thought I was doing okay in my\n"
|
||
.string "training…$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D587: @ 829D587
|
||
.string "I couldn’t win by training POKéMON\n"
|
||
.string "while I fished…\p"
|
||
.string "Was I doing things in half measures?$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D5DF: @ 829D5DF
|
||
.string "For FISHERMEN, equipment is the key.\p"
|
||
.string "But for TRAINERS, the key ingredients\n"
|
||
.string "are POKéMON and heart, of course!$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D64C: @ 829D64C
|
||
.string "I was beaten in heart?$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D663: @ 829D663
|
||
.string "Come to think of it, fishing is a battle\n"
|
||
.string "between a FISHERMAN and a POKéMON.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D6AF: @ 829D6AF
|
||
.string "Let my melody rock your soul!$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D6CD: @ 829D6CD
|
||
.string "La-lalala…$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D6D8: @ 829D6D8
|
||
.string "An electric guitar doesn’t always\n"
|
||
.string "have to be noisy…\p"
|
||
.string "It can be strummed to squeeze out\n"
|
||
.string "this heart-stirring melody…$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D74A: @ 829D74A
|
||
.string "When I compose better melodies,\n"
|
||
.string "you have to come listen, okay?$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D789: @ 829D789
|
||
.string "A melody from my POKéMON and me…\n"
|
||
.string "Let us deliver it to your soul.$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D7CA: @ 829D7CA
|
||
.string "La-lalala…$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D7D5: @ 829D7D5
|
||
.string "When I play, my emotions should reach\n"
|
||
.string "you through my electric guitar…$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D81B: @ 829D81B
|
||
.string "Go, go, go!\n"
|
||
.string "POKéMON 1, 2, and 3!$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D83C: @ 829D83C
|
||
.string "Come in, POKéMON! Are you okay?\n"
|
||
.string "POKéMON 1, 2, and 3?!$"
|
||
|
||
Route118_Text_29D872: @ 829D872
|
||
.string "Isn’t it cool that I have a POKéMON\n"
|
||
.string "battle team?\p"
|
||
.string "You can copy me--I don’t mind!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29D8C2: @ 829D8C2
|
||
.string "We’re the MIMIC CIRCLE!\n"
|
||
.string "We MIMIC what you do!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29D8F0: @ 829D8F0
|
||
.string "Whoopsie!\n"
|
||
.string "I lost!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29D902: @ 829D902
|
||
.string "What’s so good about mimicry?\p"
|
||
.string "Fufufu…\n"
|
||
.string "You’ll never understand…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29D941: @ 829D941
|
||
.string "So, we finally meet!\n"
|
||
.string "My BUG POKéMON will keep you company!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29D97C: @ 829D97C
|
||
.string "I wish we’d never met…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29D993: @ 829D993
|
||
.string "I want to MIMIC you some more.\n"
|
||
.string "Can you hurry up and move?$"
|
||
|
||
Route119_Text_29D9CD: @ 829D9CD
|
||
.string "If you step forward, we step forward.\p"
|
||
.string "If you turn right, we turn, too…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DA14: @ 829DA14
|
||
.string "But if you win, I lose…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DA2C: @ 829DA2C
|
||
.string "I can’t MIMIC you winning the match.\n"
|
||
.string "That’s just impossible…\l"
|
||
.string "It’s burning me up…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DA7D: @ 829DA7D
|
||
.string "Yep, you’ve finally caught me!\n"
|
||
.string "Or were you trying to avoid me?$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DABC: @ 829DABC
|
||
.string "Whoop, that was a great match!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DADB: @ 829DADB
|
||
.string "We’re the MIMIC CIRCLE!\n"
|
||
.string "I hope you enjoyed our performance.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DB17: @ 829DB17
|
||
.string "You don’t know who I am, do you?\p"
|
||
.string "But, I also don’t know you.\n"
|
||
.string "So, we’ll battle!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DB66: @ 829DB66
|
||
.string "You’re pretty strong!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DB7C: @ 829DB7C
|
||
.string "Until you go away somewhere, we’ll\n"
|
||
.string "keep on mimicking your every move.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DBC2: @ 829DBC2
|
||
.string "The MIMIC CIRCLE was formed by people\n"
|
||
.string "who like to MIMIC.\p"
|
||
.string "A battle starts the instant we meet!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DC20: @ 829DC20
|
||
.string "I give up!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DC2B: @ 829DC2B
|
||
.string "Won’t you join our MIMIC CIRCLE?$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DC4C: @ 829DC4C
|
||
.string "Who has the knowledge and\n"
|
||
.string "the technique for survival?\p"
|
||
.string "POKéMON RANGERS, that’s who!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DC9F: @ 829DC9F
|
||
.string "I didn’t have enough POKéMON\n"
|
||
.string "know-how…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DCC6: @ 829DCC6
|
||
.string "To break away from civilization and\n"
|
||
.string "awaken the wild spirit within!\p"
|
||
.string "That’s our vision.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DD1C: @ 829DD1C
|
||
.string "I hope you’ll give me a rematch without\n"
|
||
.string "mocking my lack of knowledge.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DD62: @ 829DD62
|
||
.string "I’m going to regain my wild spirit by\n"
|
||
.string "being together with POKéMON.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DDA5: @ 829DDA5
|
||
.string "You’ve remained strong!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DDBD: @ 829DDBD
|
||
.string "Believe in your POKéMON.\n"
|
||
.string "Believe in yourself.\p"
|
||
.string "The road will reveal itself to you.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DE0F: @ 829DE0F
|
||
.string "Oh? Look at you.\p"
|
||
.string "For someone on an adventure,\n"
|
||
.string "you’re traveling awfully light.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DE5D: @ 829DE5D
|
||
.string "Accidents happen when you’re not\n"
|
||
.string "prepared!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DE88: @ 829DE88
|
||
.string "You’re traveling light but you have\n"
|
||
.string "everything you need.\p"
|
||
.string "You’re on top of things mentally and\n"
|
||
.string "physically, too.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DEF7: @ 829DEF7
|
||
.string "Do you have a POKéNAV?\n"
|
||
.string "It’s a must-have tool for any TRAINER.\p"
|
||
.string "Oh, you do have one!\n"
|
||
.string "Let’s register each other, then!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DF6B: @ 829DF6B
|
||
.string "How’s your journey with POKéMON\n"
|
||
.string "going?$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DF92: @ 829DF92
|
||
.string "I’m still missing something…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29DFAF: @ 829DFAF
|
||
.string "In the same way that you, as a TRAINER,\n"
|
||
.string "rely on your POKéMON, your POKéMON\l"
|
||
.string "rely on you.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E007: @ 829E007
|
||
.string "The vast sky holds untold promise!\p"
|
||
.string "Nothing can compare to the sheer\n"
|
||
.string "exhilaration of flight!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E063: @ 829E063
|
||
.string "Down and out!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E071: @ 829E071
|
||
.string "My BIRD POKéMON made my dreams of\n"
|
||
.string "flying come true!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E0A5: @ 829E0A5
|
||
.string "I’ll show you the true potential of me\n"
|
||
.string "and my BIRD POKéMON!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E0E1: @ 829E0E1
|
||
.string "We lacked potential…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E0F6: @ 829E0F6
|
||
.string "Ever since I was a little kid, I always\n"
|
||
.string "admired BIRD POKéMON…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E134: @ 829E134
|
||
.string "To lurk in shadows, and live in\n"
|
||
.string "darkness… That is my destiny.\p"
|
||
.string "I emerge to challenge you!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E18D: @ 829E18D
|
||
.string "I admit defeat!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E19D: @ 829E19D
|
||
.string "Those defeated in battle withdraw\n"
|
||
.string "quietly back into the shadows.\l"
|
||
.string "That, too, is destiny…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E1F5: @ 829E1F5
|
||
.string "If you’re not on your guard,\n"
|
||
.string "you’re in for some pain!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E22B: @ 829E22B
|
||
.string "You’re surprisingly good!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E245: @ 829E245
|
||
.string "My surprise attack ended in\n"
|
||
.string "failure…$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E26A: @ 829E26A
|
||
.string "To hide a tree, use a forest!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E288: @ 829E288
|
||
.string "I bow to your superiority.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E2A3: @ 829E2A3
|
||
.string "To hide a tree, use a forest!\n"
|
||
.string "To hide a POKéMON, use a POKéMON!\p"
|
||
.string "There is no deep, hidden meaning\n"
|
||
.string "to that.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E30D: @ 829E30D
|
||
.string "You spoke to me…\n"
|
||
.string "So you want to challenge me!\p"
|
||
.string "Sure! I’ll try out the POKéMON I caught\n"
|
||
.string "while SURFING!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E372: @ 829E372
|
||
.string "I don’t have a clue about what it\n"
|
||
.string "takes to win.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E3A2: @ 829E3A2
|
||
.string "Go for a SURF on my POKéMON…\p"
|
||
.string "Then fish off its back…\p"
|
||
.string "It’s an indescribably luxuriant moment!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E3FF: @ 829E3FF
|
||
.string "Hit me with a power chord!\n"
|
||
.string "Victory is mine!\l"
|
||
.string "It’s our time to shine, whoa, yeah!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E44F: @ 829E44F
|
||
.string "You showed me who’s the boss!\n"
|
||
.string "We’ll have to take the loss, oh, no!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E492: @ 829E492
|
||
.string "Hit me with another power chord!\n"
|
||
.string "Leave me alone!\l"
|
||
.string "Your win you have to atone!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E4DF: @ 829E4DF
|
||
.string "Hohoho!\n"
|
||
.string "I like kid TRAINERS!\l"
|
||
.string "Let’s have a good one!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E513: @ 829E513
|
||
.string "You’re pretty amazing!\n"
|
||
.string "Hohoho!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E532: @ 829E532
|
||
.string "Hohoho!\n"
|
||
.string "I’ll try emulating the pep of kid\l"
|
||
.string "TRAINERS like you!$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E56F: @ 829E56F
|
||
.string "Wherever and whenever I may be,\n"
|
||
.string "I always have my parasol in hand.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E5B1: @ 829E5B1
|
||
.string "Oh, but…\n"
|
||
.string "That’s not fair.$"
|
||
|
||
Route119_Text_29E5CB: @ 829E5CB
|
||
.string "You’re asking if my parasol is heavy?\n"
|
||
.string "Your BAG is filled with more junk than\l"
|
||
.string "I ever carry around.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E62D: @ 829E62D
|
||
.string "Do you have any moves that can strike\n"
|
||
.string "a flying POKéMON?$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E665: @ 829E665
|
||
.string "You soared above me!$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E67A: @ 829E67A
|
||
.string "The move FLY is convenient,\n"
|
||
.string "don’t you think?\p"
|
||
.string "While the POKéMON is flying,\n"
|
||
.string "almost no moves can strike it.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E6E3: @ 829E6E3
|
||
.string "My POKéMON is strong!\n"
|
||
.string "How about yours?$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E70A: @ 829E70A
|
||
.string "Your POKéMON were stronger…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E726: @ 829E726
|
||
.string "A POKéMON that grows steadily is one\n"
|
||
.string "you can count on.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E75D: @ 829E75D
|
||
.string "You can be counted on to get better.\n"
|
||
.string "I’d like to register you in my POKéNAV!$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E7AA: @ 829E7AA
|
||
.string "A POKéMON that grows steadily is one\n"
|
||
.string "you can count on.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E7E1: @ 829E7E1
|
||
.string "Your POKéMON are seriously strong.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E804: @ 829E804
|
||
.string "My POKéMON are growing stronger.\n"
|
||
.string "I have to grow stronger, too.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E843: @ 829E843
|
||
.string "I’ll check your POKéMON and see if\n"
|
||
.string "they’re fit for the outdoors.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E884: @ 829E884
|
||
.string "With POKéMON that strong, you’re in\n"
|
||
.string "no danger of needing rescue!$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E8C5: @ 829E8C5
|
||
.string "To travel wherever your heart desires\n"
|
||
.string "with POKéMON…\l"
|
||
.string "That’s the joy of being a TRAINER.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E91C: @ 829E91C
|
||
.string "How’s your physical fitness?\n"
|
||
.string "If you’re not fit, you could have a\l"
|
||
.string "rough time in critical situations.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E980: @ 829E980
|
||
.string "I’m totally fit, but…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E996: @ 829E996
|
||
.string "Fitness training is in my routine.\n"
|
||
.string "I always run with my POKéMON.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E9D7: @ 829E9D7
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … …\l"
|
||
.string "Want to battle?$"
|
||
|
||
Route120_Text_29E9FF: @ 829E9FF
|
||
.string "Lost it…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EA08: @ 829EA08
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … …\l"
|
||
.string "I’ll try harder…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EA31: @ 829EA31
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … …\l"
|
||
.string "Do you have a POKéNAV…?$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EA61: @ 829EA61
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … …\l"
|
||
.string "Want to battle again?$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EA8F: @ 829EA8F
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "I lost again…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EAA9: @ 829EAA9
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … …\l"
|
||
.string "I’ll try harder…\l"
|
||
.string "For my precious BUG POKéMON…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EAEF: @ 829EAEF
|
||
.string "POKéMON have many special abilities.\n"
|
||
.string "If you want to become a first-class\l"
|
||
.string "TRAINER, learn about them.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EB53: @ 829EB53
|
||
.string "You’re obviously thinking.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EB6E: @ 829EB6E
|
||
.string "The special abilities of POKéMON\n"
|
||
.string "will make battle styles change.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EBAF: @ 829EBAF
|
||
.string "Who might you be?\p"
|
||
.string "Are you perhaps searching for ancient\n"
|
||
.string "ruins that are rumored to possibly\l"
|
||
.string "exist according to legend?$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EC25: @ 829EC25
|
||
.string "What a disgraceful setback…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EC41: @ 829EC41
|
||
.string "That giant rock… I would like to\n"
|
||
.string "believe it may indeed contain ancient\l"
|
||
.string "ruins. But I see no entrance.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29ECA6: @ 829ECA6
|
||
.string "Why am I carrying this parasol?\p"
|
||
.string "I’ll tell you if you can win against me.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29ECEF: @ 829ECEF
|
||
.string "A parasol can’t ward off POKéMON\n"
|
||
.string "attacks…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29ED19: @ 829ED19
|
||
.string "I don’t think strong sunlight is good\n"
|
||
.string "for my POKéMON.\l"
|
||
.string "So I shield them with my parasol.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29ED71: @ 829ED71
|
||
.string "Me, POKéMON, and my parasol…\p"
|
||
.string "If any one of them is missing,\n"
|
||
.string "the picture of beauty will be ruined.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EDD3: @ 829EDD3
|
||
.string "You’ve completely ruined my beauty…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EDF7: @ 829EDF7
|
||
.string "A parasol wouldn’t suit you at all.\p"
|
||
.string "Why, something like this would only\n"
|
||
.string "get in your way.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EE50: @ 829EE50
|
||
.string "I will adopt the movements of POKéMON\n"
|
||
.string "and create new ninja techniques.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EE97: @ 829EE97
|
||
.string "The creation of new ninja techniques\n"
|
||
.string "is but a distant dream…$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EED4: @ 829EED4
|
||
.string "Perhaps I ought to apprentice under\n"
|
||
.string "a ninja sensei.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EF08: @ 829EF08
|
||
.string "We ninja conceal ourselves under our\n"
|
||
.string "camouflage cloaks.\l"
|
||
.string "I bet you didn’t know where I was!$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EF63: @ 829EF63
|
||
.string "I lost!\n"
|
||
.string "I should camouflage my shame!$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EF89: @ 829EF89
|
||
.string "Our camouflage cloaks are all\n"
|
||
.string "handmade.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EFB1: @ 829EFB1
|
||
.string "If you don’t pay attention,\n"
|
||
.string "you could get hurt!$"
|
||
|
||
Route120_Text_29EFE1: @ 829EFE1
|
||
.string "Ouch!\n"
|
||
.string "I was the one to get hurt.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29F002: @ 829F002
|
||
.string "I wonder… Should I evolve my POKéMON?\n"
|
||
.string "They’re cute the way they are, though.$"
|
||
|
||
Route120_Text_29F04F: @ 829F04F
|
||
.string "Your party POKéMON…\n"
|
||
.string "Do you have different types?$"
|
||
|
||
Route120_Text_29F080: @ 829F080
|
||
.string "I’ve seen your policy in action!$"
|
||
|
||
Route120_Text_29F0A1: @ 829F0A1
|
||
.string "I think it’s awesome you’re so strong\n"
|
||
.string "battling with your favorite POKéMON.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F0EC: @ 829F0EC
|
||
.string "Will you play with my delightfully\n"
|
||
.string "pretty POKéMON?$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F11F: @ 829F11F
|
||
.string "This isn’t what I meant!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F138: @ 829F138
|
||
.string "I’m going to a CONTEST in LILYCOVE.\p"
|
||
.string "My POKéMON should have no problem\n"
|
||
.string "sweeping the MASTER CLASS.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F199: @ 829F199
|
||
.string "With my POKéMON, I have traveled\n"
|
||
.string "to the world’s four corners.\p"
|
||
.string "You might say I have some confidence\n"
|
||
.string "in my abilities.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F20D: @ 829F20D
|
||
.string "Ah, well played.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F21E: @ 829F21E
|
||
.string "I would like to circle the globe once\n"
|
||
.string "again with my POKéMON.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F25B: @ 829F25B
|
||
.string "Your POKéMON prowess is remarkable.\n"
|
||
.string "Allow me to register you as a memento.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F2A6: @ 829F2A6
|
||
.string "With my POKéMON, I have traveled\n"
|
||
.string "to the world’s four corners.\p"
|
||
.string "You might say I have some confidence\n"
|
||
.string "in my abilities.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F31A: @ 829F31A
|
||
.string "Ah, well played.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F32B: @ 829F32B
|
||
.string "Your POKéMON and you…\p"
|
||
.string "Your prowess together will be\n"
|
||
.string "considered strong, even overseas.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F381: @ 829F381
|
||
.string "There are powers beyond our\n"
|
||
.string "understanding in the world…$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F3B9: @ 829F3B9
|
||
.string "I have lost…$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F3C6: @ 829F3C6
|
||
.string "MT. PYRE…\n"
|
||
.string "There is a mysterious power\l"
|
||
.string "at work there…$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F3FB: @ 829F3FB
|
||
.string "KATE: Together, we’re fearless!\n"
|
||
.string "We’ll demonstrate how tough we are!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F43F: @ 829F43F
|
||
.string "KATE: I blew it in front of my junior\n"
|
||
.string "student partner…$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F476: @ 829F476
|
||
.string "KATE: When someone’s relying on me,\n"
|
||
.string "I get this urge to look cool in front\l"
|
||
.string "of them…$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F4C9: @ 829F4C9
|
||
.string "KATE: If you’ve only got one POKéMON,\n"
|
||
.string "we can’t battle with you.\p"
|
||
.string "That would be bullying.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F521: @ 829F521
|
||
.string "JOY: Together, we’re fearless!\n"
|
||
.string "We’ll demonstrate how tough we are!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F564: @ 829F564
|
||
.string "JOY: Please forgive me, KATE!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F582: @ 829F582
|
||
.string "JOY: Ehehe, I’ll have to train with KATE,\n"
|
||
.string "my senior student partner, again.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F5CE: @ 829F5CE
|
||
.string "JOY: You need at least two POKéMON\n"
|
||
.string "if you’re going to challenge us!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F612: @ 829F612
|
||
.string "Stop! Have a good look at my precious\n"
|
||
.string "POKéMON!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F641: @ 829F641
|
||
.string "Oh, how dare you!\n"
|
||
.string "Don’t take it so seriously!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F66F: @ 829F66F
|
||
.string "Maybe I’ll go catch more POKéMON at\n"
|
||
.string "the SAFARI.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F69F: @ 829F69F
|
||
.string "I took it easy on you this time!\n"
|
||
.string "It won’t be that way the next time!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F6E4: @ 829F6E4
|
||
.string "My precious POKéMON grew!\n"
|
||
.string "Have a good look!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F710: @ 829F710
|
||
.string "Oh, how dare you!\n"
|
||
.string "You still won’t take it easy!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F740: @ 829F740
|
||
.string "Maybe I’ll go catch more POKéMON at\n"
|
||
.string "the SAFARI.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F770: @ 829F770
|
||
.string "I have this routine.\n"
|
||
.string "Defeat five TRAINERS a day.\l"
|
||
.string "Guess what? You’re number five!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F7C1: @ 829F7C1
|
||
.string "No!\n"
|
||
.string "You’re horrid!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F7D4: @ 829F7D4
|
||
.string "I didn’t expect to lose this easily…\n"
|
||
.string "I’ll win next time!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F80D: @ 829F80D
|
||
.string "That was total humiliation!\n"
|
||
.string "I won’t forget you…\l"
|
||
.string "Hand over your POKéNAV!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F855: @ 829F855
|
||
.string "I have this new routine.\n"
|
||
.string "Defeat ten TRAINERS a day.\l"
|
||
.string "Guess what? You’re number ten!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F8A8: @ 829F8A8
|
||
.string "Wait! That’s nasty!\n"
|
||
.string "I demand a rematch!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F8D0: @ 829F8D0
|
||
.string "An opponent I just can’t beat…\n"
|
||
.string "Snivel…\l"
|
||
.string "I can’t believe this is happening…$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F91A: @ 829F91A
|
||
.string "Can’t you see that I have all this\n"
|
||
.string "stuff with me?\p"
|
||
.string "Despite that, you still insist that\n"
|
||
.string "we battle?$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F97B: @ 829F97B
|
||
.string "Of course I lost!\n"
|
||
.string "I’m holding stuff in both hands!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29F9AE: @ 829F9AE
|
||
.string "I bought too much stuff at\n"
|
||
.string "the LILYCOVE DEPT. STORE.\p"
|
||
.string "It’s up the road from here.\n"
|
||
.string "I wish I had a BAG like yours.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29FA1E: @ 829FA1E
|
||
.string "There’s nothing I love more than\n"
|
||
.string "checking out other people’s POKéMON!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29FA64: @ 829FA64
|
||
.string "Super awesome!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29FA73: @ 829FA73
|
||
.string "They’re great, your POKéMON!\n"
|
||
.string "How do you raise them?$"
|
||
|
||
Route121_Text_29FAA7: @ 829FAA7
|
||
.string "I want everybody to see the POKéMON\n"
|
||
.string "I’ve raised!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29FAD8: @ 829FAD8
|
||
.string "Wow!\n"
|
||
.string "Spectacular!$"
|
||
|
||
Route121_Text_29FAEA: @ 829FAEA
|
||
.string "I raise every POKéMON with the same\n"
|
||
.string "love and care--I don’t pick favorites.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29FB35: @ 829FB35
|
||
.string "My POKéMON have never tasted defeat!\n"
|
||
.string "On their next win, I’m entering them\l"
|
||
.string "in CONTESTS.$"
|
||
|
||
Route121_Text_29FB8C: @ 829FB8C
|
||
.string "Oh, now what happened here?$"
|
||
|
||
Route121_Text_29FBA8: @ 829FBA8
|
||
.string "I may have to train my gang some more\n"
|
||
.string "before entering any CONTEST.$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FBEB: @ 829FBEB
|
||
.string "Want to determine how strong you are?\n"
|
||
.string "I’ll be the test!$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FC23: @ 829FC23
|
||
.string "You passed with flying colors!$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FC42: @ 829FC42
|
||
.string "To best even me…\n"
|
||
.string "Your strength is marvelous!$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FC6F: @ 829FC6F
|
||
.string "You seem to have a big collection\n"
|
||
.string "of GYM BADGES.\p"
|
||
.string "Let me see if you’re actually worthy of\n"
|
||
.string "those BADGES!$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FCD6: @ 829FCD6
|
||
.string "Oh, you’re worthy, all right!$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FCF4: @ 829FCF4
|
||
.string "You did your BADGES proud in that\n"
|
||
.string "match!$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FD1D: @ 829FD1D
|
||
.string "They say that good times are filled\n"
|
||
.string "with good aromas.$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FD53: @ 829FD53
|
||
.string "Oh…\n"
|
||
.string "I smell the bitter scent of misery…$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FD7B: @ 829FD7B
|
||
.string "The BERRY MASTER’s garden is filled\n"
|
||
.string "with uplifting fragrances.$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FDBA: @ 829FDBA
|
||
.string "Being a psychic is about willpower.\p"
|
||
.string "I’ve willed myself not to lose to\n"
|
||
.string "anyone. That makes me strong!$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FE1E: @ 829FE1E
|
||
.string "I feel sad…$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FE2A: @ 829FE2A
|
||
.string "Being a psychic is about willpower.\n"
|
||
.string "I thought I wouldn’t lose to you…$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FE70: @ 829FE70
|
||
.string "I sense it!\n"
|
||
.string "You and I shall battle again!\l"
|
||
.string "I can’t tell if I’ll win, though…\p"
|
||
.string "Let’s see your POKéNAV.$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FED4: @ 829FED4
|
||
.string "I’ve convinced myself that I won’t\n"
|
||
.string "lose anymore. That makes me strong!$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FF1B: @ 829FF1B
|
||
.string "I feel sad…$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FF27: @ 829FF27
|
||
.string "I should train at MT. PYRE…\n"
|
||
.string "I’ll never beat you this way…$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FF61: @ 829FF61
|
||
.string "Don’t be too happy if your POKéMON\n"
|
||
.string "develop psychic powers.\p"
|
||
.string "You need to refine those powers to\n"
|
||
.string "make them really useful.$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FFD8: @ 829FFD8
|
||
.string "Overwhelmed!$"
|
||
|
||
Route123_Text_29FFE5: @ 829FFE5
|
||
.string "We all have psychic powers.\n"
|
||
.string "We’ve just forgotten how to use them.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0027: @ 82A0027
|
||
.string "I would like to face you again.\n"
|
||
.string "Is that okay with you?$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A005E: @ 82A005E
|
||
.string "Have you awoken the psychic powers\n"
|
||
.string "within you?$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A008D: @ 82A008D
|
||
.string "Astounding!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0099: @ 82A0099
|
||
.string "Your power with POKéMON…\n"
|
||
.string "That could be a psychic power, too.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A00D6: @ 82A00D6
|
||
.string "MIU: Hello, TRAINER. I hope your\n"
|
||
.string "POKéMON won’t cry when they lose.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0119: @ 82A0119
|
||
.string "MIU: Uh-oh, we lost.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A012E: @ 82A012E
|
||
.string "MIU: TRAINER, your POKéMON are\n"
|
||
.string "strong because you are friends.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A016D: @ 82A016D
|
||
.string "MIU: It’s no fun to battle if you\n"
|
||
.string "don’t have two POKéMON.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A01A7: @ 82A01A7
|
||
.string "YUKI: Okay!\n"
|
||
.string "We’re beating the TRAINER’s POKéMON!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A01D8: @ 82A01D8
|
||
.string "YUKI: Uh-oh, we lost.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A01EE: @ 82A01EE
|
||
.string "YUKI: Why are you so strong?\n"
|
||
.string "We’ve never lost before.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0224: @ 82A0224
|
||
.string "YUKI: It’s no fun to battle if you\n"
|
||
.string "don’t have two POKéMON.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A025F: @ 82A025F
|
||
.string "MT. PYRE…\n"
|
||
.string "Where the spirits of POKéMON sleep…\l"
|
||
.string "Will your POKéMON sleep?$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A02A6: @ 82A02A6
|
||
.string "Overflowing with vitality…$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A02C1: @ 82A02C1
|
||
.string "MT. PYRE…\n"
|
||
.string "Where the spirits of POKéMON sleep…\p"
|
||
.string "It must overflow with a power that\n"
|
||
.string "soothes spirits…$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0323: @ 82A0323
|
||
.string "I’ll turn your lights out while\n"
|
||
.string "I rip through this tune!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A035C: @ 82A035C
|
||
.string "Hey, hold it!\n"
|
||
.string "I was still playing the intro!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0389: @ 82A0389
|
||
.string "You’re rock steady.\n"
|
||
.string "I’d like to write a tune about you.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A03C1: @ 82A03C1
|
||
.string "The next time, lend your ears to\n"
|
||
.string "the full tune, will you?$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A03FB: @ 82A03FB
|
||
.string "Today’s the day I’m going to do it!\n"
|
||
.string "I’ll turn out your lights before\l"
|
||
.string "I finish singing my song!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A045A: @ 82A045A
|
||
.string "Hey, hold it!\n"
|
||
.string "I haven’t even hit the chorus!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0487: @ 82A0487
|
||
.string "I thought you’d be so enthralled\n"
|
||
.string "by my tune, you’d lose.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A04C0: @ 82A04C0
|
||
.string "This is my awesome BUG POKéMON!\n"
|
||
.string "My big brother got it for me.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A04FE: @ 82A04FE
|
||
.string "Waaaah!\n"
|
||
.string "You meanie!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0512: @ 82A0512
|
||
.string "Don’t tell my brother I lost.\n"
|
||
.string "You have to keep it a secret!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A054E: @ 82A054E
|
||
.string "My confidence will get a boost by\n"
|
||
.string "beating someone obviously strong!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0592: @ 82A0592
|
||
.string "There goes my confidence…$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A05AC: @ 82A05AC
|
||
.string "They say that you can’t judge a person\n"
|
||
.string "by their appearance.\p"
|
||
.string "But often, their looks don’t lie…$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A060A: @ 82A060A
|
||
.string "Hello, child!\n"
|
||
.string "Can you spare some time?$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0631: @ 82A0631
|
||
.string "Ah, a mighty capable child!\n"
|
||
.string "Let me contribute to your allowance.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0672: @ 82A0672
|
||
.string "Contribute to your allowance?\n"
|
||
.string "Wasn’t the prize money enough?$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A06AF: @ 82A06AF
|
||
.string "I have to tell you, BIRD POKéMON\n"
|
||
.string "are my obsession!\p"
|
||
.string "Birds are cool!\n"
|
||
.string "They’re the best!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0704: @ 82A0704
|
||
.string "Even in defeat, BIRD POKéMON are cool!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A072B: @ 82A072B
|
||
.string "I gather BIRD POKéMON feathers that\n"
|
||
.string "scatter during battles.\p"
|
||
.string "I’m going to make a hat with\n"
|
||
.string "BIRD POKéMON feathers.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A079B: @ 82A079B
|
||
.string "When there are no TRAINERS around,\n"
|
||
.string "I let my POKéMON battle each other.\l"
|
||
.string "I watch them.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A07F0: @ 82A07F0
|
||
.string "I kind of like your POKéMON.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A080D: @ 82A080D
|
||
.string "Hehe, I’m swiping your battling ideas!\n"
|
||
.string "I think they’ll make me better.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0854: @ 82A0854
|
||
.string "I lay in ambush, and a TRAINER has\n"
|
||
.string "landed in my trap!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A088A: @ 82A088A
|
||
.string "If you don’t lose, how am I supposed\n"
|
||
.string "to have fun playing ninja?$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A08CA: @ 82A08CA
|
||
.string "I’m going to ambush a weaker-looking\n"
|
||
.string "TRAINER next time.$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0902: @ 82A0902
|
||
.string "I just bought this parasol.\n"
|
||
.string "My cuteness should be up by a third!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A0943: @ 82A0943
|
||
.string "You’re better than me by about\n"
|
||
.string "five times!$"
|
||
|
||
Route123_Text_2A096E: @ 82A096E
|
||
.string "Using accessories effectively is\n"
|
||
.string "the secret behind fashion appeal.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A09B1: @ 82A09B1
|
||
.string "Hey, are you lost at sea?\p"
|
||
.string "If you can beat my POKéMON,\n"
|
||
.string "I can serve as your pilot.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0A02: @ 82A0A02
|
||
.string "I lost my bearings in battle!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0A20: @ 82A0A20
|
||
.string "Many people lose their bearings at sea.\p"
|
||
.string "If you’re that sort, you should refer\n"
|
||
.string "to the POKéNAV’s MAP.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0A84: @ 82A0A84
|
||
.string "Hm! You’re riding a POKéMON instead\n"
|
||
.string "of swimming yourself…\p"
|
||
.string "I am envious!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0ACC: @ 82A0ACC
|
||
.string "Oh!\n"
|
||
.string "I can’t…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0AD9: @ 82A0AD9
|
||
.string "I’m getting chilled…\n"
|
||
.string "I’ve been in the water too long…\p"
|
||
.string "I wish I could ride a POKéMON like you…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0B37: @ 82A0B37
|
||
.string "If you just float in the sea like\n"
|
||
.string "this, POKéMON come around to play.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0B7C: @ 82A0B7C
|
||
.string "Oh, darn.\n"
|
||
.string "I’ve gone and lost.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0B9A: @ 82A0B9A
|
||
.string "While swimming, I noticed that some\n"
|
||
.string "POKéMON attack, and some just watch.\p"
|
||
.string "I guess POKéMON have personalities\n"
|
||
.string "of their own.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0C14: @ 82A0C14
|
||
.string "It’s only on a whim, but maybe I’ll get\n"
|
||
.string "you to register me in your POKéNAV.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0C60: @ 82A0C60
|
||
.string "If you just float in the sea like this,\n"
|
||
.string "TRAINERS challenge you!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0CA0: @ 82A0CA0
|
||
.string "That’s strange…\n"
|
||
.string "I lost again…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0CBE: @ 82A0CBE
|
||
.string "This has nothing to do with anything,\n"
|
||
.string "but maybe I’ll visit the TRICK HOUSE.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0D0A: @ 82A0D0A
|
||
.string "I’m growing bored of swimming…\n"
|
||
.string "How about a battle?$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0D3D: @ 82A0D3D
|
||
.string "I had no idea that you were\n"
|
||
.string "this strong!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0D66: @ 82A0D66
|
||
.string "All the effort you put in must have\n"
|
||
.string "made you this strong.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0DA0: @ 82A0DA0
|
||
.string "Fufufufu… I dive deep underwater\n"
|
||
.string "to go deep under cover.\l"
|
||
.string "Plumbing the depths is where I excel!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0DFF: @ 82A0DFF
|
||
.string "Glub, glub, glub…\n"
|
||
.string "I’m sinking…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0E1E: @ 82A0E1E
|
||
.string "I have it on good authority that\n"
|
||
.string "there’s a DIVE spot around here.\p"
|
||
.string "It gives me the urge to go deep\n"
|
||
.string "again…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0E87: @ 82A0E87
|
||
.string "LILA: Sigh…\p"
|
||
.string "Here I am in the sea, but who’s with me?\n"
|
||
.string "My little brother!\p"
|
||
.string "Let’s battle so I won’t have to dwell\n"
|
||
.string "on that!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0EFE: @ 82A0EFE
|
||
.string "LILA: ROY! It’s your fault we lost!\n"
|
||
.string "You’re in for it later!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0F3A: @ 82A0F3A
|
||
.string "LILA: Sigh…\p"
|
||
.string "If only it wasn’t my little brother\n"
|
||
.string "next to me, but a nice boyfriend…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0F8C: @ 82A0F8C
|
||
.string "LILA: You’re planning to battle us?\n"
|
||
.string "Not unless you have two POKéMON.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A0FD1: @ 82A0FD1
|
||
.string "ROY: My big sister is tough at POKéMON!\p"
|
||
.string "Don’t cry when you lose!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A1012: @ 82A1012
|
||
.string "ROY: Uh-oh…\n"
|
||
.string "My big sister will chew me out…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A103E: @ 82A103E
|
||
.string "ROY: My big sister is really scary\n"
|
||
.string "when she gets angry.\p"
|
||
.string "That’s why she doesn’t have a\n"
|
||
.string "boyfriend.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A109F: @ 82A109F
|
||
.string "ROY: Will you battle with us again?\n"
|
||
.string "But take it easy next time, okay?$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A10E5: @ 82A10E5
|
||
.string "ROY: Did you want to battle us?\n"
|
||
.string "Bring two POKéMON, then.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A111E: @ 82A111E
|
||
.string "LILA: Sigh…\p"
|
||
.string "Here I am in the sea, but who’s with me?\n"
|
||
.string "My little brother!\p"
|
||
.string "Oh, hi, it’s been a while. Let’s battle\n"
|
||
.string "so I won’t have to dwell on things!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A11B2: @ 82A11B2
|
||
.string "LILA: ROY!\n"
|
||
.string "It’s your fault we lost again!\p"
|
||
.string "We’re having a training session later!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A1203: @ 82A1203
|
||
.string "LILA: Sigh…\p"
|
||
.string "If I had a nice boyfriend, we’d beat\n"
|
||
.string "anyone with lovely combinations…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A1255: @ 82A1255
|
||
.string "LILA: You’re planning to battle us?\n"
|
||
.string "Not unless you have two POKéMON.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A129A: @ 82A129A
|
||
.string "ROY: If we lose, I’ll catch heck.\n"
|
||
.string "I’m going to go totally all out!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A12DD: @ 82A12DD
|
||
.string "ROY: Uh-oh…\n"
|
||
.string "My big sister will chew me out again.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A130F: @ 82A130F
|
||
.string "ROY: My big sister is really scary\n"
|
||
.string "when she gets angry.\p"
|
||
.string "She’s going to make me train really\n"
|
||
.string "hard with POKéMON later…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A1384: @ 82A1384
|
||
.string "ROY: Did you want to battle us?\n"
|
||
.string "Bring two POKéMON, then.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A13BD: @ 82A13BD
|
||
.string "Here I am swimming by my lonesome\n"
|
||
.string "on this wide, beautiful sea.\p"
|
||
.string "There’s no other word for it.\n"
|
||
.string "This is pathetic!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A142C: @ 82A142C
|
||
.string "I’m feeling blue.\n"
|
||
.string "Blue as the sky…$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A144F: @ 82A144F
|
||
.string "I should chat up lady SWIMMERS\n"
|
||
.string "and invite them on a long swim.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A148E: @ 82A148E
|
||
.string "I’m not going to lose to some\n"
|
||
.string "surfer TRAINER.$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A14BC: @ 82A14BC
|
||
.string "I’ve only got sweat in my eyes!\n"
|
||
.string "I am not crying!$"
|
||
|
||
Route124_Text_2A14ED: @ 82A14ED
|
||
.string "You can find pretty colored shards\n"
|
||
.string "of things around here.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1527: @ 82A1527
|
||
.string "I heard you approaching, so I hung\n"
|
||
.string "around for you!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A155A: @ 82A155A
|
||
.string "I surrender!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1567: @ 82A1567
|
||
.string "Sound travels faster in water than\n"
|
||
.string "it does through air.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A159F: @ 82A159F
|
||
.string "Hey, there!\n"
|
||
.string "Check out my sweet POKéMON!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A15C7: @ 82A15C7
|
||
.string "I floundered…$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A15D5: @ 82A15D5
|
||
.string "I was blown away by HORSEA’s charm,\n"
|
||
.string "so I started swimming, too.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1615: @ 82A1615
|
||
.string "I’m tired of swimming.\n"
|
||
.string "Are you up for a battle with me?$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A164D: @ 82A164D
|
||
.string "You’re too much!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A165E: @ 82A165E
|
||
.string "Whew…\n"
|
||
.string "Which way is it to MOSSDEEP CITY?$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1686: @ 82A1686
|
||
.string "How would you like to take on the\n"
|
||
.string "WATER-type POKéMON I raised?$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A16C5: @ 82A16C5
|
||
.string "Lost it…$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A16CE: @ 82A16CE
|
||
.string "Your power… You’re the real deal.\n"
|
||
.string "I’m amazed!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A16FC: @ 82A16FC
|
||
.string "Ahoy! I’m a buff, tough SAILOR!\n"
|
||
.string "I’ve braved the world’s seas!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A173A: @ 82A173A
|
||
.string "Gwrroooar!\n"
|
||
.string "I couldn’t win!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1755: @ 82A1755
|
||
.string "The tide ebbs and flows inside the\n"
|
||
.string "SHOAL CAVE.\p"
|
||
.string "By the way, it’s about six hours from\n"
|
||
.string "high tide to low tide. Did you know?$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A17CF: @ 82A17CF
|
||
.string "Register me in your POKéNAV,\n"
|
||
.string "and I’ll tell you something good.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A180E: @ 82A180E
|
||
.string "It’s high time I get my payback\n"
|
||
.string "from you! Come on, we’re battling!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1851: @ 82A1851
|
||
.string "I couldn’t win!\n"
|
||
.string "I flat out couldn’t win!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A187A: @ 82A187A
|
||
.string "The SHOAL CAVE…\p"
|
||
.string "There are places you can and can’t\n"
|
||
.string "get to depending on the rise and fall\l"
|
||
.string "of the tide.\p"
|
||
.string "By the way, it’s about six hours from\n"
|
||
.string "high tide to low tide. Don’t forget!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A192B: @ 82A192B
|
||
.string "KIM: A funny old man lives in the\n"
|
||
.string "SHOAL CAVE. Someone told me.\l"
|
||
.string "Are you going to see him, too?$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1989: @ 82A1989
|
||
.string "KIM: I thought we would win.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A19A6: @ 82A19A6
|
||
.string "KIM: A funny old man lives in the\n"
|
||
.string "SHOAL CAVE, doesn’t he?\p"
|
||
.string "Let’s go see him, IRIS!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A19F8: @ 82A19F8
|
||
.string "KIM: No, no, no! You need two POKéMON,\n"
|
||
.string "or it’s just no good!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1A35: @ 82A1A35
|
||
.string "IRIS: KIM, can you tell me what we’re\n"
|
||
.string "looking for out here?$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1A71: @ 82A1A71
|
||
.string "IRIS: Oh, we came sort of close.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1A92: @ 82A1A92
|
||
.string "IRIS: KIM, are we really going into\n"
|
||
.string "the SHOAL CAVE?\l"
|
||
.string "We’ll get all wet.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1AD9: @ 82A1AD9
|
||
.string "IRIS: Oh, we could never, ever do\n"
|
||
.string "anything like a 2-on-1 battle.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1B1A: @ 82A1B1A
|
||
.string "Why would a BIRDKEEPER like me\n"
|
||
.string "come out to the sea?$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1B4E: @ 82A1B4E
|
||
.string "Okay.\n"
|
||
.string "I’ll tell you why I’m here.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1B70: @ 82A1B70
|
||
.string "I put a message in a bottle and put\n"
|
||
.string "it out to sea.\p"
|
||
.string "I’m sure that a girl SWIMMER will\n"
|
||
.string "find it!$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1BCE: @ 82A1BCE
|
||
.string "Hey! Was it you throwing garbage\n"
|
||
.string "into the sea?$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1BFD: @ 82A1BFD
|
||
.string "Oh, you weren’t throwing trash into\n"
|
||
.string "the sea.$"
|
||
|
||
Route125_Text_2A1C2A: @ 82A1C2A
|
||
.string "I found an unsightly bottle bobbing\n"
|
||
.string "in the waves earlier.\p"
|
||
.string "It angers me that someone would\n"
|
||
.string "pollute the sea!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1C95: @ 82A1C95
|
||
.string "Swimming is a full-body workout!\n"
|
||
.string "You will get fit!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1CC8: @ 82A1CC8
|
||
.string "I admit it!\n"
|
||
.string "You win!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1CDD: @ 82A1CDD
|
||
.string "Thanks to my daily swimming routine…\n"
|
||
.string "Look! Feast your eyes on this physique!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1D2A: @ 82A1D2A
|
||
.string "This towering white mountain of rock\n"
|
||
.string "is SOOTOPOLIS CITY.$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1D63: @ 82A1D63
|
||
.string "I was done in?$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1D72: @ 82A1D72
|
||
.string "I can’t find the entrance to\n"
|
||
.string "SOOTOPOLIS. Where could it be?$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1DAE: @ 82A1DAE
|
||
.string "Ufufufufu!\n"
|
||
.string "I’m a mermaid!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1DC8: @ 82A1DC8
|
||
.string "My fantasy burst as if it were a bubble!\n"
|
||
.string "Blub, blub, blub…$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1E03: @ 82A1E03
|
||
.string "You thrashed me… I want to\n"
|
||
.string "disappear in a wave of despair…$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1E3E: @ 82A1E3E
|
||
.string "Hello, kiddo!\n"
|
||
.string "Want a battle with me?$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1E63: @ 82A1E63
|
||
.string "Oh, noooooh!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1E70: @ 82A1E70
|
||
.string "I love frolicking with POKéMON in\n"
|
||
.string "the sea like this!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1EA5: @ 82A1EA5
|
||
.string "Check out this sculpted body!\n"
|
||
.string "I’m more cut than a BLACK BELT!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1EE3: @ 82A1EE3
|
||
.string "Whoops! Too strong!\n"
|
||
.string "Not bad! Not bad at all!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1F10: @ 82A1F10
|
||
.string "Losing to you stimulated my senses!\n"
|
||
.string "I’ll train myself and POKéMON harder!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1F5A: @ 82A1F5A
|
||
.string "Yep, you’re not bad at all!\n"
|
||
.string "I’d like to get to know you more!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1F98: @ 82A1F98
|
||
.string "Check out this beautiful body!\n"
|
||
.string "I’m more shapely than a SWIMMER!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A1FD8: @ 82A1FD8
|
||
.string "Whoops! Really too strong!\n"
|
||
.string "Not bad! Not bad at all!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A200C: @ 82A200C
|
||
.string "I’m going to train even harder!\n"
|
||
.string "You’re a great motivator!\l"
|
||
.string "You have to come back again!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A2063: @ 82A2063
|
||
.string "I couldn’t even swim last year,\n"
|
||
.string "but now I’m a decent SWIMMER.\p"
|
||
.string "I think I’m capable of anything now.$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A20C6: @ 82A20C6
|
||
.string "Sheesh, getting greedy didn’t do\n"
|
||
.string "a thing for me.$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A20F7: @ 82A20F7
|
||
.string "If you practice at something,\n"
|
||
.string "you will get better at it.\p"
|
||
.string "You’re young--don’t be afraid to\n"
|
||
.string "try all sorts of things!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A216A: @ 82A216A
|
||
.string "If seawater gets up your nose,\n"
|
||
.string "doesn’t it feel terrible?$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A21A3: @ 82A21A3
|
||
.string "Ack! Why, you…\n"
|
||
.string "Glub!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A21B8: @ 82A21B8
|
||
.string "Ooh, I choked on some water!\n"
|
||
.string "It’s bitter! It’s salty!!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A21EF: @ 82A21EF
|
||
.string "I’m throwing my whole heart\n"
|
||
.string "into this!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A2216: @ 82A2216
|
||
.string "You had more heart!$"
|
||
|
||
Route126_Text_2A222A: @ 82A222A
|
||
.string "I need to cool down now…\n"
|
||
.string "I think I’ll go for a dive.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A225F: @ 82A225F
|
||
.string "I can see it in your face.\n"
|
||
.string "You want to challenge me.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2294: @ 82A2294
|
||
.string "Awawawawawa…$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A22A1: @ 82A22A1
|
||
.string "A well-played match leaves me feeling\n"
|
||
.string "refreshed and serene.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A22DD: @ 82A22DD
|
||
.string "Do you have a rival whom you just\n"
|
||
.string "hate to lose against?$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2315: @ 82A2315
|
||
.string "Arrrgh!\n"
|
||
.string "I hate losing!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A232C: @ 82A232C
|
||
.string "If you have a rival, don’t you get the\n"
|
||
.string "feeling that you have to keep getting\l"
|
||
.string "better?$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2381: @ 82A2381
|
||
.string "Through fishing, I have attained a\n"
|
||
.string "state of becalmed serenity…\p"
|
||
.string "Please, allow me to demonstrate…$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A23E1: @ 82A23E1
|
||
.string "Though I have lost, my heart remains\n"
|
||
.string "calm…$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A240C: @ 82A240C
|
||
.string "It matters not that I catch nothing.\n"
|
||
.string "The line remains in the water…$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2450: @ 82A2450
|
||
.string "Whoops! Don’t tell me I snagged\n"
|
||
.string "a SURFING POKéMON?$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2483: @ 82A2483
|
||
.string "I can’t keep up!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2494: @ 82A2494
|
||
.string "It’d be a handful if I hooked\n"
|
||
.string "your tough POKéMON!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A24C6: @ 82A24C6
|
||
.string "Well, hey! This is a match between\n"
|
||
.string "a POKéMON fan and a fishing buff!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A250B: @ 82A250B
|
||
.string "No! My line’s all tangled!\n"
|
||
.string "The party’s over!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2538: @ 82A2538
|
||
.string "My fishing line’s doing a dance!\n"
|
||
.string "The tangle tango! Hahaha, snarl!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A257A: @ 82A257A
|
||
.string "BIRD POKéMON have excellent vision.\n"
|
||
.string "They spot prey from great heights.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A25C1: @ 82A25C1
|
||
.string "Whew… I give up.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A25D2: @ 82A25D2
|
||
.string "There’re lots of diving spots in\n"
|
||
.string "the sea around here.\p"
|
||
.string "You can spot them easily from the sky\n"
|
||
.string "because of their darker color.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A264D: @ 82A264D
|
||
.string "Run in your bare feet.\n"
|
||
.string "That will toughen up your soles!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2685: @ 82A2685
|
||
.string "Yowch!\n"
|
||
.string "I got a pebble under a toenail!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A26AC: @ 82A26AC
|
||
.string "Going barefoot feels great.\n"
|
||
.string "But your RUNNING SHOES are cool, too.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A26EE: @ 82A26EE
|
||
.string "This is what I do to people who beat me!\n"
|
||
.string "I hope we can do this again.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2734: @ 82A2734
|
||
.string "I still run in my bare feet daily.\n"
|
||
.string "My soles are tough!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A276B: @ 82A276B
|
||
.string "Yowch!\n"
|
||
.string "Pebbles dug into my arches!$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A278E: @ 82A278E
|
||
.string "Want to go barefoot for a while?\n"
|
||
.string "So I can try your RUNNING SHOES?$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A27D0: @ 82A27D0
|
||
.string "We should have a slow and methodical\n"
|
||
.string "match.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A27FC: @ 82A27FC
|
||
.string "You didn’t give me the chance to\n"
|
||
.string "do any strategizing.$"
|
||
|
||
Route127_Text_2A2832: @ 82A2832
|
||
.string "When I’m surrounded by the blue sea\n"
|
||
.string "and sky, it feels as if time slows down.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A287F: @ 82A287F
|
||
.string "EVER GRANDE CITY is still a long ways\n"
|
||
.string "away…$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A28AB: @ 82A28AB
|
||
.string "My first victory seems to be far\n"
|
||
.string "away, too…$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A28D7: @ 82A28D7
|
||
.string "My whole life has been about losing,\n"
|
||
.string "but I will never give up!$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2916: @ 82A2916
|
||
.string "I know I’m not good now, but I think\n"
|
||
.string "I can win eventually.\p"
|
||
.string "Please register me in your POKéNAV.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2975: @ 82A2975
|
||
.string "I’m still feeling good. I’ll keep on\n"
|
||
.string "swimming to EVER GRANDE CITY.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A29B8: @ 82A29B8
|
||
.string "I’ve yet to taste my first victory…$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A29DC: @ 82A29DC
|
||
.string "I’ll eventually reach EVER GRANDE CITY\n"
|
||
.string "where I can eventually win…$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2A1F: @ 82A2A1F
|
||
.string "You have to swim, cycle, and then run\n"
|
||
.string "a marathon in a triathlon.\p"
|
||
.string "It’s a grueling race that consists\n"
|
||
.string "of three events.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2A94: @ 82A2A94
|
||
.string "A POKéMON battle is grueling, too…$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2AB7: @ 82A2AB7
|
||
.string "I have to ride a BIKE next, but…\n"
|
||
.string "I’m about to throw in the towel…$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2AF9: @ 82A2AF9
|
||
.string "Well, I may as well make the best\n"
|
||
.string "of this. I’d like a rematch sometime.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2B41: @ 82A2B41
|
||
.string "A triathlon is long. But I guess the\n"
|
||
.string "road to become the POKéMON CHAMPION\l"
|
||
.string "is also a long and grueling one.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2BAB: @ 82A2BAB
|
||
.string "A POKéMON battle really is harsh\n"
|
||
.string "and unforgiving…$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2BDD: @ 82A2BDD
|
||
.string "You should give serious thought to\n"
|
||
.string "challenges on VICTORY ROAD.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2C1C: @ 82A2C1C
|
||
.string "We’ve been working so hard to mount\n"
|
||
.string "a POKéMON LEAGUE challenge…\p"
|
||
.string "We can’t afford to lose now!$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2C79: @ 82A2C79
|
||
.string "Oh!\n"
|
||
.string "How could this happen?!$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2C95: @ 82A2C95
|
||
.string "After all I’ve done to get here,\n"
|
||
.string "I won’t give up after one setback.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2CD9: @ 82A2CD9
|
||
.string "There is no stronger TRAINER than I!$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2CFE: @ 82A2CFE
|
||
.string "This can’t be!$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2D0D: @ 82A2D0D
|
||
.string "There probably is no stronger TRAINER\n"
|
||
.string "than you!$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2D3D: @ 82A2D3D
|
||
.string "I want to visit EVER GRANDE, so I\n"
|
||
.string "caught myself a POKéMON that knows\l"
|
||
.string "the move WATERFALL to crest the falls.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2DA9: @ 82A2DA9
|
||
.string "I’m crestfallen!$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2DBA: @ 82A2DBA
|
||
.string "Awww, phooey!\p"
|
||
.string "My POKéMON knows WATERFALL, but\n"
|
||
.string "I don’t have the SOOTOPOLIS GYM BADGE!$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2E0F: @ 82A2E0F
|
||
.string "You’re looking awfully tough.\n"
|
||
.string "I wonder if I can win?$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2E44: @ 82A2E44
|
||
.string "Ouch!\n"
|
||
.string "I guess it was impossible to win.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2E6C: @ 82A2E6C
|
||
.string "There are tough TRAINERS galore\n"
|
||
.string "around EVER GRANDE.\p"
|
||
.string "Do you think I may be out\n"
|
||
.string "of my league?$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2EC8: @ 82A2EC8
|
||
.string "The sunlight seems to be more harsh\n"
|
||
.string "in this area.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2EFA: @ 82A2EFA
|
||
.string "I couldn’t see very well because of\n"
|
||
.string "the sun’s glare.$"
|
||
|
||
Route128_Text_2A2F2F: @ 82A2F2F
|
||
.string "I should go back soon.\n"
|
||
.string "I need to reapply my sunscreen.$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A2F66: @ 82A2F66
|
||
.string "This is my first triathlon.\n"
|
||
.string "I’m all tense and nervous!$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A2F9D: @ 82A2F9D
|
||
.string "Wroooaaar!\n"
|
||
.string "I failed to win!$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A2FB9: @ 82A2FB9
|
||
.string "If I’m all tensed up, I won’t be able to\n"
|
||
.string "give it my all.$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A2FF2: @ 82A2FF2
|
||
.string "I’m in the middle of a triathlon,\n"
|
||
.string "but, sure, why don’t we battle?$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A3034: @ 82A3034
|
||
.string "I was sure I’d win!$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A3048: @ 82A3048
|
||
.string "Do you know what’s the greatest thing\n"
|
||
.string "about triathlons?\p"
|
||
.string "Testing the limits of your own\n"
|
||
.string "strength and endurance against\l"
|
||
.string "Mother Nature!$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A30CD: @ 82A30CD
|
||
.string "Say hey, hey!\n"
|
||
.string "Let’s get on with it!$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A30F1: @ 82A30F1
|
||
.string "Beat, I’m beaten.\n"
|
||
.string "That’s it, done!$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A3114: @ 82A3114
|
||
.string "There’s nothing for a loser.\n"
|
||
.string "Time for me to beat it home.$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A314E: @ 82A314E
|
||
.string "What’s the hurry?\n"
|
||
.string "Let’s take it slow and easy.$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A317D: @ 82A317D
|
||
.string "Oh, my.\n"
|
||
.string "I wanted to relax a little more…$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A31A6: @ 82A31A6
|
||
.string "Don’t you hate making mistakes when\n"
|
||
.string "you’re in a rush?\p"
|
||
.string "That’s why I try to take things\n"
|
||
.string "slowly.$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A3204: @ 82A3204
|
||
.string "Surfing isn’t as easy as it seems,\n"
|
||
.string "isn’t that right?$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A3239: @ 82A3239
|
||
.string "Winning sure isn’t easy.$"
|
||
|
||
Route129_Text_2A3252: @ 82A3252
|
||
.string "You have your sights on the POKéMON\n"
|
||
.string "LEAGUE? Keep at it!$"
|
||
|
||
Route130_Text_2A328A: @ 82A328A
|
||
.string "What a surprise! I didn’t expect to\n"
|
||
.string "see a TRAINER out in the sea.\p"
|
||
.string "I think we should battle!$"
|
||
|
||
Route130_Text_2A32E6: @ 82A32E6
|
||
.string "This kid’s awfully tough…$"
|
||
|
||
Route130_Text_2A3300: @ 82A3300
|
||
.string "Your eyes have that look of someone\n"
|
||
.string "who’s experienced harsh challenges\l"
|
||
.string "and won. It suits you well!$"
|
||
|
||
Route130_Text_2A3363: @ 82A3363
|
||
.string "In the deep blue sea,\n"
|
||
.string "my shattered blue heart finds\l"
|
||
.string "comfort among waves.$"
|
||
|
||
Route130_Text_2A33AC: @ 82A33AC
|
||
.string "Like the vast blue sea,\n"
|
||
.string "the world of POKéMON spans\l"
|
||
.string "depths beyond belief.$"
|
||
|
||
Route130_Text_2A33F5: @ 82A33F5
|
||
.string "The world’s children dream\n"
|
||
.string "of one day becoming\l"
|
||
.string "the POKéMON CHAMPION.$"
|
||
|
||
Route130_Text_2A343A: @ 82A343A
|
||
.string "Floating on the open sea like this…\n"
|
||
.string "It’s peaceful.$"
|
||
|
||
Route130_Text_2A346D: @ 82A346D
|
||
.string "I needed to be a little less peaceful!$"
|
||
|
||
Route130_Text_2A3494: @ 82A3494
|
||
.string "Swimming and battling like this…\n"
|
||
.string "I’m one happy guy…$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A34C8: @ 82A34C8
|
||
.string "The sea is teeming with POKéMON.\n"
|
||
.string "It’s not easy swimming, I tell you.$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A350D: @ 82A350D
|
||
.string "POKéMON raised by TRAINERS are\n"
|
||
.string "seriously tough…$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A353D: @ 82A353D
|
||
.string "Gasp… Gasp…\n"
|
||
.string "I’m wiped out…\p"
|
||
.string "The going’s easy. It’s the leaving\n"
|
||
.string "that’s the hard part.\p"
|
||
.string "Will I have any energy left to make\n"
|
||
.string "the return trip?$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A35C6: @ 82A35C6
|
||
.string "The sea… The sea… The sea…\n"
|
||
.string "The sea as far as these eyes can see!\l"
|
||
.string "I’m sick and tired of the sea!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3626: @ 82A3626
|
||
.string "Bleah!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A362D: @ 82A362D
|
||
.string "Bored I am by the sea, but swim I must.\p"
|
||
.string "I’m a born swimmer!\n"
|
||
.string "That’s what I am.$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A367B: @ 82A367B
|
||
.string "Hi, sweetie, wait!\n"
|
||
.string "We should battle, you and I!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A36AB: @ 82A36AB
|
||
.string "You’re tough in spite of the way\n"
|
||
.string "you look!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A36D6: @ 82A36D6
|
||
.string "Did you see a guy over there who whines\n"
|
||
.string "that he’s bored of the sea?\p"
|
||
.string "That’s all talk.\n"
|
||
.string "He’s hopelessly in love with the sea!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3751: @ 82A3751
|
||
.string "Why do men love bathing suits so much?\p"
|
||
.string "They all ogle me!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A378A: @ 82A378A
|
||
.string "I’m out of my depth!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A379F: @ 82A379F
|
||
.string "Maybe it’s not my bathing suit that\n"
|
||
.string "makes men look. It must be my beauty!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A37E9: @ 82A37E9
|
||
.string "RELI: We’ll work together as siblings\n"
|
||
.string "to take you on!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A381F: @ 82A381F
|
||
.string "RELI: We couldn’t win even though we\n"
|
||
.string "worked together…$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3855: @ 82A3855
|
||
.string "RELI: The people of PACIFIDLOG are\n"
|
||
.string "together with the sea and POKéMON from\l"
|
||
.string "the time they are born.$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A38B7: @ 82A38B7
|
||
.string "RELI: You don’t have two POKéMON?\n"
|
||
.string "We can’t enjoy a battle, then.$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A38F8: @ 82A38F8
|
||
.string "IAN: I’m doing my best together with\n"
|
||
.string "my sis!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3925: @ 82A3925
|
||
.string "IAN: I did my best with my sis,\n"
|
||
.string "but we still couldn’t win…$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3960: @ 82A3960
|
||
.string "IAN: You know how PACIFIDLOG is\n"
|
||
.string "a floating town?\p"
|
||
.string "So, wherever there is the sea,\n"
|
||
.string "that’s a part of PACIFIDLOG!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A39CD: @ 82A39CD
|
||
.string "IAN: If you have two POKéMON,\n"
|
||
.string "we’ll take you on!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A39FE: @ 82A39FE
|
||
.string "If you can beat me, I’ll give you some\n"
|
||
.string "great information!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3A38: @ 82A3A38
|
||
.string "Oh?\n"
|
||
.string "Did I lose?$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3A48: @ 82A3A48
|
||
.string "There is an odd place nearby.\n"
|
||
.string "There’s a huge tower there.\l"
|
||
.string "Why don’t you go take a look?$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3AA0: @ 82A3AA0
|
||
.string "The people of PACIFIDLOG are\n"
|
||
.string "a peaceful bunch.\p"
|
||
.string "They never get angry.\n"
|
||
.string "That goes for me, too.$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3AFC: @ 82A3AFC
|
||
.string "Oops!$"
|
||
|
||
Route131_Text_2A3B02: @ 82A3B02
|
||
.string "Tch! …Oh, wait.\n"
|
||
.string "I’m not angry. Honestly!\p"
|
||
.string "But, boy, you’re strong!\n"
|
||
.string "Hahaha!$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3B4C: @ 82A3B4C
|
||
.string "I used to catch colds all the time as\n"
|
||
.string "a kid, but I became totally fit after\l"
|
||
.string "I started swimming.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3BAC: @ 82A3BAC
|
||
.string "I crave more power…$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3BC0: @ 82A3BC0
|
||
.string "TRAINERS travel the fields and\n"
|
||
.string "mountains, so they must be fit, too.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3C04: @ 82A3C04
|
||
.string "I try not to swim where the currents\n"
|
||
.string "are too strong.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3C39: @ 82A3C39
|
||
.string "Oh, please, no!$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3C49: @ 82A3C49
|
||
.string "If I get swept away, I’ll lose all my\n"
|
||
.string "sense of place…$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3C7F: @ 82A3C7F
|
||
.string "Win or lose, you’ll never know until\n"
|
||
.string "you try!$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3CAD: @ 82A3CAD
|
||
.string "Waah!\n"
|
||
.string "I sank in defeat!$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3CC5: @ 82A3CC5
|
||
.string "I never battle when I know I’ll win.\n"
|
||
.string "I like to battle at the razor’s edge of\l"
|
||
.string "victory and defeat!$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3D26: @ 82A3D26
|
||
.string "I contemplate POKéMON 24 hours a day.\n"
|
||
.string "How could you possibly beat me?$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3D6C: @ 82A3D6C
|
||
.string "I lose.\n"
|
||
.string "I will concede defeat.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3D8B: @ 82A3D8B
|
||
.string "Urggh…\n"
|
||
.string "You’re a POKéMON fanatic, aren’t you?\p"
|
||
.string "You must contemplate POKéMON 24 hours\n"
|
||
.string "a day, don’t you?$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3DF0: @ 82A3DF0
|
||
.string "I’m always with my husband,\n"
|
||
.string "but I can win even without him.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3E2C: @ 82A3E2C
|
||
.string "Oh, I guess I wasn’t good enough.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3E4E: @ 82A3E4E
|
||
.string "That young man over there looks just\n"
|
||
.string "like my husband when he was young.\p"
|
||
.string "He’s making me blush!$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3EAC: @ 82A3EAC
|
||
.string "Someone’s been watching me intently.\n"
|
||
.string "Was it you?$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3EDD: @ 82A3EDD
|
||
.string "Wow!\n"
|
||
.string "That’s pretty strong, all right!$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3F03: @ 82A3F03
|
||
.string "I can’t shake this feeling that\n"
|
||
.string "someone’s watching me.\p"
|
||
.string "I can’t concentrate!$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3F4F: @ 82A3F4F
|
||
.string "Now where could my wife have gone?\n"
|
||
.string "I’m always with her.\l"
|
||
.string "I wonder if I can win on my own.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3FA8: @ 82A3FA8
|
||
.string "Ah, I see that I couldn’t manage\n"
|
||
.string "to win on my own after all.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A3FE5: @ 82A3FE5
|
||
.string "My wife must be looking for me.\n"
|
||
.string "I’d best go find her right away.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A4026: @ 82A4026
|
||
.string "I liked training here by myself.\n"
|
||
.string "It’s awful that all these people came!$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A406E: @ 82A406E
|
||
.string "Okay! I won’t complain about other\n"
|
||
.string "people being here.$"
|
||
|
||
Route132_Text_2A40A4: @ 82A40A4
|
||
.string "I suppose I can partner up with that\n"
|
||
.string "old man and challenge that other team.$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A40F0: @ 82A40F0
|
||
.string "Did the currents carry you here, too?\n"
|
||
.string "This must have been fated.\l"
|
||
.string "Let’s battle!$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A413F: @ 82A413F
|
||
.string "Strong!\n"
|
||
.string "Too much so!$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4154: @ 82A4154
|
||
.string "It’s just my luck that a tough TRAINER\n"
|
||
.string "like you would drift here…\l"
|
||
.string "I must be cursed…$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A41A8: @ 82A41A8
|
||
.string "I’ve led a life of woe and misery…\n"
|
||
.string "I’ve been cast away, and this is where\l"
|
||
.string "I’ve drifted…$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4200: @ 82A4200
|
||
.string "Another loss…$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A420E: @ 82A420E
|
||
.string "A life adrift…\n"
|
||
.string "I don’t want it anymore!$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4236: @ 82A4236
|
||
.string "Welcome!\n"
|
||
.string "I’ve been expecting you!$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4258: @ 82A4258
|
||
.string "No! Please!$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4264: @ 82A4264
|
||
.string "A strong child TRAINER…\n"
|
||
.string "That’s so annoying!$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4290: @ 82A4290
|
||
.string "I want to win like everyone else, but I\n"
|
||
.string "won’t raise POKéMON like everyone else.$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A42E0: @ 82A42E0
|
||
.string "Darn it!\n"
|
||
.string "My way is still too slack!$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4304: @ 82A4304
|
||
.string "It’s way more fun to do things the way\n"
|
||
.string "I want than to be like everybody else.\l"
|
||
.string "I mean, that’s obvious!$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A436A: @ 82A436A
|
||
.string "I came all the way out here with my\n"
|
||
.string "BIRD POKéMON.$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A439C: @ 82A439C
|
||
.string "You…\n"
|
||
.string "You’re stunningly cool!$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A43B9: @ 82A43B9
|
||
.string "I’d like to go back to FORTREE,\n"
|
||
.string "but I’ve grown to like this place, too.$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4401: @ 82A4401
|
||
.string "I must have battled thousands\n"
|
||
.string "of times. I’ve lost count.$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A443A: @ 82A443A
|
||
.string "I may have lost thousands of times,\n"
|
||
.string "but a loss still stings.$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4477: @ 82A4477
|
||
.string "Keep at this, youngster. So you can\n"
|
||
.string "become like my husband and me.$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A44BA: @ 82A44BA
|
||
.string "Young people are too happy to go with\n"
|
||
.string "the flow. They’re without direction.$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4505: @ 82A4505
|
||
.string "You have a firm sense of purpose.$"
|
||
|
||
Route133_Text_2A4527: @ 82A4527
|
||
.string "Don’t let others lead you astray.\n"
|
||
.string "Don’t lose direction as you grow older.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4571: @ 82A4571
|
||
.string "Even those POKéMON that can swim are\n"
|
||
.string "carried along by the rapid currents.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A45BB: @ 82A45BB
|
||
.string "Aiyeeeeh!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A45C5: @ 82A45C5
|
||
.string "I think POKéMON enjoy the fast-running\n"
|
||
.string "currents around these parts.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4609: @ 82A4609
|
||
.string "My LUVDISC are looking for a fun\n"
|
||
.string "match. Will you join us?$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4643: @ 82A4643
|
||
.string "Oopsie!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A464B: @ 82A464B
|
||
.string "There’s a collector who’s after\n"
|
||
.string "the SCALES of LUVDISC.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4682: @ 82A4682
|
||
.string "Okeydokey! That’s enough rest, gang!\n"
|
||
.string "It’s time for a match!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A46BE: @ 82A46BE
|
||
.string "Tuckered out again…$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A46D2: @ 82A46D2
|
||
.string "My BIRD POKéMON get tired quickly after\n"
|
||
.string "a long flight…$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4709: @ 82A4709
|
||
.string "You’re a POKéMON TRAINER.\n"
|
||
.string "No need for words. We battle now.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4745: @ 82A4745
|
||
.string "… … … … … …\n"
|
||
.string "… … … … … …$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A475D: @ 82A475D
|
||
.string "It was I who challenged you, and yet\n"
|
||
.string "I lost. I am deeply shamed…$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A479E: @ 82A479E
|
||
.string "The savage tide in this area serves to\n"
|
||
.string "make us stronger than ever.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A47E1: @ 82A47E1
|
||
.string "I willingly concede defeat.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A47FD: @ 82A47FD
|
||
.string "We will return for more training at\n"
|
||
.string "METEOR FALLS.\p"
|
||
.string "If you’d like, you should go, too.\n"
|
||
.string "It will definitely toughen you up!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4875: @ 82A4875
|
||
.string "O-our boat!\n"
|
||
.string "The tide carried it away!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A489B: @ 82A489B
|
||
.string "Awawawawah!\n"
|
||
.string "Please, stop! Please!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A48BD: @ 82A48BD
|
||
.string "If we can’t SURF, how are we supposed\n"
|
||
.string "to get home?\p"
|
||
.string "Actually, I know a fainted POKéMON\n"
|
||
.string "can still SURF, but it feels wrong.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4937: @ 82A4937
|
||
.string "Can your POKéMON dodge our\n"
|
||
.string "lightning-quick attacks?$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A496B: @ 82A496B
|
||
.string "I never knew such a technique existed!\n"
|
||
.string "You’ve defeated us thoroughly.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A49B1: @ 82A49B1
|
||
.string "I haven’t lost my passion for speed.\n"
|
||
.string "I will try harder.$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A49E9: @ 82A49E9
|
||
.string "My POKéMON can’t be taken down\n"
|
||
.string "easily!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4A10: @ 82A4A10
|
||
.string "You’re kidding!\n"
|
||
.string "Explain how I lost!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4A34: @ 82A4A34
|
||
.string "Haha!\n"
|
||
.string "You won, all right!\p"
|
||
.string "I’ll work my way back up by taking on\n"
|
||
.string "TRAINERS I happen to meet!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4A8F: @ 82A4A8F
|
||
.string "Listen, have you seen another SAILOR\n"
|
||
.string "around here?$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4AC1: @ 82A4AC1
|
||
.string "Now, that’s something!$"
|
||
|
||
Route134_Text_2A4AD8: @ 82A4AD8
|
||
.string "Our boat drifted out to sea.\p"
|
||
.string "My buddy’s a timid fellow, so I’m\n"
|
||
.string "worried about him.$"
|